Dois Avatares?

Busca e Fuga

Cabana no Meio do Nada

Tarrlock, utilizando sua Dobra de Sangue, caminhou lentamente com Bara até o porão. Em seguida, colocou o Avatar da Terra dentro de uma caixa de metal. Assim que Bara entrou, Tarrlock fechou e trancou a porta.

Tarrlock: Aproveite sua nova casa. Esta caixa é feita de platina, então escapar não será tão fácil — comentou, afastando-se.

Bara bateu nas paredes em frustração.

Bara: VOCÊ NÃO PODE ME MANTER AQUI! ESTÁ REALMENTE TÃO DESPREZÍVEL ASSIM, TARRLOCK!?

Tarrlock permaneceu em silêncio. Saiu da cabana, entrou no carro e partiu, deixando Bara sozinho.

Ilha do Templo do Ar — Manhã

Tenzin se preparava para sair quando Korra entrou correndo na sala principal.

Tenzin: Korra, estou quase pronto para... — notou o pânico no rosto dela — O que houve?

Korra: Fui ao local de meditação habitual de Bara, mas ele não estava lá. Vasculhei a ilha inteira e não encontrei nenhum sinal dele. E Naga... também desapareceu — explicou, ansiosa.

Tenzin: O planador e as proteções de braço dele sumiram? Você tem certeza de que ele voltou com você ontem à noite? — perguntou, preocupado.

Korra: Sim, tenho certeza.

Nesse momento, o telefone tocou.

Tenzin: Só um momento, Korra — disse, atendendo. — Conselheiro Tenzin aqui. — Ouviu atentamente. — O quê? Sim, vou imediatamente.

Desligando, virou-se para Korra.

Tenzin: Venha, há uma pista sobre o paradeiro de Bara.

Prefeitura

Korra seguiu Tenzin e observou a destruição ao redor. Repórteres fotografavam destroços e uma luva igualitária, enquanto Tarrlock era atendido por um dobrador de água.

Eles se aproximaram, e Tenzin perguntou:

Tenzin: O que aconteceu? Por que Bara estava aqui na Prefeitura?

Antes que Tarrlock respondesse, Korra interrompeu:

Korra: Ele deve ter vindo porque sabia que eu não conseguiria me conter.

Tarrlock: Para responder à sua pergunta, ele veio discutir a libertação dos amigos. Os Igualitários atacaram. Tentamos detê-los, mas estávamos em menor número. Fiquei inconsciente. Quando acordei, a polícia havia chegado e Bara havia desaparecido. Sinto muito — explicou, então se virou para o chefe de polícia. — Chefe Saikhan, coloque toda a força em alerta. Quero que o Avatar Bara seja encontrado.

Tenzin assentiu e saiu com Korra.

Korra: Precisamos encontrá-lo, Tenzin.

Tenzin: Eu sei. Por isso, vamos retornar à ilha. Tenho contatos para acionar e favores a pedir. Começarei minha própria busca por ele.

Korra: Ótimo. Enquanto isso, vou vasculhar a cidade por respostas.

Tenzin: Não, Korra. Os Igualitários ainda estão ativos, não podemos arriscar sua segurança agora.

Korra: Eu preciso encontrá-lo, Tenzin. Depois de tudo o que ele fez por mim, não posso abandoná-lo.

Tenzin manteve a calma:

Tenzin: Começar uma busca sem informações é perigoso. Por favor, confie em mim. Nós vamos resgatá-lo juntos.

Korra rangeu os dentes.