Dois Avatares?

Noite das Mil Estrelas

Templo do Ar Oriental, Pátio

Oogi foi avistado por Meelo, Pema e Ikki.

Meelo: PAPAI VOLTOU! - gritou animadamente.

Oogi pousou e Tenzin desceu rapidamente, carregando Jinora nos braços.

Pema: O que aconteceu com Jinora? - perguntou, preocupada.

Tenzin a entregou cuidadosamente para Pema. - Ela vai ficar bem, só precisa descansar. Preciso que você cuide das crianças. Temos algo importante para fazer.

Pema: Você não conseguiu fechar os portais, não é? - afirmou.

Bara: balançou a cabeça, confirmando - Sim, e agora precisamos procurar ajuda e reunir nossa equipe.

Korra: Precisamos deter Unalaq antes que Vaatu seja libertado. - disse com firmeza.

Prisão, Noite

A porta da cela se abriu, e um Dobrador de Metal anunciou - Você tem uma visita.

Mako se levantou ao ver seu irmão entrando na sala. - Bolin, você está... O que é isso que você está vestindo?

Bolin estava trajado com um terno elegante. - Estou pronto para a grande estreia de Nuktuk, Herói do Sul. - O sorriso de Bolin desapareceu em seguida. - Sinto muito, Mako, eu tentei de tudo, mas não consegui tirar você daqui.

Mako suspirou. - Então, pelo menos, pode me fazer um favor?

Bolin assentiu, determinado. - Qualquer coisa.

Mako: Eu sei que Varrick fez algumas coisas boas para você, mas tenho certeza de que ele está por trás desses crimes recentes. E esta noite é um grande evento. Acredito que ele vai tentar algo. Preciso que você fique de olhos abertos, patrulhe os corredores. Pessoas mal-intencionadas podem usá-los enquanto todos estão distraídos.

Bolin assentiu com seriedade. - Entendido.

Mako: A propósito, onde está Asami? - perguntou.

Bolin: Eu pedi para ela vir, mas ela disse que não podia. Isso a lembra muito do pai dela. - respondeu.

Mako assentiu e abraçou seu irmão. - Fique seguro lá fora.

Bolin o abraçou de volta. - Não vou desistir de você, Mako. Vou continuar tentando te tirar daqui.

Eles se separaram, e Bolin saiu enquanto o policial fechava a cela.

Polo Sul: Penhasco com vista para a vila, Pôr do Sol

Tonraq e seus guerreiros estavam prontos para atacar.

Soldado: Devemos esperar mais um dia? Korra ainda pode trazer reforços - um dos homens perguntou.

Tonraq: Não podemos esperar mais - afirmou. - Se conheço Korra, ela chegará quando a batalha estiver em pleno andamento. Ela estará aqui.

Katara, ao seu lado, assentiu. - Sua filha estará conosco.

Tonraq: Onde você estará durante a luta, Mestre Katara? - perguntou.

Katara: Logo estarei lá. Primeiro, vou garantir que nosso porto esteja seguro. - respondeu, voltando-se para os navios.

Tonraq acenou com a cabeça e se virou para os guerreiros reunidos. - CHEGOU A HORA! HOJE RECUPERAMOS O QUE É NOSSO! RECUPERAMOS NOSSA CIDADE!

O grupo comemorou enquanto desciam o penhasco, prontos para a batalha.

Arena de Dobra Profissional

Pabu e Naga, maquiados, tiravam fotos com as crianças enquanto a limusine de Bolin parava no tapete vermelho. Ele saiu e ajudou Asami a descer, sob aplausos.