Dois Avatares?

Preparação

Armazém Abandonado

Cerca de um terço dos Não-Dobradores da Cidade República se esconderam, levando suas famílias consigo. Entre eles, havia também um número considerável de Dobradores. Muitos foram sábios o suficiente para trazer comida em quantidade suficiente, com racionamento adequado, garantindo suprimentos para alimentar o grupo por uma semana.

Shu, acompanhado por membros da Força Policial, aproximou-se de Tenkai.

Shu: Acho que vasculhamos a cidade inteira e encontramos todos que estavam escondidos.

Tenkai sorriu.

Tenkai: Bom trabalho, Shu. Quero que você informe a todos sobre a programação. Precisamos que as pessoas listadas saiam e assumam a guarda. Precisamos fornecer aos Avatares o máximo de informações atualizadas possível.

Shu assentiu.

Shu: Vou mobilizar as pessoas certas imediatamente.

Saikhan perguntou:

Saikhan: Então foi você quem organizou todas essas pessoas?

Tenkai riu levemente.

Tenkai: Meu antigo chefe sempre me pedia para organizar tudo durante a temporada de Pro-Bending. Comparado àquilo, reunir essas pessoas foi fácil.

Saikhan assentiu.

Saikhan: Realmente impressionante. Avise-nos se houver algo em que possamos ajudar.

Tenkai levantou um dedo.

Tenkai: Há algo, sim. Temos muito espaço aqui e pessoas que precisam de treinamento. Vocês são membros da Força Policial, então sua experiência será muito bem-vinda.

Saikhan pensou por um momento.

Saikhan: Quanto tempo você acha que temos antes de um ataque?

Tenkai: As Forças Unidas chegarão em três dias, então presumo que seja por volta dessa data — respondeu.

Saikhan: Não é muito tempo, mas não podemos esperar menos que isso. Veremos o que conseguimos fazer, embora não possamos transformar pessoas em soldados da noite para o dia.

Tenkai assentiu.

Tenkai: Tudo bem. Qualquer treinamento que puderem oferecer será apreciado.

Saikhan se dirigiu aos seus homens.

Saikhan: Certo, estamos montando uma base aqui. Percorram os grupos de treinamento e comecem a ajudá-los.

Tenkai sorriu, olhando para o teto.

Tenkai: Bara, quando chegar a hora, estaremos prontos.

Prefeitura

Uma nave aérea Igualitária sobrevoava a cidade. Uma multidão se reuniu para ouvir o discurso de Hiroshi.

Hiroshi: É um dia glorioso, meus irmãos. Amon derrubou o governo tirânico da Dobra. Ele declarou a Dobra ilegal e colocou os Avatares em fuga. Nosso grande líder tem uma visão para o futuro: em breve, a Dobra deixará de existir, e viveremos em um mundo verdadeiramente igual. As Forças Unidas estão a caminho para tentar impedir esse sonho, mas prevaleceremos!

Duas pessoas vestidas com trajes Igualitários se afastaram enquanto a multidão aplaudia. Entraram no parque, e uma delas tirou um pedaço de madeira, revelando um buraco no qual pularam. Em seguida, recolocaram o pedaço de madeira no lugar.

Esconderijo

A Equipe Avatar acabara de ouvir o discurso de Hiroshi.

Korra:  Os Avatares estão fugindo? Não estamos fugindo de ninguém. Eu digo que devemos ir lá e bater em algumas cabeças. Eles nunca saberão o que os atingiu — declarou, irritada.