Dois Avatares?

Um Ataque Planejado

Tribo da Água do Sul – Palácio

Bara e Korra estavam com Unalaq, observando as pessoas sendo afastadas com dobra de água enquanto o porto era fechado.

Bara: Unalaq, isso está indo longe demais, não acha? — questionou.

Unalaq: O portal espiritual precisa ser protegido daqueles que podem prejudicar os espíritos — respondeu com firmeza.

Korra: Nós podemos protegê-lo — afirmou.

Unalaq: Não. Preciso de vocês para algo mais importante. O portal no Polo Norte deve ser aberto. Esse é o próximo passo para garantir o equilíbrio.

Bara sentiu um desconforto crescente.

Bara: Não sei... Isso começa a soar parecido com o que a Nação do Fogo fez anos atrás.

Korra: Se ambos os portais forem abertos, as tribos do Sul e do Norte poderão se unir — ponderou.

Bara cruzou os braços.

Bara: Não sei, Korra. Por um lado, parece errado ver nosso povo sendo empurrado e o porto fechado. Mas, por outro, sei que a relação entre humanos e espíritos também importa. Preciso de um tempo para pensar.

Ele se afastou. Korra olhou para o tio, depois sorriu, decidida.

Korra: Acho que devo ir atrás dele.

Templo do Ar do Sul

Tenzin, Pema e Kya estavam relaxando quando a tranquilidade foi interrompida por Bumi, que entrou com um robe aberto e apenas uma boxer. Tenzin segurava Rohan, seu quarto filho, e suspirou, já prevendo problemas.

Enquanto embalava o bebê, Tenzin começou a se lembrar das férias que ele e seus irmãos nunca tiveram com Aang, listando mentalmente as viagens que nunca aconteceram.

Logo Jinora e Meelo entraram, quebrando o silêncio. Ikki, porém, não estava em lugar algum. Meelo, animado, inventou uma história sobre lêmures, bisões, um gigante e até uma lula-tubarão, e Bumi entrou na brincadeira sem hesitar.

Pema: Vocês não estavam provocando a Ikki, estavam? — perguntou, desconfiada.

As crianças confirmaram, e Meelo revelou que ela havia fugido.

Preocupados, Tenzin, Kya e Bumi decidiram sair para procurá-la. Antes de partir, Bumi piscou para Meelo.

Bumi: Não se preocupe, garoto. Depois caçamos essa lula-tubarão juntos.

Tribo da Água do Sul – Casa de Tonraq e Senna, alguns dias depois...

Bara estava à porta, enquanto Korra se sentava entre seu povo. Varrick, é claro, já estava próximo da comida, empanturrando-se. Bara ainda não sabia o que decidir, mas esperava que ouvir os membros do Sul o ajudasse.

Tonraq: Obrigado a todos por terem vindo. E especialmente a você, Avatar Bara. É uma honra saber que ouviu nosso chamado.

Bara cruzou os braços, forçou um sorriso e apenas acenou.

Ele então se voltou para o grupo.

Tonraq: Sei que estes últimos dias têm sido... difíceis.

Varrick, impaciente, interrompeu:

Varrick: Difícil é quando tenho uma erupção que coça sem parar e a Zhu Li não está por perto para resolver! — Ele bateu o pé. — Isso aqui é chocante. Não, repugnante! — Olhou para o biscoito em sua mão e fez uma careta antes de derrubar o prato. — Biscoitos de couve? Do outro lado! — Virou-se para Zhu Li. — Me lembre de pegar a receita mais tarde.