Dois Avatares?

O Guia

Templo do Ar Oriental

Jinora estava em uma área gramada do templo, brincando com um espírito de coelho-libélula. Ela deu um salto à frente.

Jinora: Te peguei! - Os espíritos voaram brevemente. - Pé Peludo, volte! - O coelho-libélula pousou em sua cabeça antes de saltar novamente. Jinora se levantou, enquanto mais espíritos de coelho-libélula apareciam ao redor.

Tenzin se aproximou dela. - Jinora, aí está você. Vamos, todos estão esperando. - Ele olhou em volta. - Você estava brincando com alguém?

Jinora: Ah... só com alguns amigos imaginários - respondeu, inventando.

Ela seguiu seu pai.

Pátio

Tenzin e Jinora se juntaram ao restante da família.

Kya: Pare de contar mentiras.

Bumi: É verdade. Eu derrotei um Dobrador de Terra em uma competição de arremesso de pedras. Tenho o troféu para provar - retrucou.

Tenzin: Certo, quem está pronto para um passeio emocionante pelo Templo do Ar Oriental? - perguntou animado. - Temos muito para ver hoje, incluindo estátuas antigas, jardins e o salão de meditação usado pelos antigos Dobradores de Ar.

Ikki e Meelo não pareciam muito entusiasmados.

Ikki: Eba, coisas velhas - disse com desânimo.

Korra e Bara entraram no pátio.

Tenzin: Korra? Bara? - disse, surpreso.

Crianças: KORRA! BARA! - gritaram, correndo animadas em direção aos dois Avatares.

Pema: Como vocês souberam onde nos encontrar? - perguntou.

Bara: Seguimos o itinerário de Tenzin. Revisamos umas cem vezes antes de sair da Cidade República.

Tenzin olhou para seus irmãos. - Vejam, é por isso que horários são importantes.

Korra: É tão bom ver todos vocês de novo - disse alegremente.

Bara: Concordo - acrescentou.

Tenzin sorriu. - É ótimo ver vocês dois, mas por que não estão treinando no Polo Sul?

Bara: Parece que Tenzin declarou que essa viagem nos isolaria do mundo exterior, então vocês não sabem.

Tenzin: Saber o quê? - perguntou.

Korra: Há uma Guerra Civil acontecendo na Tribo da Água do Sul - respondeu.

Bumi: O quê? - perguntou, chocado.

Tenzin: Vocês provavelmente deveriam nos contar tudo — sugeriu.

Korra: Tudo? - perguntou. - Certo. Eu abri um portal espiritual no Polo Sul, mas isso fazia parte do plano de Unalaq. Ele tentou matar Bara e prendeu meus pais. Nós os libertamos, e meu pai voltou para liderar o Sul enquanto voltávamos para Cidade República em busca de ajuda. No caminho para a Nação do Fogo, fomos atacados pelos meus primos.

Korra: Um espírito negro me fez perder a memória, e eu conheci o primeiro Avatar. Bem, ele é tecnicamente o décimo, porque a primeira reencarnação de Bara desapareceu. Então, ele assumiu o papel de Avatar e resgatou a segunda reencarnação de Bara, treinando-a antes de falecer em batalha.

Korra: De qualquer forma, a primeira reencarnação selou um espírito das trevas, Vaatu, e fechou os portais. Unalaq descobriu sobre os portais e agora quer libertar Vaatu. Preciso fechar o portal espiritual antes da Convergência Harmônica, que ocorrerá em algumas semanas.