Dois Avatares?

A Voz na Noite

Pesadelo de Korra

Korra estava descansando pacificamente antes de se levantar rapidamente ao ouvir os Igualitários invadindo seu quarto. As janelas e portas estavam quebradas. Ela pulou da cama e lançou fogo nos Igualitários, mas eles evitaram facilmente o ataque e desabilitaram sua dobra antes que um deles a chutasse nos joelhos. Amon então entrou na sala, arrastando um Bara inconsciente atrás de si.

A mão de Amon foi lentamente até a testa de Korra. - Eu já tirei a dobra dele, e você será a próxima. Então você não será nada.

Quarto da Bara

Bara percebeu que não conseguia dormir, então estava lendo alguns pergaminhos de Dobra de Água. Ele parou e saiu correndo do quarto quando ouviu o grito de Korra. Ele invadiu o quarto dela e encontrou seu companheiro Avatar acariciando Naga.

Bara: Korra, você está bem? - perguntou.

Korra assentiu tristemente. - Eu só... vi uma aranha, só isso.

Bara sabia que era mentira, mas também não achava que tinham intimidade suficiente para ele perguntar o que havia de errado. Então ele pensou no que poderia fazer por ela.

Bara: Já que você acordou, que tal tomarmos um chá? - ofereceu com um sorriso reconfortante.

Korra deu um pequeno sorriso. - Eu gostaria disso.

Manhã

Bara tinha acabado de meditar e estava indo para a biblioteca, na esperança de estudar algo sobre o poder de Amon ou o que Kuruk lhe mostrou. Ele foi então interrompido por Tenzin.

Tenzin: Bara, eu estava procurando por você.

Bara: Você precisa de alguma coisa, Mestre?

Tenzin: Perguntei a Korra se ela queria me acompanhar à reunião do conselho, mas ela recusou. Eu esperava que você estivesse a fim.

Bara coçou o queixo. - Isso me daria uma chance de ver como a política funciona por aqui. Estou dentro.

Tenzin: Excelente, então vamos embora - disse alegremente enquanto a dupla se dirigia para os estábulos dos bisões.

Prefeitura

Tenzin levou Bara até a câmara principal, apontando salas e explicando brevemente seus usos ao longo do caminho. Eles logo chegaram às portas da câmara principal e esbarraram em outro membro do conselho, vestido com trajes da Tribo da Água do Norte.

???: Tenzin, é bom ver você, como sempre - disse o homem da tribo do Norte.

Esse homem irritou Bara, lembrando-o da Rainha da Terra, agora que ele pensava nisso.

Tenzin: Tarrlock.

Tarrlock então virou seu sorriso para Bara. - Vejo que você trouxe o Avatar da Terra com você. Escolha sábia.

Tarrlock então entrou na sala. - Acho que ele tem muita influência.

Tenzin suspirou. - Infelizmente.

Bara balançou a cabeça. - Isso vai ser divertido.

A dupla entrou na sala.

Algum Tempo Depois

O Conselho estava encerrando seu último tópico do dia. Bara sentou-se ao lado de Tenzin.

Tarrlock: Há um louco correndo pela nossa cidade, ameaçando destruí-la - começou.

Bara: Podemos honestamente chamá-lo de louco? - perguntou.

Tarrlock: O que você quer dizer, Avatar? - questionou.