Dois Avatares?

Um Sopro de Ar Fresco

Ilha do Templo do Ar. Duas semanas depois...

Bumi corria atrás de Bumjun, pedindo desculpas por ter tentado vesti-lo com um suéter. A perseguição terminou com Bumjun fora de alcance, enquanto Bumi tentava se arrastar por um galho para alcançá-lo. Ele caiu, e Bumjun tentou segurá-lo, mas só conseguiu agarrar sua jaqueta. Para surpresa de Bumi, ele usou a Dobra do Ar e conseguiu se segurar antes de atingir o chão.

Cidade República, Florestas Espirituais

Korra, Bara, Tenzin, Jinora e um grupo de espíritos caminhavam pela floresta das vinhas espirituais. Korra carregava seu próprio planador.

Korra: Como vamos remover todas essas vinhas? — perguntou, tentando dobrar fogo, mas as vinhas apenas rebrotavam. — E quanto ao seu dragão espiritual, Bara? Ele pode ajudar com isso?

Bara suspirou.

Bara: Ele obedece a todas as minhas ordens, mas não atacará a floresta.

Korra resmungou e se afastou.

Korra: Não entendo. Conseguimos derrotar Vaatu, mas não conseguimos lidar com algumas vinhas idiotas.

Tenzin: Tenho certeza de que você encontrará uma solução — assegurou.

Jinora: Por que você quer se livrar delas? Vocês mudaram o mundo. Estamos conectados com os espíritos novamente. As florestas são o lar deles.

Bara suspirou novamente.

Bara: Normalmente, eu apoiaria a proteção de um lar, mas esse é o problema. Este lugar já tinha pessoas vivendo aqui. Para elas, os espíritos invadiram suas casas.

Korra afastou algumas vinhas e revelou muitos apartamentos vazios. Ela e Bara saíram da floresta.

Korra: Precisamos ir enfrentar a imprensa e informar que ainda não temos uma solução para remover as vinhas — afirmou.

Bara sorriu de maneira tranquilizadora.

Bara: Pelo menos podemos nos consolar com o fato de que Raiko é muito mais impopular do que nós.

Eles seguiram em direção à prefeitura em seus planadores.

Prefeitura

Korra e Bara pousaram na prefeitura, onde a imprensa os aguardava ansiosa, rapidamente começando a fazer perguntas.

Repórter: Vocês se arrependem de como lidaram com a crise de Unalaq?

Bara: Não temos arrependimentos. Lutamos duro para proteger esta cidade.

Repórter: E quanto às vinhas? O que vocês estão fazendo para removê-las?

Korra: Estamos tentando tudo o que podemos e continuaremos tentando. Pedimos apenas paciência.

Raiko: Os Avatares nos colocaram...

Bara interrompeu.

Bara: Presidente Raiko, como o senhor responde aos rumores de que pode ser destituído pela população por não ter prevenido o ataque de Unalaq? — Raiko lançou um olhar furioso, mas Bara prosseguiu. — E quanto às vinhas? O que o senhor fez para removê-las? Eu só vi esforços de minha parte, da Korra e de quem trouxemos para as florestas. Isso significa que estamos fazendo mais do que o senhor para lidar com o problema?

Raiko cerrou os dentes, irritado.

Repórter: Avatares Bara e Korra, quem vocês acham que seria um melhor substituto para Raiko?

Bara: Eu diria Shu. Ele conhece os problemas da cidade muito melhor que Raiko — declarou.

Korra: Tenho que concordar. Foram suas palavras que incentivaram Bara e Tenzin a desenvolverem a Cidade República para um futuro melhor — acrescentou.