Dois Avatares?

O Resultado

Apartamento de Mako e Bolin

Korra e Bara estavam ajudando os irmãos Bending e Asami a arrumar o apartamento.

Mako suspirou, triste.

Mako: Não acredito que vão fechar este lugar.

Bara deu de ombros.

Bara: Desculpa, pessoal, mas desta vez não posso ir contra a polícia.

Bolin sorriu, tentando animar o irmão.

Bolin: Olha pelo lado bom, Mako: a Asami nos convidou para ficar na mansão da família dela.

Korra concordou, terminando de embalar a última caixa.

Korra: Verdade, parece que acabamos aqui. Vamos deixar vocês três cuidando disso.

Asami chegou com mais uma caixa.

Asami: Por que vocês não vêm amanhã para uma visita? Eu adoraria recebê-los.

Bara sorriu.

Bara: Estou dentro!

Korra assentiu.

Korra: Parece ótimo. Um pouco de descanso vai cair bem depois da loucura da noite passada.

Asami sorriu alegremente.

Asami: Vejo vocês amanhã, então.

Os Avatares se dirigiram para a saída.

Korra: Tem certeza que não quer ajudar a Beifong hoje? — perguntou.

Bara deu de ombros.

Bara: Ela pode até estar pronta para voltar ao trabalho, mas eu não. A noite passada foi insana. Como você mesma disse, precisamos relaxar.

Korra: Que tal pararmos para comer antes de voltarmos?

Bara concordou sorrindo.

Bara: Parece perfeito.

No dia seguinte, testando a pista

Korra e Bara chegaram à mansão Sato e foram recebidos pelo mordomo, que os levou até Bolin, Mako e Asami, já na piscina. Infelizmente, nenhum deles havia lembrado de trazer maiô. Mais tarde, todos assistiam às Satomobiles correndo na pista.

Korra exclamou animada.

Korra: Isso é incrível! Bara, você já pilotou antes?

Bara sorriu levemente.

Bara: Na verdade, sim. Meu tio me ensinou a dirigir alguns meses antes da viagem ao Polo Norte. Antes de irmos para a neve, ele me deixou pilotar uma Satocycle.

Asami: Que tal corrermos agora?

Bara virou-se para Korra.

Bara: Você quer vir comigo?

Korra: Sério?

Bara riu do entusiasmo dela.

Bara: Sim! Você vai adorar a velocidade e o vento no rosto.

Korra concordou, animada.

Korra: Tô dentro!

Na pista

Bara e Korra entraram em um dos carros; Asami, no outro. Antes da largada, Bara e Asami se cumprimentaram com um aceno. O homem levantou a bandeira, e a corrida começou.

Bara chegou na primeira curva em alta velocidade, freou, girou o volante para a direita e derrapou. Endireitou o carro e assumiu a liderança sobre Asami.