Dois Avatares?

O Movimento do Contador

O Iglu de Bara, Algum Tempo Depois...

Korra se aproximou do iglu e chamou:

Korra: Bara, você está aí?

Não houve resposta.

Korra: Bara, eu preciso muito falar com você.

Ela aguardou por um momento e, sem ouvir nada, continuou:

Korra: Vou entrar.

Ao adentrar, encontrou o iglu vazio. Os protetores de braço e o planador de Bara não estavam lá.

Korra: Será que ele foi treinar? — perguntou.

Mako: Eu não perderia tempo pensando nisso — disse, enquanto ele e Bolin entravam no iglu. — Eu e Bolin já verificamos todos os lugares onde ele costuma treinar, mas não o encontramos.

Bolin suspirou:

Bolin: Procuramos até em alguns lugares improváveis, mas ninguém o viu.

Korra: Então ele desapareceu de novo... — disse, chocada. — Temos que encontrá-lo... — Hesitou. — Mas meus pais...

Mako: O que houve com eles? — perguntou.

Korra explicou:

Korra: O julgamento começa ao meio-dia.

Mako fechou os olhos, ponderando, e quando os abriu, percebeu um livro peculiar sobre a mesa.

Mako: Isso não estava aqui quando saímos.

Korra olhou para o livro.

Korra: Esse é o livro favorito de Bara. Ele disse que foi um presente do tio.

Ela pegou o livro e encontrou uma carta por baixo. Ao abrir, começou a ler:

"Equipe Avatar,
Espero que esta carta chegue até vocês. Por precaução, guardarei as informações que tenho para mim, mas estarei no julgamento hoje.
Bara"

Korra: O que você acha que isso significa? — perguntou, preocupada.

Mako refletiu:

Mako: Algo deve ter acontecido ontem à noite que o impediu de aparecer antes. A única coisa que podemos fazer é ficar atentos durante o julgamento.

Na casa de Katara, pouco antes do julgamento...

Bara estava vestido com roupas tradicionais da Tribo da Água do Sul. Colocou o capuz, escondendo o rosto.

Bara: Obrigado por me ajudar, Katara — disse, agradecido.

Katara: Foi um prazer, Bara. Só tome cuidado com o que está prestes a fazer — alertou.

Bara assentiu:

Bara: Se você está preocupada que eu possa iniciar uma guerra no julgamento, não precisa. Mas, honestamente, a guerra parece inevitável neste momento.

Katara assentiu, pesarosa:

Katara: Você tem razão, mas preciso de tempo para me preparar. O Norte não será fácil de enfrentar. — Fechou os olhos. — Sinceramente, esperava nunca mais ver outra guerra.

Bara suspirou:

Bara: Sinto muito, mas a guerra é inevitável.

Ele saiu da casa e caminhou em direção ao tribunal.

Com Tenzin...

Tenzin encontrou Ikki brincando com alguns bisões-bebês, que ela dizia pertencerem à família. Ela perguntou se precisariam voltar, mas Tenzin decidiu se juntar a ela por um tempo, após ganhar a aprovação dos bisões.