Dois Avatares?

Procurando Ajuda

Cidade República: Docas, Dia

A equipe Avatar, Varrick e Zhu Li saíram do barco e encontraram Beifong prendendo alguns cidadãos da Tribo da Água do Norte. Ao avistá-los, Beifong caminhou em direção ao grupo.

Lin: Bem-vindos ao lar, Avatares. Obrigado por iniciar uma guerra - afirmou firmemente.

Bara ergueu uma sobrancelha. - Chefe, como você soube que começamos uma guerra?

Beifong suspirou. - Vocês dois e seu pequeno grupo estão sempre no centro das confusões. Se algo acontece, é provável que vocês estejam envolvidos.

Korra: As guerras não são algo tão simples - retrucou.

Lin: Mako e Bara, quero que vocês dois voltem à batida. Vai haver uma marcha pela paz da Tribo da Água do Sul esta noite. Preciso que vocês estejam lá para garantir que as coisas não saiam do controle - ordenou.

Eles se assentiram um para o outro, e Mako disse: "Estamos com você."

Korra: Eu irei. O povo do Sul precisa ver que o Avatar está ao seu lado - declarou.

Beifong suspirou novamente e se afastou.

Varrick se aproximou, com o braço em volta de Bolin de forma amigável. - Zhu Li já agendou uma reunião com o presidente Raiko para amanhã. Quanto à noite, vou levar este cara para conhecer a vida noturna.

Mako suspirou. - Bolin, apenas tome cuidado para não se meter em problemas.

Bolin sorriu. - Você tem mais chances de se meter em problemas do que eu.

Mako: Tanto faz. Eu e Bara temos que ir nos preparar para o trabalho - declarou. - Asami, se você não estiver ocupada amanhã, que tal nos encontrarmos?

Asami esfregou a cabeça. - Desculpe, Mako, mas preciso preparar as coisas para o embarque. Prometo que almoçaremos em outro dia.

Asami então saiu, e Mako suspirou. - Por que é tão difícil conseguir um encontro com minha namorada?

Bara: Vamos, Mako, precisamos nos concentrar na tarefa em questão - declarou.

Mako suspirou novamente. - É, vamos.

Korra: Eu também vou me preparar para esta noite - afirmou.

Todos saíram para cumprir suas tarefas.

Tribo da Água do Sul

Unalaq e seu planejador estavam em uma sala, analisando um mapa do Sul. O planejador apontou para um ponto no mapa.

Planejador: Tonraq e seus rebeldes estão localizados aqui. Eles realizaram vários ataques contra nossos homens, e está confirmado que Mestre Katara está com eles, mantendo os homens saudáveis.

Unalaq: São uma ameaça menor. Quero aumentar a segurança ao redor do Portal Espiritual. Manter a segurança do portal é nossa prioridade número um - ordenou.

O homem fez uma reverência. - Como desejar.

Ele então se dirigiu à porta, onde encontrou os gêmeos. Eles entraram em seguida.

Unalaq: Preciso que vocês dois sigam Korra. Ela é a única capaz de abrir o portal - declarou.

Desna perguntou - Mas pai, e o Avatar da Terra?

Unalaq: Ele nunca teve a habilidade de abrir os portais. Só Korra tem - respondeu.

Eska: Muito bem, pai - afirmou.

Templo do Ar do Sul

Meelo estava treinando Pokie com pouco efeito, já que o lêmure se recusava a ouvi-lo. Tenzin ofereceu ajuda para transformá-lo em um verdadeiro treinador.