Dois Avatares?

A Ascensão da Escuridão

Mundo Espiritual

Korra estava em pé diante do grupo, com Bara a alguns passos atrás dela, enquanto Mako, Bolin e Iroh se posicionavam um pouco mais atrás. Unalaq se encontrava entre eles e Vaatu.

Vaatu: Raava, nada pode impedir este momento. A Convergência Harmônica está prestes a acontecer novamente — declarou.

Korra deu um passo à frente. — Não vamos deixar você se fundir com Unalaq. Você vai voltar direto para aquela prisão.

Os olhos de Korra brilharam em um tom azul escuro enquanto ela disparava fogo em Vaatu, afastando-o de Unalaq. Bara, então, estendeu o braço direito, lançando um cabo que prendeu o surpreendido Unalaq. Antes que o Mestre da Dobra de Água pudesse reagir, Bara puxou o cabo, enviando Unalaq de volta ao mundo material.

Korra: Não deixe Unalaq entrar novamente no mundo espiritual — ordenou.

Bolin acenou com a cabeça. — Estamos nessa.

Iroh, Mako e Bolin correram de volta para o mundo material, enquanto mais espíritos sombrios começaram a aparecer.

Korra: Você está bem para continuar repelindo-os enquanto eu cuido dele?

Os olhos de Bara brilharam e ele sorriu. — Nós dois sabemos a resposta. Concentre-se em Vaatu e deixe-os comigo.

Korra acenou com a cabeça, seus olhos brilhando em azul. Ela então moldou o fogo ao seu redor antes de correr em direção ao Vaatu que se aproximava. Bara reabriu seu planador e voou em direção aos espíritos que se aproximavam.

Com o Grupo de Tenzin

Kya acabara de explicar o que haviam descoberto sobre Unalaq.

Bumi: Então, como encontramos o Pântano das Almas Perdidas? — perguntou.

Tenzin: Precisamos encontrar um espírito e irritá-lo. Ele fará o resto.

Com Korra e Bara

Korra saltou para o ar e disparou os elementos em direção a Vaatu, diminuindo-o lentamente enquanto seus olhos brilhavam em azul. Usando seu fogo, ela aterrissou com segurança. Vaatu lançou um de seus tentáculos, mas Korra bloqueou com o ar e disparou mais fogo nele.

Bara abandonou o método de Unalaq. Em vez disso, utilizou os quatro elementos para atacar os espíritos, empurrando-os para trás ou dissipando-os. Korra voou por um buraco que fez em Vaatu, aterrissando do outro lado dele.

Vaatu golpeou o chão, fazendo-a pular para trás, antes de lançar um feixe de energia pura que a atingiu, arremessando-a contra uma rocha. Vaatu então cravou seus tentáculos no solo, e vinhas surgiram ao redor de Korra, prendendo-a.

Bara: KORRA! — gritou.

Ele teve que desviar rapidamente para a direita, evitando um espírito. Bara lutou ferozmente contra os espíritos, tentando se libertar e ajudar Korra; no entanto, cada espírito que derrubava era imediatamente substituído por dois outros. Não parecia haver fim à vista.

Mundo Físico

Bolin, Mako e Iroh estavam prontos, em posição de combate, à espera do portal. Eles examinavam a floresta quando pedaços de gelo começaram a vir de uma direção. Bolin, então, ergueu uma parede de gelo, e os três se esconderam atrás dela.

Mais pedaços de gelo surgiram por trás deles, forçando o grupo a se dispersar. Começaram a lançar seus elementos na floresta enquanto mais ataques de gelo continuavam a assediá-los de todos os lados. No entanto, os três dobradores acabaram se reunindo novamente, pois Bolin e Iroh haviam sido atingidos e empurrados em direção a Mako.