Dois Avatares?

Convergência Harmônica

Convés do Navio de Guerra

Korra estava treinando sua Dobra de Ar ao atacar um boneco de treinamento, enquanto Bumi tocava sua flauta e Tenzin observava atentamente.

Na Sala de Jantar

Bara fazia sua última refeição antes de atracar, quando Mako, Bolin e Iroh se juntaram a ele, cada um com seu próprio prato.

Bara riu ao ver Bolin usando um casaco roxo. - Bolin, roxo definitivamente não é sua cor.

Mako suspirou. - Tentei dizer isso a ele, mas ele se recusa a tirar.

Bolin, sem se abalar, rebateu - Este casaco é incrível! E olha só... - Ele retirou pequenos quadradinhos de pepino seco do bolso. - Ele vem com sua própria ração de emergência! - Bolin comeu um pedaço. - Vocês sabem que querem um pouco.

Iroh: Vou passar. - respondeu com um leve sorriso.

Bara então perguntou - Iroh, você realmente está disposto a abandonar as Forças Unidas?

Iroh sorriu com confiança. - O presidente nunca soube nos posicionar corretamente. Esta é uma situação séria, e precisamos de toda a ajuda possível. Além disso, não ficarei fora do comando por muito tempo.

Bara assentiu. - É bom ter você de volta.

Bolin: Todos nós estamos felizes com isso. - acrescentou animado.

Iroh sugeriu - Bara, que tal um treino leve para aquecermos?

Bara riu. - Estou dentro. Mas, desta vez, não se surpreenda se eu ganhar. Na semana passada, consegui vencer um Dobrador de Água experiente.

Iroh não deixou barato - Pelo que ouvi, você acertou dois golpes antes de ser lançado para longe.

Bara, confiante, respondeu - Eu tinha um objetivo. Tirar Jinora de lá era mais importante.

Bara se levantou e provocou - Chega de conversa, príncipe. Vamos ver quem avançou mais.

Iroh sorriu e se levantou também. - Estou pronto.

Assim que eles saíram, Bolin, com seu habitual apetite, tirou um pedaço de torta de um dos bolsos.

Mako, exasperado, disse - Bolin, por favor, não coma a torta que estava no seu bolso. Deixe-a aí.

Com um suspiro, Bolin obedeceu.

Algum tempo depois...

Todos se reuniram no convés, seguindo as instruções de Asami. Foi então que ela se aproximou.

Bolin: O que está acontecendo, Asami? - perguntou.

Mako acrescentou - Estamos quase lá?

Asami: Quase, mas temos um pequeno problema. Captei um sinal de socorro dos Soldados do Sul -  declarou.

Composto do Lótus Branco

Todos chegaram, e Korra correu para abraçar sua mãe.

Korra: Mãe!

Senna, alegre, respondeu - Estou tão feliz que você está aqui.

Korra perguntou - Onde está o papai?

Tenzin: E nossa mãe? - acrescentou.

Lágrimas escorreram pelos olhos de Senna. - Unalaq derrotou a resistência do Sul e capturou seu pai e Katara.

Os três filhos se entreolharam, determinados.

Tenzin: Nós vamos trazê-la de volta.

Korra: Vamos salvar o papai - acrescentou.