Blank - PT-BR

Capítulo 24 - Confiança

A-Nueng terminou o exame. A vida continuou normalmente. Tivemos que esperar pacientemente pelo resultado durante dois meses. Provavelmente não era estressante para os outros, mas para aqueles a quem o resultado determinava o seu futuro, é uma espera longa e angustiante.

Embora a garota agisse como se não estivesse sob pressão, quando chegou a hora de A-Nueng inserir sua carteira de estudante para ver o resultado, ela roía as unhas com tanta tensão que tive que bater em sua mão.

- Não roa as unhas. Isso não reflete bem na sua personalidade.

- Vou entrar na universidade que quero, tia Nueng?

Essa era a voz de Piengfah. Ela estava ao nosso lado e era a mais estressada de todas nós. Ela não queria que sua filha fosse para a faculdade, mas também queria que ela tivesse sucesso. A única pessoa calma e madura era a avó.

- Por que você está sendo tão fria? Você fará sua filha perder a confiança em você.

- Se ela conseguir, seria ruim pra mim. Eu não quero que ela entre.

- Eba. O resultado já está disponível. Entrei! -A-Nueng pulou e gritou na frente do computador. Ela mostrou o resultado pra todas nós. - Entrei. Avó. Tia Nueng. Mãe. Entrei!

- Uau! Minha filha é muito inteligente. Piengfah deu um pulo e gritou com A-Nueng antes que pudesse terminar a frase. Ela esqueceu o que queria. Então ela caiu no chão e começou a chorar. - Você entrou. Então você não vai morar comigo.

- Tia Nueng, entrei. Agora eu posso estar com você

- A-Nueng me abraçou sem se importar com a agonia da mãe. Ela estava tão sobrecarregada que não conseguia falar. Só pude abraçar a filha da minha amiga em silêncio. Fiquei feliz e aliviada ao mesmo tempo. Eu também estava orgulhosa de mim mesma por participar do futuro brilhante desta garota alegre.

Foi assim que aconteceu... Quando a pessoa de quem cuidamos é tudo o que queremos. Foi tão impressionante.

- Bom. Você fez isso muito bem.

- Podemos ficar juntas a partir de agora. Não preciso ir a lugar nenhum - A-Nueng chorou e me olhou emocionada.- Vou crescer e ser o que você espera de mim. Eu serei sua boa menina. Só sua.

Sorri para a filha da minha amiga antes de segurar seu rosto e balançar a cabeça. Algo dentro de mim havia mudado.

- Você sempre foi minha boa menina. Sempre.

...

- Você é a melhor que existe

Nossa comemoração não terminou aí porque Chet, que queria agir como pai, queria comemorar o primeiro passo de sua filha em direção ao sucesso.

Ele me implorou para levá-la para comer com ele. Como eu disse, A-Nueng era o centro do amor e da atenção de seus pais. Mas aqueles dois precisavam me implorar para passar um tempo com a filha.

- Você se saiu muito bem, filha. Você é inteligente como eu.

Olhei para Chet, que parabenizou a filha, mas queria participar do sucesso dela, embora o que ele afirmasse ser apenas um gene intangível.

- Não importa o quão inteligente você seja, você não teria tido sucesso se não tivesse estudado.

- Então você está tão decidida quanto meu pai e eu.

- Meu avô?

Para A-Nueng, a palavra «avô» era nova e estranha porque ela só havia usado a palavra «avó» em toda a sua vida. E de repente, surgiram novos parentes.