Blank - PT-BR

Capítulo 32 - É amor

- Khun Nueng, tem um convidado aqui para te ver.

Sorri com o canto da boca enquanto praticava minhas habilidades culinárias. Eu sabia que A-Nueng viria me ver mais cedo ou mais tarde, então aproveitei a oportunidade para preparar o jantar para nós também.

Era como se eu conhecesse aquela garota um pouco melhor agora. Ficava facilmente agitada.

- Você pode deixá-la entrar na cozinha.

- Já estou aqui.

A-Nueng interrompeu atrás da governanta antes que pudesse convidá-la para entrar. A governanta pediu desculpas assim que terminou sua tarefa.

- O que te trouxe aqui hoje?

- Por que você fez isso?

- O que eu fiz?

- Você estava flertando.

Me afastei do sushi que estava fazendo com uma receita que encontrei online e me virei para olhar a garota nos olhos. Ela parecia muito mal-humorada.

- Quando eu fiz isso?

- No restaurante. Você nunca fez nada assim antes.

- Como você sabe? Talvez eu tenha, mas você nunca viu isso.

- Não! Pelo menos você nunca fez isso comigo.

- Está tudo bem. Está bem. Eu nunca fiz isso com você, balancei a cabeça como se estivesse levantando a bandeira branca.

- É eu flertei.

- Por quê? Porque você fez isso? Você gosta da Yui? - A-Nueng cerrou os punhos e os lábios. Segui em frente quando vi como ela estava com raiva.

- Sim. Ela é linda. Se eu estivesse em uma escola só para meninas, eu seria uma estrela.

- Mas Yui gosta de mim.

- Vamos ver se ela ainda vai depois de hoje, sorri de orelha a orelha. - Eu nunca me senti atraído por alguém assim antes.

Ela é alguém com quem eu gostaria de experimentar. Seria bom se Yui e eu pudéssemos explorar...

...

Provoquei A-Nueng movendo meus dedos. A-Nueng finalmente não aguentou, então agarrou minha mão e eu apertei com força.

- Explorar o quê? O que você está planejando fazer com Yui? O que você fez comigo?

Nós nos encaramos enquanto eu sorria pelo canto da boca.

- O que nós fizemos?

- O quê?

- O que nós fizemos?

- Não evite minha pergunta, tia Nueng. Você sabe do que eu estou falando.

- Eu realmente não entendo. Aconteceu alguma coisa entre nós? - Pisquei para ela e me virei para continuar fazendo sushi, não me importando como A-Nueng reagiria ao que eu tinha acabado de dizer. Mas assim que me virei de costas, a garota me abraçou por trás.

- Por que nunca consigo vencer você?

- Estamos competindo?

- Por que você não está com ciúmes? Fiquei com muita gente, mas você não liga nem um pouco.

Sua voz claramente suavizou e ela não estava tão furiosa quanto antes. Eu poderia dizer que ela estava me testando. Mas eu era mais velha e tinha mais experiência do que ela. Brincar com alguém sob meus cuidados parecia imaturo.

Eu não gostava de ficar com ciúmes. Mesmo se estivesse, eu nunca demonstraria isso.

- Estou muito velha para fazer algo infantil assim. Estou muito velha para perseguir pessoas que me deixam com ciúmes. Eu quero uma vida simples. Se você gosta de mim, fique comigo. Se não, eu não me importo.