Blank - PT-BR

Capítulo 18 - O que é importante

Naquele momento eram 00:15h... A letra da música 25 Horas flutuava na minha cabeça como um verme dançando. O céu estava completamente preto. Ah... era hora de entrar furtivamente em uma casa.

Meu próprio palácio, é claro.

Como nasci e cresci lá, eu sabia exatamente onde deveria entrar para evitar as câmeras de segurança. Nos fundos do palácio havia uma pequena cerca que eu poderia escalar. Como não havia cães no palácio, o local estava livre para um ladrão como eu.

Como ele conhecia o caminho e o meio de entrada? Foi porque uma vez eu escapei para ir ao clube com meus amigos da faculdade. Quem poderia conhecer a sua própria casa como alguém que a desenhou?

Depois de entrar, caminhei lentamente na ponta dos pés em direção ao fundo, que ficava no outro lado. O quarto da governanta ficou em frente ao depósito. Eu pude ouvir música tradicional tailandesa e sentir o cheiro do delicioso som tam vindo da sala.

Nota:

[Som Tam é uma comida tailandesa]

Quem vem som tam a essa hora da noite!

Enquanto governanta assistia ao programa de música, entrei na despensa na ponta dos pés e girei a maçaneta.

Estava fechado.

O fato de porta estar trancada me frustrou. O que há de tão valioso que eles tiveram que fechar a porta? Maldição. Meus livros estavam lá.

Não planejei com antecedência o que fazer se isso acontecer. E eu não era um ladrão profissional que quebrava uma fechadura. Então a única opção era quebrar a porta. Mas como eu poderia fazer isso sem fazer barulho?

Meu último recurso foi...

Não tive escolha para não bater na porta da governanta que tinha a chave. Quando a porta se abriu, a governanta, que estava aqui desde que eu era criança, pareceu surpresa ao me ver.

- Khun Nueng.

- Sh! - Coloquei o dedo na boca para sinalizar para a pessoa que estava na minha frente abaixar a voz. - Não faça barulho.

- Por que você está aqui tão tarde da noite?

- Não tenho escolha. Você poderia me ajudar?

- Em que você precisa de ajuda?

- Por favor. Abra o depósito para mim.

Não foi tão simples? Por que eu tive que dificultar as coisas, como protagonista de uma série, usando um grampo de cabelo ou um clipe de papel para abrir a porta quando eu poderia simplesmente bater na porta e pedir gentilmente à governanta? Agora minha pilha de livros estava em meus braços.

- Por que você chegou tão tarde?

- Não quero ver minha avó. Seria melhor se você não dissesse pra ela que eu entrei furtivamente.

- Você está tão descuidada. Por que você faz coisas assim? Você não tem medo de quebrar seus braços ou pernas? E é tarde demais. Você quer dormir aqui?

- Onde você quer que eu durma? Pare de tagarelar. Você vai embora. Obrigada por abrir a porta para mim - Abracei a governanta, senti falta dela. Quando eu virei, ela agarrou meu braço.

- Sim?

- Por favor, venha visitar MC... Ela não está se sentindo bem. Seria ótimo se você viesse nos visitar algumas vezes.

- Ela não vai morrer tão facilmente. Ela viverá uma vida longa.

- Khun Nueng... não estou brincando.