Blank - PT-BR

Capítulo 10 - A Avó

O rosto de A-Nueng moveu-se lentamente em minha direção com olhos convidativos. Foi um tanto sério e um tanto irônico ao mesmo tempo. Observei suas ações sem qualquer rejeição. Eu queria ver até onde ela iria. Mas a medida que nossos rostos se aproximavam e nossos narizes se tocaram, empurrei sua testa antes de esmagar suas bochechas com tanta força que uma voz alta de tapa pôde ser ouvida.

- Ai.

- O que diabos você está fazendo?

- Você me bateu... Isso dói.

- Eu te bati para que você se machucasse. Que brincadeira você está fazendo?

A-Nueng recuou e esfregou as bochechas.

- O que é isso? Não sou bonita? Eu lembro disso de uma série de GL.

- Você não consegue separar a vida real de uma série? E por que você não escolheu uma cena melhor que essa? - olhei para ela friamente e balancei a cabeça. - Não brinque assim com mais ninguém.

- Então, só posso brincar assim com você? Ela não apenas era implacável, mas também parecia exultante enquanto pulava para cima e para baixo, distorcendo minhas palavras.

- Vá brincar com seu futuro namorado.

- Então é verdade que eu brinquei com você, porque você é essa pessoa. Haha... Aliás, é só isso que você tem? Não há mais nada para explorar?

- Por que você está explorando meu quarto? Não abra meu armário...

A pequena garota não ouviu minhas objeções. Ela abriu o armário e examinou minhas roupas, que estavam cheias de camisetas brancas e pretas com gola em V. Em seguida, estendeu a mão para pegar o vestido que o Sam acabara de comprar para o evento de aniversário da escola.

- Uau... você também tem algo assim.

- Eu disse para você não vasculhar meu armário - me aproximei e peguei o vestido. A-Nueng ainda estava sorrindo e inclinando a cabeça para mim de forma fofa. -Eu te repreendo sem parar, mas você não tem nenhum remorso.

- Para onde você vai levar esse vestido?

- Vou usá-lo se houver uma ocasião especial. Não é para nenhum evento específico.

- Se eu tivesse que adivinhar, seria para o evento de aniversário da escola. Você vai?

Olhei para a menina animada, surpresa. Ela era uma vidente? Como ela poderia entrar no meu quarto e analisar tudo como se já soubesse? Ela podia dizer para que eu pretendia usar o vestido apenas olhando para ele?

- Ainda estou pensando sobre isso.

- Vai. Quero te ver elegante.

- Você vai?

-Sim. É meu último ano. Seria divertido ir a um evento assim. Minha avó também frequentava essa escola... -A-Nueng imediatamente se encolhe quando menciona a avó. - Quando penso nisso, toda a diversão se foi.

- Toda a diversão acabou só porque sua avó estará lá? Você não está exagerando?

- Você não entende.

Se alguém entende sobre brigar com uma avó, sou eu - Eu entendo. O nobre prêmio por brigar com um parente mais velho - é meu, com certeza.

- Me diga o que não entendo.

- Não importa. Se você estiver lá, será divertido. Estou muito animada para te ver linda. Eu também vou me vestir elegante.

- Então não irei. Quando disse isso, A-Nueng se encolheu e fez uma careta imediatamente.