Blank - PT-BR

Capítulo 31- Fora de controle

Naquele momento comecei a entender como ela se sentia quando ela falou em «atropelar e fugir». A-Nueng saiu sem que a gente conversasse mais. Eu apenas balancei a cabeça compreensivamente e disse a ela...

- Então depende de você. Podemos fingir que nada aconteceu.

E A-Nueng saiu sem sequer se virar para olhar pra mim.

Maldita seja. Alguém como M.L. Sippakorn nunca se sentiu tão indigna. Foi uma coisa boa eu não ter me ajoelhado e implorado pra ela ficar. Se ela quisesse ir embora, eu não a impediria. Já havíamos tido uma conversa civilizada.

Que conversa civilizada tivemos!

Fiquei frustrada o dia todo e minha única libertação foi Chet, que de repente passou pelo palácio. Então, sim, tornou-se minha saída. Porém... Parecia que ele não era o único de mau humor.

- Khun Nueng.

Chet, frustrado, deixa 5 ou 6 fotos na mesinha de centro. Eu, que estava pronta para atacá-lo, tive que me conter porque ele me atacou primeiro.

- O que é isso? - Eu as peguei e fiz uma careta. - Por que você está me mostrando fotos de homens? Quer que eu escolha alguém para me casar?

- Você não gosta de meninos.

Meu rosto ficou um pouco tenso porque ele me pegou desprevenida. Mas lentamente coloquei as fotos de volta e repeti minha pergunta.

- Então, de quem são essas fotos?

- Todos os homens que estão flertando com A-Nueng.

Assim que ouvi isso, peguei as fotos de volta para examiná-las com mais cuidado. Agora eu senti como se meu peito estivesse se expandindo e eu estivesse prestes a explodir. Mas não... Chet está sendo pior que eu.

- Todos os 6? Sua filha é muito linda.

- Não é hora de brincar, Khun Nueng.

- Estou parabenizando sua filha. Como isso é zombaria? Isso é normal. Muitos homens flertaram comigo quando eu estava na faculdade. É emocionante. É tudo apropriado para uma caloura.

Eu não tinha certeza se estava cerrando os dentes quando disse isso, mas fingi sorrir enquanto olhava aquelas fotos.

- Você tem alguém para tirar fotos de todos os homens que flertam com sua filha? Tenha cuidado. Se A-Nueng descobrir, ela ficará brava com você.

- Não vou deixar ela descobrir... estou com saudades da minha filha. Quero saber como ela está. Então pedi a alguém que a seguisse e me reportasse. E enquanto eu fazia isso, encontrei todos esses sanguessugas.

- Você gosta de alguém em particular?

- Khun Nueng!!

- Está bem. Vou parar de brincar. - Olhei as fotos e tirei uma com interesse. Era a foto de um homem bonito que eu conhecia muito bem porque nos conhecemos na noite anterior. Foi ele quem abraçou A-Nueng bem na minha frente. - Você não pode confiar nesse.

- Para mim, nenhum deles é confiável. Eles são homens...

- Sim. Ela pode seguir o mesmo caminho da mãe se conhecer alguém como o pai.

Chet se virou para olhar pra mim com uma expressão difícil de descrever. Era como se ele estivesse com raiva e envergonhado ao mesmo tempo.

- Eu estou brincando. Vou levar isso a sério agora... As pessoas me ligaram ontem à noite. Você se lembra do cara que foi ao parque temático conosco, certo?

- Sim. - Chet assentiu. - Aqui também está uma foto dele.

- Ele me ligou às 11 da noite para dizer que A-Nueng não voltaria para casa. Ela estava bebendo... - Dei mais detalhes sobre onde fica o lugar antes de apontar a foto daquele cara. - Esse cara abraçou sua filha bem na minha frente.