Blank - PT-BR

Capítulo 5 - Os olhos são a janela da alma

Era difícil acreditar que eu tinha que assumir o papel de «mãe», estava esperando minha vez para receber as flores. Meu rosto ficou quente quando A-Nueng se ajoelhou na minha frente e se curvou em meu colo. Inconscientemente, acariciei também seus cabelos, considerando que nem sequer era sua Verdadeiro mãe. Isso parecia completamente ridículo.

⁃ Nueng... Sua mãe é tão bonita. Estou com ciúmes.

⁃ Espero que minha mãe seja tão bonita quanto a sua.

⁃ Quero ser seu pai.

Eu poderia ouvir as outras garotas sussurrando sobre A-Nueng, como se quisessem que ela ouvisse o que estava falando. Mas ela permanece em silêncio com seu largo sorriso e postura orgulhosa. Ela parecia gostar da atenção enquanto voltávamos para casa.

Olhei para ela pelo canto do olho e disse: - Você não falou muito hoje. Isso não é típico de você.

⁃ Porque quero que você também fique feliz, e reconheço que conversa constante te irrita.

⁃ Então, você sabe que eu não gosto, mas continua fazendo mesmo assim, não é?

⁃ Gosto de te ver irritada... Você parece mais humano. Mas hoje você será bom e ficará quieto. No entanto, ficarei com você.

⁃ Mais humana? Isso parece um pouco estranho, - disse, franzindo a testa. - Participei do evento do Dia das Mães.

Eu tenho que participar do Dia dos Pais também?

⁃ Isso seria incrível! É como ter dois pais em um! Se tivéssemos um Dia da esposa, também te levaria. Você significa o mundo para mim.

Dia da esposa, né? Que ideia tão imaginativa, Pensei enquanto começava a andar em direção à estação de ônibus, onde poderia pegar o ônibus de volta para meu quarto antes de ir para a loja mais tarde naquela noite, notei a presença inabalável de A-Nueng ao meu lado, como uma chiclete grudada na sola do meu sapato. Mas isso não era totalmente ruim. Seu sorriso era lindo, iluminava o mundo inteiro.

⁃ Ela está me olhando de novo.

⁃ O quê? - Afastei a cabeça do ônibus e tentei me concentrar na garota.

⁃ Só estou olhando seus óculos. Por que você precisa de lentes tão grossas?

⁃ Já te disse que nasceu prematuramente, mas você sabe a verdadeira razão? É um segredo, e você é a única pessoa para quem vou contar.

⁃ Não quero saber.

⁃ Você deve estar curioso sobre os óculos. Chegamos a este ponto na conversa, vamos continuar.

...

⁃ Por favor, saiba

⁃ Você quer que eu escute o que eu pergunte?

⁃ Por favor, me pergunte se tenho uma visão ruim.

- Revirei os olhos com um pequeno suspiro. Não foi ela quem disse que ficaria quieta hoje?

⁃ Por que você tem uma visão ruim?

⁃ Porque minha mãe me ajudou a abortar.

⁃ Qual é a ligação entre o aborto e sua visão ruim?

⁃ Porque eu era um bebê prematuro, então isso aconteceu.

A menina respondeu alegremente, em completo contraste com seu passado pouco promissor. Virei-me lentamente para olhar-la e a encontrei sorrindo enquanto eu estava atônito. Assim que tive minha surpresa, ela começou a rir.

⁃ O que aconteceu? Por que você está fazendo essa cara?

⁃ Incrível que você ainda possa sorrir diante de uma história triste.