Blank - PT-BR

Capítulo 42 - Indigna

Chet e eu nos olhamos furiosos. E essa foi a primeira vez que fui eu quem desviou o olhar primeiro. Porque... Eu sentia o mesmo que ele. Nosso relacionamento, entre A-Nueng e eu, estava errado não apenas aos olhos dos outros, mas também aos meus. Eu já estava me sentindo assim há algum tempo.

- Não entendo do que você está falando.

Pra ser sincera, eu sou quem mais entendia isso. Mas eu não conseguia admitir. Eu queria que isso fosse um engano, talvez Chet estivesse tentando me enganar para revelar a verdade. Eu não devia concordar com ele.

- Alguém como você não entende isso? Você está me dizendo que aquele gemido é de filme pornô? São os gemidos da minha filha e dos seus. E o vídeo... - O rosto de Chet estava tão vermelho que ele não sabia se era de raiva ou vergonha. Mas foi o suficiente para me fazer encerrar imediatamente a conversa.

- O que você está dizendo? Você instalou uma câmera no carro?

- Por que você acha que estou mentindo quando quero saber pra onde minha filha vai e com quem ela vai? Então é por isso que você não aceitava namorar comigo ou com qualquer outra pessoa. É porque você não é normal... Você gosta de mulheres. Você gosta de garotas... A garota que Piengfah e eu confiamos a você. Você quebrou nossa confiança ao fazer isso descaradamente com a pessoa sob seus cuidados! É vergonhoso!

- Nueng... - Não conseguia encontrar uma desculpa, então estava tentando desviá-la. - Eu não entendo o que você está dizendo.

- Khun Nueng... você é uma pessoa muito direta, mas está mentindo sobre isso. E é muito óbvio que você está .

- Cala a boca! Com quem você pensa que está falando?

Comecei a levantar a voz e olhei para Chet. Ele poderia estar bravo com isso. Mas ele não podia falar comigo sem respeito. Isso não me pareceu certo.

- Estou falando com uma mentirosa. Você é sua guardiã.

Você recebeu a confiança dos seus pais e de seus familiares. Não importa como você come. Ela é apenas uma garota inocente. Pense no que você fez... A única razão pela qual não é tão nojento é porque você é mulher!

...

- Se você fosse homem, como isso terminaria? Você é o monge que comeu o frango [1]. Você não é diferente daqueles diretores que enganam as garotas para levá-las a motéis e depois dar a elas dinheiro.

- Eu não enganei ninguém. Estamos apaixonadas!

No final eu cedi. Chet ficou quieto e olhou pra mim.

- Você finalmente admite.

Eu estava me tremendo toda. Cobri minha boca com a mão e afundei no sofá, mole. Eu não conseguia pensar com clareza. Minha raiva, misturada com medo, me fez inadvertidamente deixar escapar o que eu nunca poderia retirar.

- Qual é o problema? Sou eu. Quão ruim poderia ser... Como poderia não ser. Sou adequada ou digna de A-Nueng?

- Como você ousa perguntar isso? Se você tiver alguma consciência, saberá que você não é adequado pra ela.

- Diga, porque?

Chet avançou lentamente em minha direção. Eu inconscientemente dei um passo de volta para manter distância.

- Primeiro, você é uma mulher.

- Então você tem um problema com isso

- Em segundo lugar, a diferença de idade é de 16 anos. Khun Nueng... São 16 anos.

- Falei com A-Nueng sobre isso. Não é um problema. Nós...

- Maldito seja. A-Nueng ainda é jovem. Eu a entendo. Mas você. É inteligente. Você é a rainha em todos os sentidos. Por que você é tão idiota quando se trata disso? Khun Nueng... Minha filha tem apenas 19 anos. Sua vida está apenas começando. Olhe pra você. Você não poderá ter crianças dentro de casa em alguns anos.