Blank - PT-BR

Capítulo 47 - Boa garota da tia

Abracei A-Nueng com tanta força que eu podia esmagá-la em meus braços. A-Nueng riu e me disse para soltá-la. Mas eu não podia fazer isso.

Era real...

Ela era real...

Parecia como nova...

Esse tom de voz anasalado era real.

— A-Nueng... — Eu chorei como uma criança pequena antes de cair mole de joelhos ao lado da cama. A-Nueng, que não movia um músculo há meses, só conseguia olhar pra mim porque não conseguia se mover. Ela me chamou com a voz trêmula.

— Por favor, não chore, tia Nueng. Isso me dá vontade de chorar também.

Mesmo que ela tenha dito isso, eu ainda chorei sem parar. Era como se tudo que eu guardava dentro dentro de mim estivesse explodindo. Não mantive mais o controle sobre todas as minhas emoções. Nosso concurso de choro havia começado. Quando percebi isso, comecei a rir.

Rir em meio às lágrimas é uma sensação estranha.

— Não chore, A-Nueng... Você vai ficar cansada — Levantei devagar e me sentei na cama com ela. — Deixe que eu chore.

— Fico triste quando vejo você chorar. Você deve ter sofrido muito quando eu estava dormindo.

— Você não tem ideia... — Estendi a mão para enxugar as lágrimas do rosto da garota. A-Nueng olhou diretamente pra mim com seus olhos castanhos cristalinos. — Você dormiu muito tempo.

— Sonhei com você todo esse tempo. Você parecia muito triste no meu sonho. E você chorou sem parar. Mas agora estou acordada... Olha, estou acordada. Pare de chorar agora.

— Exagerada... Você é tão exagerada. — Me inclinei para abraçá-la e continuei chorando. Fiquei aliviada porque a pessoa à minha frente estava realmente segura agora. Ela estava consciente e falando sem parar como sempre. — Você deve ter tido um sonho muito bom. Você não acordou por meses.

— Sonhei com você. Então é claro que foi um sonho bom.

— Não faça isso de novo. Não durma tanto de novo. Eu não posso te perder.

— Isso é genial. Dormi um pouco e acordei com sua declaração de amor. Meu coração até acelera.

— Eu não disse que te amo — Estava tentando agir com calma enquanto enxugava as lágrimas. Então olhei nos olhos de A-Nueng e sorri — Eu te amo, A-Nueng.

— Tia Nueng...

— Essa é uma declaração de amor.

Ela começou a chorar

— Ah. Por que você está chorando, porque confessei o meu amor por você?

E foi assim que ficamos em uma competição de choro a noite toda. Era como se quem tivesse mais lágrimas ganhasse... Isso não incluía Chet, que surpreendentemente chorou como um bebê, mesmo sendo homem e não tendo criado A-Nueng sozinho. A avó de A-Neung também correu de manhã cedo assim que soube que A-Neung havia recuperado a consciência. Ela também chorou sem parar.

E por último mas não menos importante... A pessoa que mais chorou.

[Por que você teve que recuperar a consciência quando eu já voei para cá? Você está tentando se vingar de mim por alguma coisa?]

Piengfah chorou porque estava com raiva. Ela teve que reservar um voo de volta assim que pousou na Austrália, sem sequer passar por lá para ver o marido, que provavelmente já estava esperando a tanto tempo que devia estar coberto de teias de aranha.