Il était exactement une heure dix-sept du matin lorsque Brandon ouvrit les yeux dans la chambre relativement silencieuse. Une veilleuse dinosaure brillait doucement sur la table de chevet de Jayden, et une guirlande d'étoiles projetait une faible lueur au-dessus du bureau. Au plafond, le réveil indiquait l'heure en chiffres rouges, juste au-dessus du lit principal. Tout le monde dormait profondément, sans même avoir à vraiment bouger, Brandon pouvait voir Jayden dans son lit, Zeke étalé sur le lit d'appoint auprès de l'armoire, et Lucas et Kenny serrés l'un contre l'autre sur l'étroit matelas gonflable au pied du bureau. Il sentait aussi Sal, lové tout contre son dos, et la chaleur familière suffit presque à endormir sa méfiance.
Presque.
Parce qu'il n'était pas du genre à se réveiller en pleine nuit, et qu'il sentait que quelque chose clochait dans cette chambre d'apparence pourtant paisible. Il y avait une sensation d'écoute, attentive, et Brandon tourna doucement la tête pour essayer d'en identifier l'origine sans réveiller son petit ami. Son regard glissa alors sous le lit, où il fut à peine surpris de découvrir un cauchemar, tapis dans l'ombre entre les moutons de poussière et les chaussettes orphelines, son regard jaune reflétant la lumière. Distraitement, Brandon se demanda ce que les humains présents dans la chambre verraient, quelle peur prendrait forme sous leurs yeux sitôt qu'ils poseraient le regard sur le cauchemar, mais lui n'était pas sensible à ses pouvoirs et ne voyait là qu'une créature pénible. C'était le même genre de désagrément que de trouver un raton laveur dans son garage, ou une souris sous son lit. Chiant, oui, mais pas spécialement effrayant. Par contre, impossible de dormir avec ça, il fallait l'attraper pour s'en débarrasser.
— D'où est-ce que tu viens ? murmura-t-il tout bas. Tu n'étais pas là, tout à l'heure...
Au moment de se coucher, afin de rassurer les deux adolescents, il avait soigneusement vérifié sous chacun des meubles — et surtout le lit — mais également dans le placard. D'ailleurs, il plissa les yeux en tournant la tête dans cette direction, parce qu'il était sûr et certain d'avoir refermé la porte, à présent entrouverte. Et bien évidemment, alors qu'il y regardait de plus près, un second cauchemar rampa doucement hors du placard pour se diriger vers le lit d'appoint. Étouffant un juron, Brandon fut cette fois bien obligé de réveiller Sal, et il fit de son mieux pour lui épargner d'avoir à ouvrir les yeux sur l'un des deux cauchemars.
— ...c'quilya ? marmonna faiblement Sal.
— On a un problème, chuchota-t-il. Au moins deux cauchemars dans la chambre.
Les sourcils de Sal se froncèrent, lui donnant un air de perplexité adorable, avant que son cerveau ne se réveille complètement et qu'il ouvre grand les yeux.
— Deux ? répéta-t-il en murmurant furieusement. Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Ils sont où ?
— Les endroits classiques, un sous le lit et l'autre dans le placard, mais ne les regarde pas !
Rappelé à l'ordre, Sal plongea ses yeux dans les siens et Brandon ne put résister à son envie de déposer un baiser sur sa grimace, parce qu'il savait combien cela devait être difficile pour son petit ami de ne pas tourner la tête.
— On devrait réveiller Lucas et Kenny, souffla Sal. Avant que ces trucs le fassent.
— Je m'en charge. Ne bouge pas.
Le plus discrètement possible, il s'approcha du matelas gonflable, souriant de voir les cauchemars battre prudemment en retraite. Ils ne s'enfuiraient pas, pas alors qu'ils avaient deux adolescents et trois jeunes à effrayer à portée de main, mais ils éviteraient de s'approcher de lui autant que possible. Par conséquent, il ne parviendrait jamais à les attraper seul. Heureusement, Lucas se réveilla très vite — plus rapidement que Sal — et Kenny ne fut pas long à suivre. En quelques mots, Brandon leur résuma la situation, avec le même avertissement qu'à Sal.

VOUS LISEZ
Une Nuit d'Enfer
HororPour fêter Halloween, Sal et ses amis ont une idée d'enfer : squatter le vieux crématorium désaffecté pour essayer d'y invoquer un démon. Après tout, il n'y a que dans les films que ça tourne mal, pas vrai ? Sal est persuadé que cela n'a aucune chan...