O Cotidiano da Vida Rural do Transmigrado Li Jin

Capítulo 61

Qin Muwen ficou com o rosto tão vermelho que parecia que poderia pingar água*, e até mesmo a ponta de seus dedos estava mole.

Mas Li Jin segurou sua mão, sem lhe dar nenhuma chance de recuar.
Qin Muwen simplesmente enterrou o rosto na curva do pescoço de Li Jin, fechou os olhos e decidiu não olhar para nada.

Sentindo o vapor fresco do banho recém-tomado no corpo de Li Jin, seus dedos começaram a se mover lentamente.

Esse tipo de coisa podia ser aprendido intuitivamente. No início, Qin Muwen estava um pouco desajeitado, mas, sob a orientação de Li Jin, ele logo começou a agir por conta própria.

Qin Muwen sentiu-se envergonhado com sua própria habilidade de aprendizado.

Porém, Li Jin não disse uma palavra. Na casa, além do som ocasional da chama do lampião estalando, tudo o que se ouvia eram as respirações dos dois.

Depois de um longo tempo, Qin Muwen espiou cuidadosamente a expressão de Li Jin e percebeu que este ainda mantinha um semblante sério, sem ficar nem um pouco vermelho...

Li Jin trocou de calça, deu uma rápida enxaguada em si mesmo e, ao voltar, viu que Qin Muwen já estava de costas para ele, expondo uma parte fina e branca de sua nuca.

Li Jin sabia que ele estava envergonhado, então apenas se deitou novamente e puxou Qin Muwen para seus braços.

"Boa noite."

(Nota 1: No texto original, a expressão "脸红得可以滴出水来" (liǎn hóng dé kěyǐ dī chū shuǐ lái) é uma metáfora comum no chinês que descreve um rosto extremamente vermelho, como se pudesse "pingar água", transmitindo vergonha ou nervosismo intensos.)

=

No dia seguinte, Li Jin levou apenas quinze pílulas de fruto de espinheiro para a Clínica Xinglintang.

Antes mesmo que ele explicasse, o Doutor Wu comentou:
"Tem se cansado muito ao preparar remédios ultimamente? Cuide bem da sua saúde."

Li Jin não mencionou que a quantidade de fruto de espinheiro estava acabando, afinal, ainda planejava lucrar com essas pílulas digestivas (xiaoshi wan). Por enquanto, preferia manter a fórmula em segredo.

Respondendo de forma vaga, ele disse:
"Hoje vou observar se os pacientes compram mais por iniciativa própria. No total, ainda restam trinta e nove pílulas. Se conseguirmos vender tudo pela manhã, ao meio-dia voltarei para discutir uma parceria oficial com o proprietário."

O Doutor Wu, ouvindo isso, assentiu seriamente: "Entendido."

Mal Li Jin saiu, e um cliente que comprara apenas quatro pílulas no dia anterior voltou apressado:
"Ainda tem das pílulas digestivas? Meu filho finalmente começou a comer!"

Com urgência, ele levou mais oito pílulas.

O Doutor Wu trocou olhares com Zhou Gui, e ambos viam a excitação nos olhos um do outro.

"Essas pílulas vendem rápido, e a reputação da Clínica Xinglintang só vai crescer! Vamos até ganhar mais no fim do mês."Comentou Zhou Gui.

Ao meio-dia, Li Jin voltou, e o proprietário já o aguardava no salão interno.

Após ouvir o Doutor Wu descrever a eficácia e a alta procura das pílulas digestivas, o proprietário estava tão impressionado que nem quis esperar Li Jin almoçar. Foi direto ao ponto para discutir o assunto.

Ele já tinha papel e pincel prontos, determinado a fechar o acordo e assinar um contrato formal com Li Jin.

"Questões relacionadas a dinheiro exigem cautela" Disse o proprietário.