O Cotidiano da Vida Rural do Transmigrado Li Jin

Capítulo 19

Reconhecer alguém é uma coisa, mas a dona da loja também não daria muita importância a isso.

Afinal de contas, era uma pessoa desconhecida; para que se importar com o que alguém passou, a ponto de deixar de ser alguém que só sabia fazer bagunça e, de uma hora para outra, se tornar tão calmo e digno?

Além do mais, a dona da loja achava que também havia a possibilidade de ter confundido a pessoa.

Pensando nisso, ela afastou todos esses pensamentos e voltou a gritar em voz alta: "Pãezinhos à venda! Pãezinhos de carne quentinhos!"

Já havia passado do meio-dia, o sol estava forte, e Li Jin poderia muito bem encontrar uma casa de chá para descansar um pouco antes de seguir viagem.

Mas ele realmente não conseguia parar de pensar no seu ger e na criança em casa. Quando o calor se tornava insuportável, ele encontrava uma sombra sob uma árvore e se sentava por um momento antes de retomar o caminho.

Seguindo dessa forma, com pausas frequentes, Li Jin levou um total de um shichen e meio (duas horas e meia).

Quando chegou em casa, o horário de shenshi (pouco depois das quatro da tarde) havia acabado de passar. Sob o caquizeiro no canto do pátio, o som das cigarras era constante, e da cozinha vinha o suave aroma de mingau de arroz recém-cozido.

Li Jin colocou o cesto sob a beirada do telhado e finalmente sentiu seus ombros se aliviarem.

Ele ainda havia subestimado seu corpo; depois de puxar a carroça ontem e carregar o cesto hoje, realmente sentia que seus ombros estavam prestes a ficar ensanguentados de tanto esforço.

O jovem estava na cozinha, observando Li Jin massagear os ombros, com seus olhos claros e brilhantes arregalados, sem esconder sua preocupação.

Li Jin acenou para ele: "Venha aqui."

O jovem, que provavelmente tinha praticado bastante a caminhada hoje, já conseguia se manter em pé sem precisar se apoiar na parede, caminhando de forma estável até ele.

Antes que o jovem pudesse reagir, uma mão quente lhe foi estendida com um pacote aconchegante.

Ele olhou para baixo e viu que era mais um dos pãezinhos de carne da rua principal da vila.

A massa era fina e o recheio abundante*, com suculência de carne e pedaços crocantes de lótus, estava realmente delicioso.

("皮儿薄馅儿多" (pí er bó xiàn er duō): Esta expressão significa "massa fina e recheio abundante", uma descrição comum para pãezinhos ou bolinhos que são saborosos devido ao equilíbrio entre a massa e o recheio.)

Li Jin era mais alto que o jovem por mais de meio metro. Ele afagou a cabeça do jovem e disse: "Entre e coma, aqui eu cuido da arrumação."

O jovem, no entanto, ajudou Li Jin a cozinhar o mingau de arroz com leite de cabra antes de concordar em entrar.