O Cotidiano da Vida Rural do Transmigrado Li Jin

Capítulo 32

Li Zhuzi sabia que essas telhas eram caras, então ele fez questão de guiar a carroça de bois mais devagar para garantir que a viagem fosse o mais suave possível.

Mesmo assim, Li Jin ainda precisava segurar constantemente a cesta nas costas para garantir que as telhas não se chocassem entre si.

Li Zhuzi estalou o chicote nas costas do boi e disse: "Li Jin, você parece ter um bom relacionamento com aquele jovem mestre, né?"

Li Jin sorriu e respondeu: "Somos ambos alunos do Senhor Song, então somos colegas de estudo."

Li Zhuzi comentou com admiração: "Isso é ótimo. Antes, sua mãe sempre vinha até minha casa dizendo para eu ficar de olho em você quando fosse à cidade, para que você não acabasse se metendo com gente errada. Esse jovem mestre parece ser muito bom, não tem nenhuma arrogância em relação a nós, gente do campo. Você fez bem em fazer amizade com ele."

Li Zhuzi era uns sete ou oito anos mais velho que Li Jin. Na antiguidade, os homens do campo costumavam se casar aos quinze anos. Com uma diferença de idade assim, ele podia realmente falar com Li Jin com esse tom mais experiente.

Era meio-dia, a hora mais quente do dia, e Li Jin começou a sentir-se um pouco tonto devido ao calor intenso.

Ele segurou a tábua embaixo de si com a outra mão, e só depois de um tempo conseguiu se recompor.

Memórias fragmentadas emergiram em sua mente.

Li Jin fechou levemente os olhos e, de repente, uma imagem apareceu: uma mulher baixa, de braços e pernas finos, vestida com roupas simples de linho.

Ele sabia que essa era a mãe do dono original deste corpo.

Nas memórias que acabaram de surgir, a mulher parecia ter uma energia inesgotável, mas, mesmo assim, não conseguia completar todo o trabalho no campo.

Li Jin também pôde ver, em suas lembranças, o dono original deste corpo quando ele tinha cerca de sete ou oito anos, magro e queimado de sol, como uma criança travessa.

Naquela época, havia muitas pessoas na família Li; o pai de Li Jin, seu avô e sua avó ainda estavam vivos, e a família tinha recebido bastante terra.

Mas ninguém naquela grande família estava disposto a trabalhar no campo.

Os oito mu de terra foram todos plantados pela mulher de baixa estatura, que cerrava os dentes para aguentar, e depois ainda tinha que irrigar a terra.

(Nota 1: "8 mu" (八亩, bā mǔ) é uma unidade de medida de área usada na China e em outros países asiáticos. Um "mu" (亩) equivale a aproximadamente 666,7 metros quadrados. Portanto, "8 mu" é cerca de 5.334 metros quadrados, o que corresponde a um pouco mais de meio hectare.)

O pequeno Li Jin ficava no caminho do campo, esperando que sua mãe terminasse de encher um balde de água, para que ele pudesse pegar o balde vazio e levar de volta, voltando depois com outro cheio.

O menino de sete ou oito anos era bem forte, mas não tinha muita habilidade para carregar água. Um balde cheio de água, quando ele finalmente chegava ao campo, já tinha perdido quase um terço.

Sua mãe olhava para ele e ria, balançando a cabeça. Ela acariciava sua cabeça e o mandava ir brincar com os outros amigos.

Mas o pequeno Li Jin balançava a cabeça: "Mamãe não deveria se cansar tanto."

Ele era muito jovem e nunca havia frequentado a escola, então só sabia expressar seus sentimentos de maneira simples. Se fosse um pouco mais velho, talvez dissesse: "Eu vou ajudar a mamãe com o trabalho, assim ela poderá descansar um pouco."