И сойки трель

Везение по-Винчестеровски

Си­деть на по­лу пе­ред го­рящим ка­мином с бо­калом вис­ки. Бы­ло в этом что-то осо­бен­ное. Ве­яло не­кой «нор­маль­ностью по-Вин­честе­ров­ски». Жи­вя здесь, Дин уже ус­пел по­нять, что хо­роше­го ал­ко­голя тут нет. То, что на­лива­ли в Кот­ле он пить не рис­ко­вал, слиш­ком уж по­доз­ри­тель­но да­же для не­го выг­ля­дело это пой­ло. К то­му же, ра­ботая на шах­те, мно­го де­нег да­же на па­ру с Сэ­мом по­лучить бы­ло труд­но, и тра­тить их на вы­пив­ку бы­ло край­не не­разум­но (Дин по­рой сам удив­лялся сво­ей рас­су­дитель­нос­ти). Пер­вое вре­мя он ещё ле­ле­ял на­деж­ду нем­но­го под­за­рабо­тать на кар­тах, но очень быс­тро от­ка­зал­ся от этой идеи. Оби­рать и без то­го ни­щих жи­телей ка­залось ему свинс­твом. По­это­му сей­час, впер­вые за дол­гое вре­мя дер­жа в ру­ках бо­кал, до се­реди­ны на­пол­ненный ян­тарной жид­костью, он чувс­тво­вал се­бя поч­ти счас­тли­вым.

- Ты дол­го бу­дешь мол­чать? - рык­нул но­вый зна­комый, неп­ри­яз­ненно раз­гля­дывая Ди­на. Он пред­ста­вил­ся Хей­мит­чем, и да­же лю­без­но на­лил Вин­честе­ру вис­ки из сво­его за­паса. К со­жале­нию, на этом ли­ричес­кая часть бы­ла окон­че­на.

- Что ты хо­чешь уз­нать? Я те­бе чес­тно го­ворю, мы не сбе­гали из Вто­рого. И уж точ­но не яв­ля­ем­ся те­ми, за ко­го ты нас при­нял. Мы с Сэ­мом - братья. Но это не зна­чит, что я не свер­ну шею лю­бому, кто пос­ме­ет ему нав­ре­дить, - нах­му­рив­шись, Дин од­ним глот­ком осу­шил бо­кал.

- Я уже го­ворил те­бе, что зат­ворни­ки из вас с бра­том не­важ­ные. Го­вори не­мед­ленно, кто ты? Те­бя пос­ла­ли из Ка­пито­лия, что­бы шпи­онить за Кит­нисс? - ли­цо Эбер­не­ти на­лилось кровью. В нём от­ра­зилось что-то дей­стви­тель­ное жут­кое. Бы­ло не­понят­но, выз­ва­но это из­рядным ко­личес­твом ал­ко­голя, или же он дей­стви­тель­но нас­толь­ко бо­ял­ся за Кит­нисс, что те­рял го­лову. А мо­жет, и то, и дру­гое од­новре­мен­но.

Дин нес­коль­ко се­кунд оша­лело мор­гал гла­зами, по­том пос­мотрел на яв­но пь­яно­го Хей­мит­ча, как на умс­твен­но от­ста­лого.

- Слу­шай, по­рой ты го­воришь дей­стви­тель­но ум­ные ве­щи, но сей­час ту­пишь, как мой бра­тец в бор­де­ле! Мы с Сэм­ми жи­вём в ла­чуге и ра­бота­ем на шах­тах. Как ду­ма­ешь, ес­ли бы мы тут шпи­они­ли, не­уж­то мы не пот­ре­бова­ли бы для се­бя нор­маль­ные ус­ло­вия? И нор­маль­ную еду, - па­рень да­же по­мор­щился, вспо­миная свой ежед­невный ра­ци­он.

- Но вы точ­но не сы­новья ста­рика Роя. Этот ма­раз­ма­тик дей­стви­тель­но ни­кого не под­пускал к до­му, и не вы­пус­кал сы­новей. Но толь­ко по­тому что они оба бы­ли серь­ёз­но боль­ны. Мы па­ру раз вы­пива­ли с ним вмес­те, и он го­ворил, что его сы­новья, ско­рее все­го, не до­живут до со­вер­шенно­летия. Так оно и слу­чилось. Эти пар­ни умер­ли ещё три го­да на­зад. Сна­чала Сэ­му­ил, по­том Да­ни­эль. С раз­ни­цей в пять дней. Рой по­хоро­нил сы­новей у се­бя же на зад­нем дво­ре, но ни­кому об этом не ска­зал. Кро­ме ме­ня. И то, по пь­яни про­бол­тался. По­это­му вы с бра­том кто угод­но, но не те, за ко­го се­бя вы­да­ёте.

Дин раз­вёл ру­ками:
- Ты нас рас­ку­сил. Мы не те, за ко­го се­бя вы­да­ём, но, уж прос­ти, ка­ять­ся те­бе не ста­ну. До­верия ты мне не вну­ша­ешь.

- А ес­ли я ска­жу на­шему гла­ве ми­рот­ворцев, что ты не­легаль­но охо­тишь­ся в ле­су? Хо­чешь на по­зор­ный столб? - го­лос мен­то­ра, нес­мотря на ал­ко­голь­ную дрожь, зву­чал дос­та­точ­но уг­ро­жа­юще.

- Да го­вори. Это всё рав­но не прав­да, - скеп­ти­чес­ки про­из­нёс Вин­честер, но нот­ки сом­не­ния всё же вы­дали его.

- О, - рас­сме­ял­ся Хей­митч - его это ин­те­ресу­ет в пос­леднюю оче­редь, - а мо­жет, ска­зать ему, что твой брат охо­тит­ся?

О сво­их сло­вах Эбер­не­ти по­жалел поч­ти сра­зу. Он да­же не ус­пел за­метить то­го, как в один мо­мент Дин мет­нулся к не­му. Уже се­кун­ду спус­тя он при­жимал мен­то­ра к по­лу, од­ной ру­кой сжи­мая его гор­ло, а дру­гую за­нёс для уда­ра.

- Сэ­ма не тро­гай, - про­рычал па­рень, силь­нее сжи­мая гор­ло муж­чи­ны. - Мне пле­вать, что ты там о се­бе ду­ма­ешь, но ес­ли из-за тво­их пь­яных глю­ков пос­тра­да­ет мой брат - я убью те­бя. Кля­нусь.

- Ого! Неп­ло­хо. Те­перь я точ­но уве­рен, что ты не на ули­це драть­ся на­учил­ся, - вид у Хей­мит­ча был хоть и нем­но­го скон­фу­жен­ный, но до­воль­ный.

- Так ты ме­ня про­воци­ровал? - ра­зоз­лился Дин, чуть силь­нее сжи­мая гор­ло муж­чи­ны.

- Ко­неч­но! На­до же бы­ло по­нять твои ис­тинные воз­можнос­ти. Прав­да, ты не­наро­ком вы­дал и свою глав­ную сла­бость.

- По­шёл ты! - Дин сплю­нул на пол и на­конец от­пустил Хей­мит­ча.

- Эй-эй, па­рень, не на­до мне тут пле­вать! Не твой дом, - воз­му­тил­ся мен­тор, под­ни­ма­ясь с по­ла.

- Он толь­ко чи­ще от это­го стал, - па­риро­вал Дин, брез­гли­во от­ря­хива­ясь. - Те­бе бы убор­ку сде­лать.

- Иди к чёр­ту, - без­злоб­но про­вор­чал хо­зя­ин до­ма и нап­ра­вил­ся к сво­ему ба­ру. Дос­тав от­ту­да ещё бу­тыл­ку вис­ки, он вер­нулся на мес­то и быс­тро на­пол­нил бо­калы.

- Ну так что, рас­ска­жешь всё-та­ки, кто вы? - Хей­митч од­ним глот­ком вы­пил со­дер­жи­мое бо­кала и вни­матель­но пос­мотрел на Ди­на.

Тот в от­вет толь­ко фыр­кнул.

- Не­уже­ли ты рас­счи­тыва­ешь спо­ить ме­ня та­ким ко­личес­твом ал­ко­голя? Пло­хо ме­ня зна­ешь, - он иг­ра­ючи прог­ло­тил ал­ко­голь и с вы­зовом пос­мотрел на Эбер­не­ти.

- Пой­ми ме­ня пра­виль­но, па­рень, - с очень зна­комой ин­то­наци­ей про­из­нёс муж­чи­на, - Кит­нисс итак по уши в неп­ри­ят­ностях из-за сво­ей вы­ход­ки, и я дол­жен знать, что хо­тя бы с ва­шей сто­роны ей ни­чего не гро­зит.

- Пос­лу­шай, я поз­на­комил­ся с ней толь­ко се­год­ня, ког­да ждал бра­та у этих дол­банных шахт. Я во­об­ще не знал, жив ли он, мне бы­ло не до шпи­она­жа. А до это­го я мог сто раз поз­на­комить­ся с Эвер­дин или вый­ти на неё че­рез ма­лют­ку Прим. Кста­ти, мой бра­тец её со­вер­шенно оча­ровал. Он в пос­леднее вре­мя прис­трас­тился к козь­ему сы­ру, и ма­лыш­ка всег­да при­дер­жи­ва­ет для не­го хо­роший ку­сок.

- От­ку­да мне знать, что по­куп­ка сы­ра - не пред­лог для то­го, что­бы доб­рать­ся до её семьи? - Хей­митч сде­лал гло­ток пря­мо из бу­тыл­ки.

- Па­рано­ик, - с бла­гого­вей­ным тре­петом про­из­нёс Дин, ед­ва сдер­жи­вая раз­дра­жение.

- Па­рано­ик - вто­рое имя дол­го­жите­ля. Ду­ма­ешь, по­чему ме­ня до сих пор не уби­ли?

- По­тому что ты ни­кому не нуж­ный пь­яни­ца? - де­ловым то­ном ос­ве­домил­ся со­бесед­ник.

Мен­тор пь­яно ос­ка­лил­ся.

- И это то­же, но ещё од­на при­чина в том, что я всег­да сле­жу за сво­ими сло­вами. Да­же сей­час, - рас­сме­яв­шись, муж­чи­на од­ним глот­ком до­пил ос­тавший­ся вис­ки. - А те­лефон я выр­вал ещё по воз­вра­щению со сво­их Го­лод­ных Игр.

- Да-да, я слы­шал, - от­махнул­ся Дин. - Ты уве­рен, что те­бя не слу­ша­ют пря­мо сей­час?

- Аб­со­лют­но, - хмык­нул муж­чи­на. - Я вот что те­бе ска­жу, па­рень, не вы­совы­вай­ся осо­бо. Гря­дёт но­вая Квар­таль­ная Бой­ня.

- Мне уже дав­но не во­сем­надцать. И Сэм­ми то­же, - воз­ра­зил Вин­честер, от­став­ляя бо­кал в сто­рону.

- Ду­маю, к этой Бой­не Ка­пито­лий при­гото­вит неч­то осо­бен­ное. Точ­но не знаю что, но будь ос­то­рожен. Тред зол на те­бя, о тво­ей лич­ности уже на­вер­ня­ка из­вес­тно в сто­лице, те­бя с бра­том счи­та­ют дос­та­точ­но опас­ны­ми людь­ми, хо­тя не та­кими, как Кит­нисс.

- Это по­чему? - уди­вил­ся Дин. - Мы, вро­де, не вы­совы­ва­ем­ся. Так смир­но мы не ве­ли се­бя... Я да­же не пом­ню, сколь­ко!

- Вы не бо­итесь. А это их вы­водит из се­бя пох­ле­ще, чем от­кры­тое не­пови­нове­ние, - спо­кой­но от­ве­тил Хей­митч. - Так или ина­че, че­рез ме­сяц я вмес­те с Кит­нисс и Пи­том у­ез­жа­ем в Тур По­беди­телей, ко­торый прод­лится две не­дели. Пос­та­рай­тесь за это вре­мя ни­куда не влезть, а по­том... Бо­юсь, спо­кой­ной жиз­ни нам боль­ше не ви­дать. Будь­те го­товы с бра­том.

Дин вы­дох­нул.

- Я по­думаю. Мне мож­но ид­ти? Брат ждёт.

- Про­вали­вай, - Хей­митч не­оп­ре­делён­но мах­нул ру­кой. Ал­ко­голь на­конец на­чал на не­го дей­ство­вать, и речь ста­нови­лась всё нев­нятней.

Вин­честе­ру дваж­ды пов­то­рять не приш­лось. Спус­тя па­ру ми­нут он уже бе­жал по ули­це в их с Сэ­мом ла­чугу, что­бы, как и со­бирал­ся из­на­чаль­но, заб­рать его ве­щи.
Че­рез де­сять ми­нут - ре­кор­дный срок - па­рень уже без сту­ка вор­вался в дом семьи Эвер­дин.

- Дин, на­конец-то, ты где был так дол­го? - нот­ки об­легче­ния, прос­коль­знув­шие в го­лосе Сэ­ма, зас­та­вили стар­ше­го бра­та на мгно­вение по­чувс­тво­вать се­бя ви­нова­тым.

- Да так, бол­тал с од­ним очень ин­те­рес­ным че­лове­ком. Как де­ла, Сэм­ми? - па­рень при­сел ря­дом и пот­ро­гал лоб бра­та, что­бы про­верить на­личие тем­пе­рату­ры. Сэм не­доволь­но дёр­нулся.

- Со мной всё в по­ряд­ке, прав­да. Толь­ко ле­жать тут на­до­ело, а одеж­ду Прим заб­ра­ла, что­бы не ге­рой­ство­вал. Толь­ко вон, прос­ты­нёй поз­во­лила прик­рыть­ся.

- Ни­чего, бра­тиш­ка, спа­су те­бя! - гром­ко про­из­нёс Дин, ими­тируя го­лос, ко­торым раз­го­вари­ва­ют су­пер­ге­рои в мно­гочис­ленных рек­ламных ро­ликах. В Сэ­ма по­летел свёр­ток с одеж­дой, ко­торый млад­ший Вин­честер лег­ко пой­мал.

Не сни­мая прос­тынь, он на­тянул на се­бя бельё и шта­ны, пос­ле че­го от­ки­нул опос­ты­лев­ший на­ряд и наб­ро­сил на пле­чи ру­баш­ку.

- Я го­тов. Пой­дём? - дос­та­точ­но бод­ро про­из­нёс тот, за­кон­чив оде­вать­ся.

- Пой­дём, толь­ко обуй­ся, - Дин по­махал пе­ред но­сом бра­та па­рой бо­тинок, свя­зан­ных меж­ду со­бой шнур­ка­ми.

Кив­нув, млад­ший заб­рал у бра­та обувь, лов­ко «разъ­еди­нил» её и быс­тро обул­ся.

- Ты и впрямь се­бя хо­рошо чувс­тву­ешь. Пой­дём ско­рее. - Дин от­крыл дверь, про­пус­кая Сэ­ма впе­рёд. - И пос­ко­рее, по­ка нас не хва­тились. Кста­ти, а где хо­зя­ева?

- Пош­ли в при­ют, вро­де как. Там де­ти бо­ле­ют, пом­нишь?

- Ну да, Нес­си го­вори­ла. А что, ле­карс­тво ещё не дос­та­вили?

- Да дос­та­вили. Толь­ко оно не по­мога­ет. Я слы­шал, мис­сис Эвер­дин жа­лова­лась, что эф­фекта нет. Чес­тно го­воря... Это стран­но.

- Не знаю, мо­жет, прос­то ле­карс­тва не­качес­твен­ные?

- А чёрт его зна­ет. Лад­но, пой­дём ско­рее.

***

У по­рога до­ма брать­ев жда­ла Нес­си. Она бы­ла блед­на, а её гла­за бы­ли пол­ны слёз.

- Что-то слу­чилось? - обес­по­ко­ен­но спро­сил Сэм, вгля­дыва­ясь в ли­цо дру­га.

- Де­ти. Ле­карс­тва не по­мога­ют, трое уже умер­ли, а ос­таль­ным ху­же, - всхлип­нув, от­ве­тила де­вуш­ка. - Я не знаю, что де­лать. В го­роде то­же уже чет­ве­ро слег­ли. Это... Я не знаю, на что это по­хоже. Диф­те­рия у нас не ред­кость, но что­бы та­кой вспыш­кой, да ещё ле­чению не под­да­валась! И в та­кой фор­ме... Здесь что-то не так.

- Ну-ка да­вай в дом, Несс, - при­казал Дин, от­кры­вая дверь. - Жи­вее.

Кив­нув, де­вуш­ка прош­мыгну­ла за по­рог. Сэм пом­чался в их с бра­том спаль­ню и при­нёс от­ту­да днев­ник Боб­би. Про­лис­тав его и най­дя нуж­ную стра­ницу, он ткнул в неё паль­цем.

- Ви­дела ког­да-ни­будь та­кой след? - спро­сил он, вни­матель­но пос­мотрев на Нес­си.

Де­вуш­ка нес­коль­ко се­кунд смот­ре­ла на ри­сунок, за­тем не­уве­рен­но кив­ну­ла.

- Сам след не ви­дела... Но на сте­не при­юта бы­ли сле­ды, ко­торые мог­ли бы ос­та­вить эти ког­ти. Вы ду­ма­ете, что тут что-то по ва­шей спе­ци­аль­нос­ти?

- Да, это по­хоже на штри­гу, - кив­нул Дин. - Ведь­ма, вы­сасы­ва­ющая из де­тей жиз­ненную энер­гию. Ес­ли это дей­стви­тель­но она, то мы все по­пали, при­чём кру­то. Ору­жия нет, соль и та в де­фици­те, хо­тя тут она ма­ло по­может. - Дин в сер­дцах уда­рил по сто­лу ку­лаком.

- Хо­чешь ска­зать, мы всё так и ос­та­вим? - изу­мил­ся Сэм. - Да­дим де­тям уме­реть?

- Мы бу­дем пы­тать­ся. Но... Я не знаю, что де­лать, Сэм­ми. Прав­да, не знаю, - Дин зло зах­лопнул днев­ник.