И сойки трель

Упрямство детей

Ут­ром пла­ны приш­лось сроч­но кор­ректи­ровать. Прос­нувшись ра­но ут­ром, Сэм об­на­ружил бра­та, ме­чуще­гося в ли­хорад­ке. Сдав­ленно вы­ругав­шись, он ум­чался на ули­цу, схва­тив со сто­ла по­лотен­це. Соб­рал в не­го сне­га и, за­вязав края, вер­нулся к бра­ту.
Дин не спал и смот­рел на Сэ­ма ли­хора­доч­но блес­тя­щими гла­зами.

- По­тер­пи нем­но­го, лад­но? - спо­кой­но про­из­нёс млад­ший, вод­ру­жая на го­лову бра­ту по­лотен­це со сне­гом.

- Я в по­ряд­ке, - сла­бо про­бор­мо­тал Дин и по­мор­щился пос­ле то­го, как по­пытал­ся увер­нуть­ся от «ком­прес­са».

- Не дёр­гай­ся. Дай-ка я взгля­ну на твои ра­ны, - Сэм по­тянул­ся к по­вяз­кам, но Дин ос­та­новил его.

- Не на­до по­ка. У нас нет чис­тых бин­тов, а ос­тавлять ра­ны от­кры­тыми - это не са­мый луч­ший вы­ход.

Сэ­му приш­лось сог­ла­сить­ся.

- Тог­да я схо­жу в ап­те­ку и куп­лю чис­тых бин­тов и таб­ле­ток от тем­пе­рату­ры. На это на­ших фи­нан­сов впол­не хва­тит.

- Не сто­ит, я справ­люсь, - по­пытал­ся воз­ра­жать Дин, но Сэм его не слу­шал. Схва­тив кур­тку, он быс­тро вы­бежал из до­ма.

В ап­те­ке его уже встре­чала Нес­си.

- Я за­ходи­ла вче­ра к мис­сис Эвер­дин, но она ска­зала, что вы уш­ли, - го­лос де­вуш­ки был весь­ма не­доволь­ный. - Это бы­ло глу­по.

- Нес­си, по­верь, у нас бы­ли при­чины так пос­ту­пить.

Ли­цо де­вуш­ки смяг­чи­лось.

- Мне знать это­го не по­лага­ет­ся, вер­но? - Аг­несс нап­ра­вилась за стой­ку.

Сэм от­ве­тил ей кив­ком.

- Я соб­ра­ла для Ди­на бин­ты и за­жив­ля­ющую мазь, мо­жешь взять там, - Нес­си ука­зала взгля­дом на сто­лик, сто­ящий в даль­нем уг­лу по­меще­ния, на ко­тором рас­по­лага­лась не­боль­шая ко­робоч­ка.

- Спа­сибо, это то, что нам нуж­но. Ещё я бы не от­ка­зал­ся от жа­ропо­нижа­юще­го, ес­ли есть.

- У Ди­на тем­пе­рату­ра? - тут же за­вол­но­валась Нес­си, ны­ряя под при­лавок.

- Да. Но ка­кая - оп­ре­делить не мо­гу. Гра­дус­ни­ка у нас нет.

- И быть не мо­жет, - хмык­ну­ла Нес­си. - Ртут­ные у нас зап­ре­щены, а про элек­трон­ные в на­шей глу­ши мож­но и не за­икать­ся. - Де­вуш­ка раз­ве­ла ру­ками. - Так что там с Ди­ном? Ты ра­ны про­верял? Вос­па­ление есть?

- По­ка не ос­матри­вал, - приз­нался Сэм. - Вот, сю­да при­шёл за бин­та­ми, что­бы по­том сра­зу на­ложить чис­тую по­вяз­ку.

Нес­си вы­ныр­ну­ла из-под при­лав­ка и бро­сила Сэ­му блис­тер с таб­летка­ми.

- Это от жа­ра. Дол­жно по­мочь, но чес­тно го­воря... Ес­ли у не­го ин­фекция, то тол­ку от это­го не бу­дет. Ты ведь дол­жен по­нимать..

- Да, я знаю. Бу­дем бо­роть­ся с за­раже­ни­ем на­шими ме­тода­ми, спа­сибо. - Сэм заб­рал со сто­ла ко­роб­ку и по­ложил на при­лавок боль­шую часть де­нег из сво­его кар­ма­на.

Нес­си по­пыта­лась воз­ра­зить, но Сэм уже не слу­шал. Сле­ду­ющим пун­ктом в его «про­гул­ке» был Ко­тёл.
Отыс­кав сре­ди тор­говцев ста­руху Рип­пер, он на пос­ледние день­ги ку­пил у неё бу­тыл­ку са­мого креп­ко­го пой­ла, ко­торое бы­ло. Жен­щи­на ес­ли и уди­вилась это­му, то ви­ду не по­дала. А Сэм пос­пе­шил до­мой. Как ока­залось, не зря. По­ка его не бы­ло, Ди­ну ста­ло ху­же. Тем­пе­рату­ра под­ня­лась ещё вы­ше, всё те­ло пар­ня пок­ры­лось по­том, а дот­ро­нув­шись до его ще­ки, Сэм по­чувс­тво­вал жар.

- Чёрт, Дин, что же с то­бой та­кое? - Сэм быс­тро стя­нул с бра­та оде­яло и стал сни­мать по­вяз­ки. Ос­мотрев спи­ну, он вздох­нул. Ра­ны, за­шитые мис­сис Эвер­дин выг­ля­дели впол­не нор­маль­но. А вот ос­тавши­еся без швов пов­режде­ния сей­час, оп­ре­делён­но, бы­ли вос­па­лены. Края их бы­ли крас­ные и уве­личив­ши­еся в раз­ме­рах. Из них со­чилась кровь впе­ремеш­ку с сук­ро­вицей, но гноя Сэм не за­метил, что нем­но­го ус­по­ко­ило его.
Быс­тро взяв се­бя в ру­ки, Сэм по­шёл на кух­ню и на­лил во­ды. Вы­давил из блис­те­ра две таб­летки и по­пытал­ся дать их Ди­ну, но па­рень ме­тал­ся в бре­ду и прог­ло­тить таб­летку был не в сос­то­янии. А учи­тывая, что ле­жал он на жи­воте, впих­нуть их си­лой не пред­став­ля­лось воз­можным.
Вы­ругав­шись сквозь зу­бы, Сэм отыс­кал где-то две лож­ки и быс­тро с их по­мощью рас­то­лок таб­летки, пос­ле че­го всы­пал по­лучив­ший­ся по­рошок в ста­кан с во­дой.
При­под­няв од­ной ру­кой нас­коль­ко это воз­можно бра­та, Сэм под­нёс к его гу­бам ста­кан и слег­ка нак­ло­нил его. К счастью, Дин по­чувс­тво­вал, что от не­го хо­тят, и сде­лал нес­коль­ко су­дорож­ных глот­ков, осу­шая ста­кан прак­ти­чес­ки без по­терь.
Сэм уб­рал ста­кан и пе­ремес­тился к спи­не бра­та. Ещё раз ос­мотрев ра­ны, он тща­тель­но про­мыл их тем са­мым пой­лом, куп­ленным в кот­ле. По­том рас­крыл ко­роб­ку и вы­тащил от­ту­да бин­ты и склян­ку с мазью, к ко­торой был прик­ле­ен лис­ток с инс­трук­ци­ей.
Улыб­нувшись пре­дус­мотри­тель­нос­ти Нес­си, Сэм вни­матель­но про­читал на­писан­ное и прис­ту­пил к ра­боте.
Че­рез двад­цать ми­нут спи­на Ди­на бы­ла пе­ревя­зана. Сэ­ма пу­гало то, с ка­ким рав­но­души­ем тот при­нимал все про­цеду­ры. За вре­мя, что млад­ший во­зил­ся со спи­ной бра­та, тот ни ра­зу не по­шеве­лил­ся. За­кон­чив, Сэм ещё раз про­тёр ли­цо Ди­на мок­рым по­лотен­цем, с удов­летво­рени­ем за­метив, что тем­пе­рату­ра нем­но­го упа­ла.
Ус­тавший па­рень соб­рал гряз­ные бин­ты и от­пра­вил­ся во двор, что­бы сжечь их. Отец всег­да учил их не ос­тавлять ни­каких сле­дов. Слиш­ком мно­гое мог­ли сот­во­рить тём­ные тва­ри, имея в сво­ём рас­по­ряже­нии кровь че­лове­ка.
За­кинув бин­ты в вед­ро, па­рень нем­но­го сбрыз­нул их пой­лом от Рип­пер и под­жёг.

- Ин­те­рес­ная ме­тоди­ка из­бавле­ния от му­сора, - звон­кий де­вичий го­лос от­влёк Сэ­ма от со­зер­ца­ния го­рящих бин­тов.

- Нес­си, не под­кра­дывай­ся так, - поп­ро­сил он, улыб­нувшись.

- Я не­надол­го. Ска­зать хо­тела. Шах­ты с зав­траш­не­го дня от­кры­ва­ют­ся, так что с ут­ра на­до быть там.

- Чёрт, - по­мор­щился Сэм, - ну по­чему имен­но сей­час?

- Что-то не так? - де­вуш­ка с бес­по­кой­ством пос­мотре­ла на пар­ня.

- Да Дин... Не хо­чу его од­но­го ос­тавлять. Он не очень хо­рошо се­бя чувс­тву­ет.

- Так да­вай я с ним по­сижу? - пред­ло­жила Нес­си.

Сэм за­думал­ся. С од­ной сто­роны, они с бра­том хо­тели от­вести удар от Аг­несс, ра­зор­вав с ней все от­но­шения, а с дру­гой, ос­та­вить бра­та од­но­го бы­ло не­ре­аль­но.
Нес­си ус­та­вилась на пар­ня в упор.

- Я знаю про де­монов, - на­конец про­из­несла она. - Слы­шала, как Дин про­верял гос­тя... Я ис­пу­галась и убе­жала.

- Они те­бя не ви­дели? - встре­вожен­но спро­сил Сэм, и Нес­си от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой.

- Нет, ка­жет­ся. Я знаю, что ты сей­час ска­жешь, по­это­му сра­зу го­ворю: я вас не бро­шу. Я осоз­наю, чем мне это гро­зит, но... те­рять мне, собс­твен­но, не­чего, и вы - всё, что у ме­ня есть. Так стран­но, прав­да? Всег­да бы­ла жут­кой тру­сихой, бо­ялась собс­твен­ной те­ни. А тут...

Сэм ус­мехнул­ся:
- Не ска­жи. В лес-то бе­гала, не бо­ялась.

- Это од­но. А вот так вот знать о том, что про­ис­хо­дит, и пы­тать­ся с этим бо­роть­ся... Так на ме­ня не по­хоже!

- Нес­си. Я прос­то очень те­бя про­шу не лезть в это. Прав­да, так бу­дет луч­ше для те­бя. Мы с Ди­ном не хо­тим те­бя по­терять, - Сэм за­кон­чил свою речь и за­мер, уви­дев заб­лестев­шие на гла­зах де­вуш­ки слё­зы.

- Ты че­го? - ис­пу­гал­ся он. - Я те­бя оби­дел?

- Нет-нет, всё хо­рошо, - про­бор­мо­тала она. - Из­ви­ни. Я... Прос­то обо мне уже дав­но ник­то не за­ботил­ся. С тех пор, как по­гиб брат... Дин так по­хож на не­го внеш­не, - де­вуш­ка всхлип­ну­ла.

- Не плачь, я про­шу те­бя, - ти­хо про­бор­мо­тал Сэм, об­ни­мая де­воч­ку за пле­чи. Та ут­кну­лась ему в жи­вот (вы­ше прос­то не дос­та­вала) и ти­хонь­ко всхли­пыва­ла.

- Прос­ти. Я тут сов­сем рас­кле­илась. Дав­но со мной ис­те­рик не слу­чалось, - де­вуш­ка от­пря­нула от Сэ­ма и сла­бо улыб­ну­лась.

- А что слу­чилось с тво­ей семь­ёй? - ти­хо спро­сил Сэм. - Ес­ли это не тай­на, ко­неч­но.

Нес­си в пос­ледний раз всхлип­ну­ла, вы­тер­ла гла­за и на­чала го­ворить:
- Ис­то­рия ба­наль­на для на­шего дис­трик­та. Мой отец по­гиб на шах­тах, ког­да мне бы­ло де­сять. Че­рез два го­да мой брат по­пал на Го­лод­ные Иг­ры, и был убит там прак­ти­чес­ки сра­зу. Ему бы­ло шес­тнад­цать, он был силь­ным, но про­тив про­фи шан­сов у не­го не бы­ло. А ма­ма... Ма­ма не спра­вилась с го­рем... Сго­рела бук­валь­но за два ме­сяца. Так я ос­та­лась од­на.

- Прос­ти, - толь­ко и су­мел ска­зать Сэм. Нес­си лас­ко­во ему улыб­ну­лась и отош­ла на па­ру ша­гов от пар­ня.

- Всё хо­рошо. Это ведь часть ме­ня. Луч­ше ска­жи, что с Ди­ном? Всё серь­ёз­но?

- Дос­та­точ­но, - пос­ле се­кун­дно­го раз­думья про­из­нёс Сэм. - Жар я ему нем­но­го сбил, но не уве­рен, что это ему на­дол­го по­может. Ра­ны про­мыл, но ес­ли за­раже­ние серь­ёз­ное, то при­дёт­ся до­быть ан­ти­би­оти­ки.

- В Две­над­ца­том их поч­ти нет, - по­кача­ла го­ловой Нес­си. - А те, что есть, нас­толь­ко до­роги, что те­бе и го­да ра­боты на шах­тах не хва­тит, что­бы за­рабо­тать да­же од­ну ам­пу­лу.

- Всё так за­пущен­но? - Сэм то­роп­ли­во нап­ра­вил­ся в сто­рону до­ма. Нес­си прос­ле­дова­ла за ним.

- Имен­но. Так ты идёшь зав­тра на шах­ты? Я ду­маю, что смо­гу по­сидеть с Ди­ном, по­ка те­бя не бу­дет.

- Спа­сибо, Нес­си. Но ты ведь в шко­лу хо­дишь, вер­но? Не нуж­но про­пус­кать за­нятия. От это­го за­висит твоё бу­дущее.

Де­вуш­ка скеп­ти­чес­ки хмык­ну­ла.

- Ты за­был, где мы на­ходим­ся, Сэм. Здесь шко­ла ни­чего не ре­ша­ет. Раз­ве что, ес­ли пой­дёшь ра­ботать на шах­ты. Но я не пой­ду. Ни­ког­да. Я поп­ро­бую стать ап­те­карем, ду­маю, с те­ми зна­ни­ями, что да­ёт мне Тод, я су­мею это осу­щес­твить.

- Ты мо­лодец. Я уве­рен, ты со всем спра­вишь­ся.

- У ме­ня нет вы­бора, - за­дор­но улыб­ну­лась де­вуш­ка. Они с Сэ­мом вош­ли в дом, и па­рень пер­вым де­лом пос­пе­шил к бра­ту. За то вре­мя, что его не бы­ло, в сос­то­янии Ди­на ни­чего не из­ме­нилось. Сей­час он спал, све­сив од­ну ру­ку с со­фы, а дру­гую по­ложив се­бе под го­лову. Жар не спа­дал, но и силь­нее не ста­новил­ся, что нем­но­го ус­по­ко­ило Сэ­ма. Он про­верил «пу­зырь» со сне­гом, ук­рыл бра­ту спи­ну прос­ты­нёй и по­вер­нулся к Аг­несс. Та сто­яла в сто­роне и мол­ча наб­лю­дала за про­ис­хо­дящим.

- Де­лаю что мо­гу, - раз­вёл ру­ками Сэм.

***
На сле­ду­ющий день Сэм прос­нулся ра­но. Про­верив сос­то­яние бра­та, он пе­ре­одел­ся в шах­тёр­скую ро­бу и стал ждать Аг­несс. Та по­яви­лась че­рез де­сять ми­нут.

- Ни о чём не вол­нуй­ся. По­вяз­ки я сме­ню, ле­карс­тва дам и прис­мотрю, что­бы он не вста­вал.

- Спа­сибо, Нес­си, - Сэм улыб­нулся де­вуш­ке. - Мне по­ра, уже опаз­ды­ваю, - па­рень бро­сил ещё один взгляд на бра­та и, на­дев кур­тку, вы­бежал из до­ма.

До мес­та ра­боты он доб­рался быс­тро и пер­вым де­лом пос­мотрел стенд, что­бы уз­нать свою зо­ну ра­боты.

Уже че­рез час он вмес­те с дру­гими шах­тё­рами спус­тился вниз и сра­зу же нап­ра­вил­ся на свой учас­ток.
Ра­бочий день для Сэ­ма про­шёл ми­мо. Ра­ботал он на ав­то­мате, не гля­дя вок­руг. Мыс­ля­ми он был до­ма, ря­дом с бра­том.
Па­ру раз кол­ле­ги пы­тались втя­нуть Сэ­ма в бе­седу, но тот лишь от­ма­хивал­ся, всем сво­им ви­дом по­казы­вая, что не же­ла­ет бе­седо­вать. Один из шах­тё­ров, ви­димо, на­де­ясь всё-та­ки вы­тянуть Вин­честе­ра-млад­ше­го из его ме­лан­хо­лии, ска­зал:
- Твой брат, ко­неч­но, мо­лодец. Так с Тре­дом се­бя вес­ти не каж­дый ре­шит­ся!

Его сло­ва во­зыме­ли эф­фект. Но не тот, на ко­торый кол­ле­га рас­счи­тывал. Сэм обер­нулся к не­му с та­ким звер­ским вы­раже­ни­ем на ли­це, что тот по­пер­хнул­ся и пос­пешно от­вернул­ся.
Сэм же с ос­терве­нени­ем при­нял­ся дол­бить уголь­ный пласт, злясь на слиш­ком бол­тли­вого шах­тё­ра.
«Ка­кое пра­во они во­об­ще име­ют под­ни­мать эту те­му? - ду­мал он, всё быс­трее и быс­трее ра­ботая кир­кой. - Им да­же в го­лову не при­ходит, что это не­нор­маль­но, вос­хи­щать­ся тем, что мо­лодой па­рень поз­во­лил ис­ка­лечить се­бя. Им ка­жет­ся, что Дин прос­то де­монс­три­ровал свою не­покор­ность. Они не по­нима­ют... Не по­нима­ют. И Кит­нисс они то­же не по­нима­ют» - пос­ледняя мысль зас­та­вила Сэ­ма слег­ка нах­му­рить­ся. Идея то­го, что ис­то­рии Ди­на и Кит­нисс по­хожи, приш­ла ему вне­зап­но.

«И ведь прав­да. И он, и она прос­то хо­тели спас­тись са­ми и спас­ти сво­их близ­ких, а на­род уг­ля­дел в этом один из спо­собов мя­тежа» - Сэм ед­ва су­мел сдер­жать же­лание швыр­нуть кир­ку ку­да по­даль­ше. Вне­зап­но приш­ла мысль, что так прос­то это не ос­та­вят, ведь, дей­стви­тель­но, в пос­тупке Ди­на бы­ло столь­ко не­покор­ности и през­ре­ния... Ему это­го не прос­тят.

Вы­ругав­шись сквозь зу­бы, па­рень пос­та­рал­ся вы­кинуть из го­ловы все эти мыс­ли и сос­ре­дото­чил­ся на том, что­бы сос­чи­тать ми­нуты, ос­тавши­еся до кон­ца ра­боче­го дня.
Как ни стран­но, но это и прав­да по­мог­ло от­влечь­ся, и ос­тавше­еся вре­мя про­лете­ло не­замет­но.
Как толь­ко проз­ву­чал сиг­нал окон­ча­ния ра­боче­го дня, Сэм пер­вым по­шёл к вы­ходу, то­ропясь как мож­но ско­рее по­кинуть шах­ты. К счастью, ему это уда­лось дос­та­точ­но быс­тро, и уже че­рез двад­цать ми­нут он и ещё де­сяток шах­тё­ров бы­ли на по­вер­хнос­ти. Быс­тро поп­ро­щав­шись с кол­ле­гами, он поч­ти бе­гом ри­нул­ся до­мой. На сер­дце бы­ло нес­по­кой­но.

Как ока­залось, вол­но­вал­ся Сэм не зря. Ед­ва вой­дя в дом, он по­нял, что-то не так.
Око­ло пос­те­ли Ди­на си­дели трое. Нез­на­комый муж­чи­на, ко­торый ти­хонь­ко пе­решёп­ты­вал­ся с Нес­си и мис­сис Эвер­дин. Сам же Дин ме­тал­ся в бре­ду, слов­но от ко­го-то от­би­вал­ся.
Сэм не­мед­ленно под­бе­жал к бра­ту.

- Дин! - поз­вал он и по­ложил ру­ку на за­тылок стар­ше­го бра­та.

- У не­го за­раже­ние кро­ви, - про­из­нёс муж­чи­на. - Мы не мог­ли по­нять, по­чему оно так вне­зап­но раз­ви­лось, ес­ли ещё вче­ра всё бы­ло в по­ряд­ке. Но по­том всё ста­ло по­нят­но.

Сэм под­нял гла­за на го­ворив­ше­го.

- Что вы име­ете вви­ду? - па­рень ма­шиналь­но гла­дил во­лосы бра­та, пы­та­ясь та­ким об­ра­зом его ус­по­ко­ить. Как ни стран­но, это по­мога­ло. Дин пе­рес­тал ме­тать­ся, толь­ко по­давал­ся чуть впе­рёд, навс­тре­чу ру­ке бра­та.

- Пом­нишь, он об­лил Ди­на во­дой тог­да, во вре­мя каз­ни?

Сэм кив­нул и по­мор­щился.

- Ско­рее все­го, это бы­ла во­да, раз­бавлен­ная боль­шим ко­личес­твом са­хара. По­нима­ешь, что это зна­чит?

- При­мер­но, - Сэм вновь опус­тил гла­за, что­бы ви­деть бра­та. - Слад­кая сре­да, да ещё в кро­ви. За­раже­ние поч­ти га­ран­ти­рова­но.

- Вот имен­но. У Ди­на силь­ный им­му­нитет, и пер­вое вре­мя он бо­рол­ся с за­раже­ни­ем, но по­том ин­фекция взя­ла верх. Ты, кста­ти, пра­виль­но сде­лал, что про­мыл ра­ны этой дрянью от Рип­пер. За­раже­ние это, ко­неч­но, не уб­ра­ло, но часть ин­фекции уби­ло. Мы вко­лоли ему ан­ти­би­отик, ко­торый вче­ра при­вез­ли из Ка­пито­лия. Дол­жен по­мочь, но по­ка, как ви­дишь, жар не спа­да­ет.

- Сколь­ко вре­мени прош­ло? - не от­ры­вая взгля­да от Ди­на, спро­сил Сэм.

- Ми­нут двад­цать, - ти­хо ска­зала Нес­си. - Не вол­нуй­ся, дол­жно по­дей­ство­вать.

Сэм кив­нул.
Нес­си при­нес­ла всем чаю, мис­сис Эвер­дин сме­нила мок­рое по­лотен­це на лбу стар­ше­го Вин­честе­ра.

- Ка­жет­ся, тем­пе­рату­ра спа­да­ет, - улыб­ну­лась она.

Сэм и сам за­метил, что ли­хора­доч­ный ру­мянец схо­дит с ли­ца бра­та, а ко­жа на ощупь уже не та­кая го­рячая.

- Ну вот, я же го­ворил, - мяг­ко ус­мехнул­ся муж­чи­на. - Кста­ти, я не пред­ста­вил­ся. Ме­ня зо­вут Тод. Я учи­тель Нес­си. Это она поз­ва­ла ме­ня и мис­сис Эвер­дин, ког­да Ди­ну ста­ло сов­сем пло­хо.

- Очень при­ят­но, - улыб­нулся Сэм. - Нес­си рас­ска­зыва­ла о вас.

- Да, мне то­же мно­го го­вори­ла о вас с Ди­ном. Спа­сибо, что приг­ля­дыва­ете за ней. Сам я уже стар, хо­рошо, что есть те, кто мо­жет прис­мотреть за Аг­несс.

- Тод, не го­вори так. Ты ещё сов­сем не ста­рый! - Нес­си се­ла ря­дом с муж­чи­ной и улыб­ну­лась.

- Хо­рошо, Нес­си. Я не ста­рый, - рас­сме­ял­ся он.

С пос­те­ли Ди­на пос­лы­шал­ся сла­бый стон. Все при­сутс­тву­ющие ми­гом пос­мотре­ли на пар­ня.

- Как ты се­бя чувс­тву­ешь? - быс­тро спро­сил Сэм, нак­ло­ня­ясь так, что­бы брат его хо­рошо ви­дел.

Дин нес­коль­ко раз мор­гнул, про­яс­няя зре­ние.

- Сэм­ми, что про­ис­хо­дит?

- Ты был в от­ключ­ке с ут­ра. У те­бя бы­ла ин­фекция, но сей­час, ка­жет­ся, всё в по­ряд­ке. Так как ты се­бя чувс­тву­ешь? - Сэм с вол­не­ни­ем вгля­дывал­ся в ли­цо бра­та.

- Спи­на бо­лит, - по­мор­щился Дин. - И пить хо­чу.

Ус­лы­шав это, млад­ший под­ско­чил и мет­нулся на кух­ню. Спус­тя нес­коль­ко се­кунд он вер­нулся со ста­каном во­ды. Он хо­тел сам на­по­ить Ди­на, но тот от­ри­цатель­но по­качал го­ловой и заб­рал ста­кан у Сэ­ма. Ру­ки пар­ня за­мет­но тряс­лись, и брат всё-та­ки при­дер­жал ста­кан, по­ка Дин пил.

- Хо­чу спать, - про­бор­мо­тал па­рень, об­во­дя мут­ным взгля­дом при­сутс­тву­ющих.

- Пос­пи, - кив­нул Сэм, - те­бе нуж­но.

Как ни стран­но, Дин пос­лушно зак­рыл гла­за и вско­ре за­дышал глу­боко и ров­но, как креп­ко спя­щий че­ловек.

- Стран­но, что он не спро­сил, что мы де­ла­ем, - Тод с ин­те­ресом рас­смат­ри­вал брать­ев, ви­димо, пы­та­ясь по­нять, что они из се­бя пред­став­ля­ют.

- Он не чувс­тву­ет уг­ро­зы, - про­из­нёс Сэм.

- Ин­те­рес­ная у не­го та­ту­иров­ка - за­метил муж­чи­на, про­дол­жая улы­бать­ся.

Сэм по­доз­ри­тель­но нах­му­рил­ся.

- Крис­то. - Ни­чего не про­изош­ло.

- Что, прос­ти? - те­перь в го­лосе ап­те­каря бы­ло лю­бопытс­тво.

- Ни­чего, - от­махнул­ся Сэм. - Спа­сибо вам за всё.

- На­вер­ное, мы с Нес­си пой­дём. Мис­сис Эвер­дин, вы с на­ми?

- Сэм, ты спра­вишь­ся один? - жен­щи­на воп­ро­ситель­но пос­мотре­ла на пар­ня.

- Да, ко­неч­но, - кив­нул тот. - Спа­сибо.

- Не за что. Ес­ли бу­дем нуж­ны - зо­ви. Ут­ром сде­ла­ешь ещё один укол. Я ос­та­вила фут­ляр со шпри­цем в выд­вижном ящи­ке на кух­не.

- Хо­рошо, - Сэм по­щупал лоб бра­та, убе­дил­ся, что тем­пе­рату­ра спа­да­ет, и ук­рыл его оде­ялом.

По­том встал, что­бы про­водить гос­тей.
Че­рез па­ру ми­нут они с Ди­ном уже ос­та­лись вдво­ём. Сэм ус­та­ло опус­тился на свою со­фу.

- Да, Дин... На­ша с то­бой ле­ген­да тре­щит по швам. Толь­ко не пой­му, хо­рошо это или пло­хо?

Брат ему не от­ве­тил. Лишь про­бор­мо­тал что-то нев­нятное и ук­рылся оде­ялом с го­ловой. Сэм ус­мехнул­ся.

- Спи-спи. В кон­це-кон­цов, обо всё мож­но по­думать зав­тра.