Драко вынырнул из глубин сновидения, наполненного кровью и пламенем, пробуждённый кем-то усиленно трясущим его за плечо. Он моргнул, пытаясь увидеть в темноте.
- Поттер? - прохрипел он. - Ты чего дела-?
Он осёкся. Глаза, глядевшие на него во тьме, были не зелёными, а тёмно-красными с жёлтыми прожилками.
Драко закричал и бросился на пол с кровати, покатившись по полу. Он остановился, докатившись до сундука, и встал на колени, пытаясь вглядеться во тьму. В комнате была кромешная тьма, но он мог разглядеть сгорбившуюся фигуру, принадлежавшую чему-то, размером с собаку, свернувшемуся в изножье его кровати и сверлящему его своими злобными красными глазами.
На соседней кровати Гарри подскочил и натянул очки.
- Малфой, какого-?
Он осёкся. Драко не был уверен, видел ли Гарри тёмную фигуру, и не особо хотел узнать. Всё ещё на коленях, он нашарил и распахнул крышку сундука. Засунув руку внутрь, он почувствовал, как желудок его свернулся, и вспомнил, что отдал меч Люпину утром. Палочка, где же палочка...
- Люмос! - произнёс Гарри.
На кончике палочки Гарри расцвёл пучок света и озарил комнату голубоватым сиянием. Оно осветило Гарри, сидевшего в постели, Драко, свернувшегося на полу, и существо, чем бы то ни было, которое испустило пронзительный визг и прикрылось от света.
- Не бейте! - закричало существо на превосходном английском, хотя голос его звучал не как человеческий голос, а, скорее, как треск поленьев в камине. - Прошу, не бейте!
Гарри и Драко переглянулись. Ни один из них не проронил ни слова, но оба, очевидно, думали об одном и том же: какой монстр станет бояться двух юношей в пижамах?
- Что за дрянь? - поражённо спросил Гарри Драко.
- Без понятия, - ответил тот, выбираясь из кровати. Драко поднялся на ноги и встал рядом с Гарри, поставившим палочку на изготовку, и они оба уставились на существо.
