Все началось с тебя

Глава 5.

Лилин.

Проснулась я очень рано. Как обычно сходила в душ и собралась на работу. Времени еще много. Заварив себе чай, я села за стол.

Вчерашний вечер не давал мне покоя. Я должна вернуться в то странное место. Должна научиться бороться! Должна покончить с Бэкой раз и навсегда!

Допив чай, я пошла на работу. Милли очень старается. Я это вижу. Но мне все равно приходится иногда ей помогать. Бил отправил мне на карточку зарплату. Я была приятно удивлена. Он дал сразу три зарплаты. Первую за официанта, вторую за бармена и третью за выступления. Это так круто иметь деньги, заработаные собственным трудом...

Уже вечер. Пора петь. Обслужив двух клиентов, я пошла за микрафоном, а когда вернулась, заметила, что в самом конце кафе за угловым столиком сидят Ник, Майк и темнорусый. Его по-моему Эриком зовут. Зачем они пришли? Милли их обслужила. Я внимательно наблюдала за ними, чтобы они не трогали ее. Убедившись, что все хорошо, я вернулась за барную стойку. Сделав еще три коктейля, я хотела пойти петь.

Вдруг заиграла музыка. Я посмотрела на сцену. Там стоял Ник. С микрафоном! Он что будет петь?

"Imagine Dragons - Darkness"

I can never leave you when you're lying in the bed
Я никогда не брошу тебя, пока ты лежишь в постели
Face to the wall
Лицом к стене.
I slept on the floor
Я спал на полу.
What did you mean by that
Что ты хотела этим сказать?
What did you mean by that
Что всё это значило?
Take it as a self-invitation
Считай это самонавязыванием,
Take it as your own means of salvation
Считай это своим персональным способом спасения,
If I could take it all
Но если бы я мог...
If I could take it all back
Если бы я мог всё вернуть назад..

Nothing is forgiven unless you want it to be
Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания.
And if it's too late for deciding
И если уже слишком поздно для принятия решения,
Oh just leave it to me
Предоставь это мне:
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me please
Останься со мной, прошу,
Cause I'm living, living
Потому что я живу, живу,
Living in the darkness
Живу во тьме.

I could never beat it when you needed me the most
Я никогда не мог уйти, когда ты острее всего во мне нуждалась.
The more I try the less you try to come
Чем больше я прикладываю усилий, тем меньше ты ко мне стремишься.
How could I live like that
Как я мог так жить?
How could I live like that
Как я выжил в этом?

Take it as a self-indication
Считай это самообнаружением,
Take it as your own means of vindication
Считай это своим персональным способом оправдания,
If I could take it all
Но если бы я мог...
If I could take it all back
Если бы я мог всё вернуть назад...

Nothing is forgiven unless you want it to be
Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания.
And if it's too late for deciding
И если уже слишком поздно для принятия решения,
Oh just leave it to me
Предоставь это мне:
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me please
Останься со мной, прошу,
Cause I'm living, living
Потому что я живу, живу,
Living in the darkness
Живу во тьме.

Nothing is forgiven unless you want it to be
Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания.
It's too late for deciding
И если уже слишком поздно для принятия решения,
Oh just leave it to me
Предоставь это мне:
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me please
Останься со мной, прошу,
Cause I'm living, living
Потому что я живу, живу,
Living in the darkness
Живу во тьме.

Nothing is forgiven unless you want it to be
Ничему нет прощения, пока на то не будет твоего желания.
Oh it is too late for deciding
И если уже слишком поздно для принятия решения,
So just leave it to me
Предоставь это мне:
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me
Останься со мной,
Stay with me please
Останься со мной, прошу,
Cause I'm living, living
Потому что я живу, живу,
Living in the darkness
Живу во тьме,
Living in the darkness
Живу во тьме.
Please
Прошу...
Living in the darkness
Жизнь во тьме."

Когда он закончил, все начали аплодировать. Я в шоке смотрела на Ника. У него очень красивый голос.

Когда он спустился со сцены, я подошла к нему.
-У тебя красивый голос. - я улыбалась.
-Спасибо. Можно мне виски? - он тоже улыбнулся.
-Сейчас. - я налила виски в стакан и поставила напротив Ника. - Ник... Я тут подумала... Может это и не плохая идея... - я замолчала. - Ты... Научишь меня убивать вампиров?
-Конечно. - Ник улыбнулся. - Только при одном условии... - Ник коварно улыбнулся.
-И в чем заключается это условие? - настороженно спросила я.
-Ты во всем будешь меня слушаться. Без претензий. Я сказал - ты сделала. - это немного пугает.
-Ну ладно. Я согласна.