Pohlad Fatima:
O 6 dní neskor:
Už prešlo 6 dní od kedy som bola vypovedať.Povedala som im všetko aj to o Amirovi. Neviem prečo,ale mala som pocit,akoby im bol podozrivý.Stále sa ma naňho vypytovali, a pýtali sa na ich manželstvo.či nemali nejaké problémy vo vzťahu. Povedala som im, že boli v pohode, lebo keď som bola u nich na žiadne hádky si nespomínam. Nezdalo sa mi, že by mali nejaké problémy.Potom sa ma začali vypytovať na Amira. Pýtali sa, kde sa momentálne nachádza. Nevedela som, čo im povedať, tak som povedala, že je chorý. Ešte stále mi nebere mobil, žeby sa mu vážne niečo stalo? To snáď nie, určite si to iba nahováram, snažila som samu seba upokojiť.
Zrazu som si všimla novú správu na mobile.Je od polície, vraj nastala nejaká komplikácia s ich manželstvom. Nechápala som, o čom to píšu, vôbec som tomu nerozumela, čo by len preboha mohlo byť s ich manželstvom?
Rýchlo sa oblečiem a sadnem do auta. Povedali,že mám prísť čo najskôr.
...
"Dobrý deň, ste pani Fatima Gyorun"?
"áno, to som ja"
"Už vás čakáme. Poďte prosím so mnou" povedal a ja som ho nasledovala. Išli sme do nejakej miestnosti vzadu. Všetci mali vážne výrazy. Vôbec som nechápala o čo ide.
"Dobrý deň,prosím posaďte sa" povedala mladšia policajtka a ja som si sadla oproti nej.
"Ak chcete hovoriť o manželstve Aishe s Amirom, už som vám všetko čo viem povedala"
"Nie, nie toto je teraz o inom. Máme podozrenie, že manželstvo Aishe s Amirom je len podvod. Tie doklady sú sfalšované, žiadna svadba sa nikdy nekonala."
"Nie, to je nezmysel, môj brat by nikdy nič také neurobil" , nechápala som o čom to hovorí. Ako to myslí sfalšované? to sa na Amira vôbec nepodobá, prečo by mi predsa klamal? Aký by na to mal dôvod? v hlave my to začalo víriť myšlienkami.
"Trochu sme si toho na toho vášho brata posvietili" povedal a ukázal mi na mobile nejaké číslo. Bolo jeho. Nevedela som, čo mám spraviť. Mám im povedať, že je to jeho číslo? Nemala by som ho radšej kryť? Ved je to stále predsa môj brat. Cítila som sa ako medzi mlynskými kameňmi. Z jednej strany Amir, z druhej Aisha, a ja som si musela medzi nimi vybrať. Buď pomôžem Aishe, alebo budem brániť svojho brata. Len keby som tušila, kto z nich má pravdu. Môj brat alebo Aisha?
"Je to jeho číslo"? spýta sa po dlhšom tichu. Premýšlam, čo povedať.Mám pocit, akoby zrazu čas začal bežať nesmierne rýchlo a táto chvíľa trvá večnosť.
"Pani Gyorun, prosím vás, povedzte pravdu, potrebujeme preveriť každú možnosť. Nikomu neukrivdíte. Nemyslite teraz na to, že je to váš brat, teraz musia ísť city bokom, ak má s tou udalosťou naozaj niečo spoločné, mal by si to odpykať."
"A-áno, je to jeho číslo" rozhodnem sa napokon predsa povedať pravdu. Veď ak je Amir naozaj čistý, tak sa nemá čoho báť.
"Ďakujem vám" povie a niečo si popritom zapisuje.
"ešte niečo budete potrebovať vedieť, alebo už môžem ísť"? spýtam sa po chvíli, lebo už ma z toho začína bolieť hlava.Je toho na mňa veľa. Hlavne, keď neviem, či mám obhajovať Amira alebo Aishu. Na koho strane vlastne som? Tak rada by som vedela, kto z tých dvoch má pravdu.
"Nadnes je to všetko, ale ešte vás budeme potrebovať, sledujte si telefon a maily"
"Dobre, dovidenia" poviem a poberem sa preč. Myšlienky mi stále víria okolo Amira. Kde je a má niečo spoločné s tou sfalšovanou svadbou? alebo to bol Aishin nápad?
...
O deň neskôr:
Dnes mi volali z nemocnice.Povedali, že Aisha je na tom lepšie a môže ísť do domácej liečby, pýtali sa ma, či si ju nezoberiem ja, vraj som jediná, ku ktorej teraz môže ísť, lebo druhá pani, čo sa k nej prihlásila, je až z Verony.Po dlhšom váhaní som súhlasila,veď keď nemá kam ísť, tak môže pár dní zostať u mňa. Zaujíma ma, kto je tá pani z Verony. Napísala som jej mail, lebo ma zaujímalo, odkiaľ pozná Aishu, možno je to naozaj nejaká jej sestra alebo teta.Zbehla som skontrolovať maily a všimla som si novú správu. Bola od tej pani z Verony.
Charlote Steynerová:
"Dobrý deň, to dievča je moja dcéra. Chcela by som ju čo najskôr vidieť, kde je momentálne? Ešte je v nemocnici? A odkiaľ ju vy vlastne poznáte?
Ja:
"Momentálne je v nemocnici, ale idem pre ňu, bude istý čas bývať u mňa, som jej švagriná, jej manžel je momentálne chorý. A ona je vaša dcéra? Ak áno, povedzte mi jej meno a priezvisko, musím si to preveriť."
Mail som odoslala a šla si po pohár vody. Odpoveď tej ženy ma šokovala. Je možné, aby mala Aisha mamu z Talianska? Ona je potom napoly Talianka? A je to vôbec naozaj jej mama, alebo ide len o podvodníčku?
Charlotte Steynerová
"Aký manžel"? O čom to preboha hovoríte? Moja dcéra nebola vydatá, veď má iba 16 rokov! Pochádzame z Verony! ten muž ju zrejme uniesol a prinútil k manželstvu! Jej meno je Carmen Steyner. Musím ju čo najskôr vidieť. Kde sa momentálne nachádzate? Napíšte mi prosím vašu adresu!
Pohľad mama
Charlotte Steynerová
"Aký manžel"? O čom to preboha hovoríte? Moja dcéra nebola vydatá, veď má iba 16 rokov! Pochádzame z Verony! Ten muž ju zrejme uniesol a prinútil k manželstvu! Jej meno je Carmen Steyner. Musím ju čo najskôr vidieť. Kde sa momentálne nachádzate? Napíšte mi prosím vašu adresu!
Správu som odoslala a sadla si na gauč. Telom sa mi prehnala horúčava. Moja dcéra ide niekde k nejakej neznámej žene! Ktorá tvrdí, že je sestra jej manžela! Carmen sa vydala? Ten únosca ju prinútil k svadbe? To je sviniar! Musí zhniť v pekle! Stále mi, ale nešlo do hlavy, ako sa Carmen spoznala s tou Fatimou Gyorun, a prečo tá Fatima hneď nezavolala na políciu a nepovedala, že ju uniesol. Musím ísť do tej Saudskej Arábie. Hneď teraz si kúpim letenku a pôjdem za Carmen, k tej Fatime, dúfam, že mi napíše svoju adresu. Nemôžem čakať , kým s tým polícia niečo spraví. Niekedy je proste treba zobrať zákon do vlastných rúk!
Nadnes všetko,snažila som sa aj poopravovať chyby,tak dufam,že už sa vám to bude lepšie čítat! :D Dufam,že sa vám aj dej bude páčiť,lebo hrozne vela som to dneska prepisovala,aby to bolo čo najlepšie :)

ŞİMDİ OKUDUĞUN
Unesená
AksiyonCarmen Steyner je pätnásť ročné dievča, ktoré žije spolu so svojou matkou vo Verone, v Taliansku. Otec jej zomrel ked mala asi 7 rokov odvtedy zije iba s mamou.Ziju si zatial celkom pekny pokojny zivot,az kym sa nerozhodnu ist do Columbie,kde im sko...