Japones:
Toki wa mou kietemo "shoutaimu"
Kaaten no ushiro ni tarekomeru
Azayaka na kimi ga yasashii yo ne
Boku wo yobu naze kimi ga inai no?Niyatsuku naiteiru aitsura ga kikitai ka?
Aitai yo dakitai yo yureugoku doko ni iru?
Jitsuen ga hajimaru ka? boku no okasareta soba
"utatte" to kare wa iu, kimi ja nai, utaenaiKouwa no uta wo utau
Sono kago no yume ni iru
"kare" wa aku, nakitsutemo
Naze sonna sabishii no?Sono aware na kaibutsu
Mirarenai tada kirau
Zutto sakebu kotoba wa
"hora, saakasu monsutaa!"Atataka na omoi wa mou kootta
Kare ga boku wo warau mimimoto e
Naze kimi tachisatta? wakaranai
Ano tanoshii shishi-tachi mo tachisatta...Nakigoe kimi no koe naiteiru subete kiku
Dame na neko, kikenai yo aenai ka? aitai naa
Shishi no kishuu chiri to au kikoenai kore owari?
Me ga aita doko ni ita? boku wa mou hitori deshou...Kouwa no uta wo utau
Sono kago no yume ni iru
"kare" wa aku, nakitsutemo
Naze sonna sabishii no?Sono aware na kaibutsu
Mirarenai tada kirau
Zutto sakebu kotoba wa
"hora, saakasu monsutaa!"(aah...)
Kouwa no uta wo utau
Sono kago no yume ni iru
"kare" wa aku, nakitsutemo
Naze sonna sabishii no?Sono aware na kaibutsu
Mirarenai tada kirau
Zutto sakebu kotoba wa
"hora, saakasu monsutaa!"Kouwa no uta wo utau
Kono kago no yume ni iru
"kare" wa aku, nakitsuita
Naze boku wo akirameta?Boku, aware na kaibutsu
Mirarenai tada kirau
Kyou mo sakebu kotoba wa
"hora, saakasu monsutaa!"
Ingles:
Time is dead and gone
Show must go on.
It's time for our act.
They all scream at me,
They can not see
This curtain hides me.
An amazing gift
so quick and swift
You were amazing
By myself I can't
They start to chant.
Why are you not here?
Grinnig at me
I lay on my knees
They wat to hear me.
Why can not 'he' see
I want to see you.
I have to see you.
I need to see you.
I have to see you.
What happened to you?
We get up on stage
They jump to enrage
Why are you not here?
Why is 'he' so near?
'He' wants me to sing,
I just can not bring,
I say 'he's' not you
What else can I do?
Singing it's silent
Song if misery
A monsters lies
Trapped in it's own
Nightmare
'He' is a tyrant
It let out a plea
Why did she have
to leave it all alone?
Bound to sing for us,
A worthless monster
It never sees us.
Lying so useless,
We start to holler
'Hey, get up to worthless
Circus monster!'
I lay all alone
I should have know
You would have left me
'He' smiles at me
I can not see
Why 'he's' in your place.
They can tell me why
You said good-bye
Right before your act.
Those two young lions
Were always fun
Why did they leave, too?
Roaring at me
I lay on my knees
What is happening?
I can hear you sing.
They will not obey
They've been lead astray.
Will I still see you?
I have to see you
I panic and flee
They both pounce on me
I feel to the ground
I can't hear a sound
I look up and see
You are not with me
Am I all alone?
Where could you have gone?
Singing It's silent
Song if misery
A monsters lies
Trapped in it's own
Nightmare
'He' is a tyrant
It let out a plea
Why did she have
to leave it all alone?
Bound to sing for us,
A worthless monster
It never sees us.
Lying so useless,
We start to holler
'Hey, get up to worthless
Circus monster!'
Singing It's silent
Song if misery
A monsters lies
Trapped in it's own
Nightmare
'He' is a tyrant
It let out a plea
Why did she have
to leave it all alone?
Bound to sing for us,
A worthless monster
It never sees us.
Lying so useless,
We start to holler
'Hey, get up to worthless
Circus monster!'
Singing It's silent
Song if misery
A monsters lies
Trapped in it's own
Nightmare
'He' is a tyrant
It let out a plea
Why did she have
to leave it all alone?
Bound to sing for us,
A worthless monster
It never sees us.
Lying so useless,
We start to holler
'Hey, get up to worthless
Circus monster!'
Español:
Aunque el tiempo,
no corra más
el show comienza siempre en el telón, con protección de su visión el amable ''Tú'' es tan real, con tanta bondad ellos me gritan ¿Por qué no estás? no hay respuesta debo reir, llorar sin sentir ellos me dirán que quieren oir Te quiero ver más Te quiero abrazar empiezo a temblar ¿donde ''Tú'' estás? ¿nuestro show ya empezando está? sola quiero estar, dejarme en paz ''ahora canta'', no puedo aceptar, ''Él'' no eres ''Tú'' me obligas a hacer
el silencio pronuncia aquél canto con un sueño enjaulado Él es un tirano aunque ''eso'' suplique y le ruegue llorando Es solo un patético monstruo no nos ve, pero nos odia a todos las palabras que siempre gritamos: ''¡miren que está el monstruo de circo!''
Mi mente fugaz se paraliza con tu risa ''Tú'' te ríes de mi lo puedo oir Quiero huir ¿Por que no estás? no contestan ahora ni nunca... esos leones ellos tambien ahora se han ido sus rugidos tu voz y el llorar todo lo puedo oir estando aquí Son gatos tontos no oyen mis llantos aunque te quiera ver no vuelves aquellos leones me atacan sin más no oigo nada ¿este es mi final? Mis ojos abrí ¿No estás aquí? Sola y sin tí, sola y sin tí...
el silencio articula aquél canto con un sueño enjaulado Él es un tirano aunque ''eso'' suplique y le ruegue llorando Es solo un patético monstruo no nos ve, pero nos odia a todos las palabras que siempre gritamos: ''¡miren que está el monstruo de circo!''
[...] el silencio pronuncia aquél canto con un sueño enjaulado Él es un tirano aunque ''eso'' suplique y le ruegue llorando Es solo un patético monstruo no nos ve, pero nos odia a todos las palabras que siempre gritamos: ''¡miren que está el monstruo de circo!'' el silencio balbuceando el canto con un sueño enjaulado Él es un tirano aunque yo le suplique y le ruegue llorando Yo soy un patético monstruo no los veo, pero los odio a todos las palabras que siempre me gritan: ''¡miren que está el monstruo de circo!''
[Las adaptaciones están realizadas por Palomaloid (PalomaNV), y pueden ser utilizadas por el resto del público, pero deben poner créditos (A nombre de cualquiera de los dos anteriores)]
original: Megurine Luke Vocaloid.
Video:
<3
ESTÁS LEYENDO
Letras De Canciones VOCALOID [1]
Разное★Este libro contiene unas 200 canciones vocaloid, algunas conocidas y otras no tanto ★ Todo contenido tiene su traducción, japonés al español e inglés. Algunos covers y Fandub. ⚠Si va a criticar que sea Mínimo formalmente, gracias. ⚠ Está hecho con...