Japones:
Anata wa ima doko de nani moshite imasuka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasuka?
Ima mamade watashi no kokoro wo umetei ta mono
Ushinate hajimete kitsuita
Konani mo watashi wo sasete kurete ita koto
Konani mo egao wo kurete ita koto
Ushinate shima tada isshou wo
Todetsu nodaku o wo kisuite toki modo sou wo to hishiini, demo-
nobashite mo gaku keredo; naru de kaze no yo wo ni suri rukede todoki sou wo de todoka nai
Kodoku to setsudou ni mune wo shimtesu kenune
Kokoro ga toware sou ni naru keredo
Omoi nani nokoru anata no egao nouga watatshi wo itsumo hageba shitekureru
Mo ishido ano koro ni modorou
Kouno wa kito dai djoubu
Itsumo sobare wa datte ijou wo
Anata ta mo suru sobade
Anata wa ima doko denai moshite imasuka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasuka?
Itsumo no yori egao de itekuru masuka?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru
Español:
¿Donde estas ahora?
¿Que estas haciendo?
¿Estas mirando este cielo azul?
He perdido tu contacto, y mi corazon se siente vacio.
Hoy siento este dolor como la primera vez.
El haberme estado apoyando siempre...
...Es igual a la importancia de tu sonrisa a lo largo del camino.
El precio de haberte perdido es demaciado grande.
Desesperadamente, extiendo la mano y lucho para alcanzarte.
Te deslizas fuera de mi alcance, como el viento.
Pero no dejare de intentar alcanzarte,
Siento la soledad en mi pecho.
y mi corazon parace que se rompe cada vez que pienso en ti.
Pero tu sonrisa permanece en mi memoria.
Es tu sonrisa que me da fuerzas para vivir.
Viajemos atraves del tiempo,y volvamos a ese punto en el que soliamos vivir.
Estoy segura de que esta vez lo haremos bien.
Estare siempre riendome a tu lado.
Acompañandote en el camino de la vida, aunque haya obstaculos.
Cuando estoy a tu lado, puedo ver la luz delante de mi.
Se que. al final,todo estara bien.
¿Donde estas ahora?
¿Que estas haciendo?
¿Estas mirando este cielo azul?
¿Vas a seguir sonriendo con elegancia, igual que siempre?
La felicidad es lo unico que te puedo desear.
Ingles:
What are you doing now, at what place?
Are you at a place where this sky continues into?
I lost that which has buried my heart until now
And noticed it for the first time
The fact that you had been supporting me this much
The fact that you had been giving me smiles this much
The price of having lost it is way too preposterously great
And I desperately reach out my hands and struggle to recover it, but-
it slips by just like the wind; it looks like I'll reach it but I don't
My chest is tightened by loneliness and desvaír
And my heart seems to break
But your smile that remains in my memories
Always encourages me
Let's return to that time again
I'm sure that we'll be all right this time
I'll always laugh by your side
What are you doing now, at what place?
Are you at a place where this sky continues into?
Will you be there with a smile like always?
Now I simply keep wishing for that...
Video:
ESTÁS LEYENDO
Letras De Canciones VOCALOID [1]
Random★Este libro contiene unas 200 canciones vocaloid, algunas conocidas y otras no tanto ★ Todo contenido tiene su traducción, japonés al español e inglés. Algunos covers y Fandub. ⚠Si va a criticar que sea Mínimo formalmente, gracias. ⚠ Está hecho con...