Japones:
Atama no naka de kikoeru kiki no koe ga
Ima mo watashi no kokoro o yusaburu
kioku no naka de kimi wa itsudemo
Yasashiku hohoende iru yo
Ano hi
Kaeru tochuu kimi to futari
Warai nagara te wo tsunaide
Zutto zutto konna toki ga
Tsuzuku to omotte ita no ni
kimi ga saigo ni itta kotoba
"Ima made arigatou" ga
Zutto nariyamanainda
Aitakute aitakute
Koe ni naranai koe de
kimi no namae wo yobitsuzukeru
Kanashikute kurushikute
hitori no yoru ga kowai kara
yozora miagete
kimi wo sagashiteru.
Kimi ga kureta yubiwa o
Ima mo shiteru yo
Kore ga futari no saigo no kizuna dakara
Tooi tooi sekai de kimi wa ima mo
Yubiwa o tsukete kurete iru no?
Itsuka (itsuka) kimi ni tsutaetai to
Omotte ita kimochi wa
Zutto (zutto) watashi no kokoro no naka ni
Nemutte iru mama de
Dokoka de watashi wo mimamoru kimi ni
Todoku youni watashi wa kono uta wo utau yo...
Aitakute aitakute
Koe ni naranai koe de
Kimi no namae wo yobitsuzukeru
Kanashikute kurushikute
Hitori no yoru ga kowai kara
Yozora miagete...
Daisuki na kimi no koto wo
Zutto wasurenai yo
Utsurikawaru keshiki no naka demo
Saigo made ienakatta
Kono kotoba o kimi ni okuru yo
Kimi no koto o zutto
Aishiteiru kara...
Español:
Dentro de mi cabeza puedo oír tu voz.
Incluso ahora,mi corazón está agitado.
En mis recuerdos tú siempre apareces
sonriendo suavemente.
Un día nosotros fuimos a casa juntos.
Sonriendo mientras nos sujetábamos de la mano
Sentí que eso debía ser así por siempre,
por siempre.
Tus últimas palabras [Muchas gracias por todo]
Hacen eco todo el tiempo.
Quiero verte.
Quiero verte.
La voz que se encuentra no tan lejos de aquí
repite tu nombre.
Tal pena,tal dolor.
La solitaria noche me asusta.
Miro al cielo,buscándote.
Todavía llevo puesto el anillo que me diste.
Ésa fue la última promesa que nos hicimos.
En el distante,distante
mundo en el que ahora te encuentras,
¿todavía llevas tu anillo?
Algún día,te enviaré los pensamientos y sentimientos
que siempre tuve,durmiendo,en mi corazón.
Desde donde sea que me estés mirando,
esta canción...la canto por ti.
Quiero verte.
Quiero verte.
La voz que se encuentra no tan lejos de aquí
repite tu nombre.
Tal pena,tal dolor.
La solitaria noche me asusta.
Miro al cielo...
Nunca olvidaré lo mucho que te amo,
sin importar,cuanto cambie por dentro.
Al final,fui capaz de transportar
esas palabras
que quise enviarte.
Te amaré por siempre.
Ingles:
Inside my head I can hear your voice
It tugs at my heart
Inside my memories you're always
Smiling gentlyThat day were were on our way home together
Holding hands while smiling
I thought this time
Would always last
The last words you said to me,
"Thank you for everything until now"
Keep on sounding...I want to see, I want to see, the voice that no longer sounds
I keep on saying your name
In misery and in pain, because the night is scary when you're alone
Looking up at the night sky,
I'm searching for you...I want to see, I want to see, the voice that no longer sounds
I keep on saying your name
I'll always remember the beloved things about you
Inside the ever-changing scenery
Until the end
I'll send the words that I wasn't able to say to you
Because I will always
Love you...
Video:
<3
ESTÁS LEYENDO
Letras De Canciones VOCALOID [1]
Random★Este libro contiene unas 200 canciones vocaloid, algunas conocidas y otras no tanto ★ Todo contenido tiene su traducción, japonés al español e inglés. Algunos covers y Fandub. ⚠Si va a criticar que sea Mínimo formalmente, gracias. ⚠ Está hecho con...