Letras De Canciones VOCALOID [1]

Deep sea girl

Japones:
kanashimi no umi ni shizunda watashi
me wo akeru no mo okkuu
kono mama doko made mo ochite yuki
dare ni mo mitsukerarenai no kana

doko e mukai, nani wo sureba?
futo sashikomu hitosuji no hikari
te wo nobaseba todokisou dakedo
nami ni sarawarate miushinatta

are wa ittai nandatta no kana
atatakakute mabushikatta no
muishiki no kauntaa irumineeshon
usotsuki wa dare?

shinkai shoujo madamada shizumu
kurayami no kanata e toji komoru
shinkai shoujo dakedo shiritai
kokoro hikareru ano hito wo
mitsuketa kara

hiru mo yoru mo nakatta kono basho
nanoni nemurenai yoru wa tsuzuku
jiyuu no hane wo ookiku hirogete
oyogu anata wa kirei deshita

soshite mata hikari wa furi sosogu
mitorete itara me ga atta
kizuite kotchi wo furikaeru anata ni
usotsuki na watashi...

shinkai shoujo wazawaza shizumu
kurayami no sanaka ni akai hoho
shinkai shoujo hadaka no kokoro wo
miseru yuuki kuroi umi ga
mada yurusanai

konna ni fuku wa yogorete shimatta
egao mo minikuku yugande itta
dare ni mo awaseru kao nante nai no
mou houtte oite yo!

koe ni naranai kimochi ga
afurete toketa
tsugi no shunkan,
kimi ga totsuzen sugata wo keshita

shinpai-shou no kanojo wa aseru
yami ga kare wo kakushi hitorikiri
genkai shoujo sono te wo nobasu
"hora ne, kimi mo suteki na iro wo
kakushiteta"

shinkai shoujo ude wo hikareru
utau shukufuku no marin sunoo
shinkai shoujo motto shiritai
kokoro hikareru ano hito wo
mitsuketa kara

kono umi wo dete
ima tobitatsu no
(Ah...)

Español:
He caído hasta el fondo de este mar de tristeza
Que incluso abrir los ojos no vale la pena
A esta velocidad a la que desciendo
No podre ser encontrada por una sola alma

¿Por donde debo regresar? ¿Qué debo hacer?
Un solo rayo de luz de repente comenzó a brillar
Si extiendo mi mano es como si pudiera alcanzarlo
Pero la marea me lleva y lo pierdo

¿Qué es este mundo puedo haber sido eso?
Era tan calido y deslumbrante
¿Quién fue el mentiroso que imito esa luz?

La chica del fondo del mar, todavía sigue hundiéndose
Encerrándose a si misma mas allá de las sombras
La chica del fondo del mar, aun quiere saber
Para ella encontrar a esa persona que cautive su corazón

En este lugar donde no existe el dia ni la noche,
Siguen las noches sin poder dormir
Eres tan hermosa como libre
Extiende tus grandes alas y nada hacia abajo

Y una vez mas la luz brillara desde abajo
Al mirar extasiada cuando nuestros ojos se encontraron
Cuando me conociste y volteaste a verme, te menti…
La chica del fondo del mar, a propósito se hunde

Sus mejillas sonrojadas son rodeadas por las sombras
La chica del fondo del mar, y el océano negro
Que aun no tiene el valor para descubrir su corazón
Mi ropa se ha vuelto un harapo
Y mi sonrisa se ha deformado
Yo no puedo mostrar una cara como esa
Oh, solo déjame ser!

Inexplicables emociones flotan alrededor se desvanecen lejos
Un instante después desaparecieron de mi vista
Profundos temores la cubren y la inquietan
Las sombras la ocultan dejándola sola

Alcanzando su limite, ella extiende su mano
“Mira ahora, tu también escondías un maravilloso color ”
La chica del fondo del mar, tu brazo es sujetado
La nieve marina canta una canción de bendición
La chica del fondo del mar, aun quiere saber mas
Para ella encontrar a esa persona que cautive su corazón
Abandonare este mar y ahora voy a volar
Ahhhhhhhhhhhhhhh!!!!!

Ingles:
Sunk into a sea of grief, it's a bother to even open my eyes
And thus I'll be, endlessly falling - but won't anyone find me?

Where am I headed, what am I to do? Suddenly, a beam of light shone through
I stuck out my hand, and seemed to reach, but it was carried out of sight by the waves

Just what was that, I wondered, so warm and dazzling?
An unconscious counter-illumination... And who's the liar?

The deep-sea girl, sinking ever still,
Shut away beyond the darkness
The deep-sea girl, she yet wants to know,
Because she's found the one who captivates her heart...

Even in this place with no noons or nights, sleepless nights continue on
With your free wings spread wide, you were beautiful as you swam

And again the light poured down, and dazzled, we met eyes
You who noticed and looked back toward me, and I, the liar...

The deep-sea girl, sinking willfully,
Red-cheeked in the midst of darkness
But the deep-sea girl, who would bare her heart...
The black sea would still not allow her the courage...

My clothes have been dirtied so, my smile been shamefully warped
Do I look like I want to get along with anyone...? Just leave me alone!

I overflowed with feelings I couldn't voice,
And in the next moment, you suddenly vanished

The uneasy girl, she hurried
The darkness hid him, kept him alone
The unfree girl, she put out her hand
"See, you've been hiding brilliant colors, too..."

The deep-sea girl, pulling by the arm,
Sings a blessing of marine snow
The deep-sea girl, she wants to know more,
Because she's found the one who captivates her heart...

Leave this sea, and now, fly away...

Video:

♡