Kami Hikooki (Paper Plane)

216 2 0
                                    


Japones:

Aru jidai aru basho
Mazara nai kono sekai de
Futari no tsuta nai sekai tsunagu
Hitotsu no kami hikooki

Mai nichi byooin wo nuke dashi
Papa no shigoto ba de
Kimi ni au no ga watashi no subete de
Kimi no tegami wo yomu to kokoro ga
Atatakaku naru
Hoho wo someta korega koi nanoka
Dakedo papa wa yuu kowai kao
Anoko ni wa atcha dame?
Watasi niwa wakara na katta

Anata ga iru nara sore dake de
Ikite iru imi ga aru
Hikari no sasa nai kono heya de
Mirai wa kagayaite ita yo

Hini hini fueru kuda no kazu to
Tooku naru mimi
Aruku nomo kanari kitsuku natta kana
Moo koko kara ikite dere nai nara
Saigo ni anata ni
Shinpai dake wa kake taku nai kara
Sayonara no omoi nosete
Kawasareru kami hikooki
Namida wa moo misere nai

[matsuyo itsu made mo matteru yo!
Kimi ga kuru sono hi made
Tegami wo daiji ni nakusazu ni itara
Mata aemasu yone...]

Are kara iku tsuki
Moo karada wa ugoka nai
Omukae wa moo sugu kuru no kana
Ano toki no wakare giwa ni
Tsuyo gara nake reba yokatta
Moo oso sugi ta
Ima mo dokoka de warau anata ni...
Aitai aitai aitai

Hikari no atara nai hana wa tada
Karete ku no wo matsu sadame
Anata no kureta tegami dake ga
Watashi ni hikari wo kuretan desu
Moo kasunde tegami mo yome nai yo
Heya ni hibiku muki shitsu na oto
Onegai moshi korega saigo nara
Ikasete anata no moto e...

Anata ga ita kara zutto watashi tachi wa
[kimi ga ita kara zutto boku tachi wa]
Egao wo wasure zu ni irare mashita
[egao wo wasure zu ni irare mashita]
Fukai yami ga futari wo kiri saite
[fukai yami ga futari wo kiri saite]
Fukai yami ga mata meguri awase te
[fukai yami ga mata meguri awase te]
Mata ashita...
[mata ashita...]
Ano basho de...
[ano basho de...]




Español:

En este mundo alguna vez...
a un hermoso prisionero visite
y la unica forma de poder hablar con el
era por aviones de papel.

(musica)
Cuando mi padre se va hasta su trabajo
me escapo del hospital...
para estar contigo
y drate un momento especial.


Cada vez que me pongo a leer tus cartas
es feliz mi corazon...
como esconderlo
si estan grande nuestro amor...
y sigo escuchando a mi padre repetir
que lo nuestro no deberia existir...
pero renunciar a ti eso JAMAS


Estar junto a ti es lo unico que quiero hacer
pues que caso AMAR es prohibicion
esta habitacion de a poco va aclarandose...
al revelar que nos espera mucho DOLOR


Desesperda por lograr ir y estar contigo
noto que lejos estoy...
y perdida sin avansar
sueño que hacia tu lado voy


Nuevamente no veo nada y siento mi cuerpo frio
es la muerte acercandose...
me preocupa tanto...
que haras cuando sea mi final...
Y corro lanzando un avion hecho de papel
dandote un ADIOS por ultima vez
no llorare mas por este fin tan cruel.


NO TE VAYAS COMPAÑERA DE MI CORAZON...
YA NO VOLVERAS A ESTA PRISION?...
E GUARDADO CARTA QUE E RECIBIDO DE TI
Y A QUE TU VENGAS OTRA VEZ ESPERARE....

(musica)

Exactamente de aquella vez
ya mi cuerpo no se vuelto a mover...
pronto este suplicio conmigo acabara
y con la valla que vio alejar...
Vuelve a mi necisito para seguir
pero estastan lejos hoy de mi...
y si ya no puedo contemplarte sonseir
DOLERA...DOLERA...DOLERA.


(musica)

Ya no hay luz que ilumine esta flor que se extinguio...
no podemos cambiar lo que ocurrio...
solamente quiero ver tus caratas de amor
o mi luz poco a poco perdera su resplandor
e guardado tus cartas aunque debil estoy...
tengo que apresurarme e ir a mi habitacion
Por favor SI YO MUERO tengo una peticion...
esque tu vivas y superes el DOLOR

(musica)

DESDE AQUEL DIA NADA
NOS VOLVIO A SEPARAR
Y NUESTRA GRAN SONRISA NADIE NUNCABORRA
A LOS DOS NOS ENVUELVE
LA PROFUNDA OSCURIDAD
ALEJADOS DE
TODO RASTRO DE FELICIDAD
HASTA MAÑANA...
EN AQUEL LUGAR



Ingles:

In this world ever ...
a beautiful prisoner visit
and the only way to talk to the
it was for paper airplanes.

(music)
When my father goes to his job
I escaped from the hospital ...
to be with you
drate and a special moment.


Every time I start reading your letters
my heart is happy ...
as hide
if they are big our love ...
and I keep hearing my father repeat
that ours should not exist ...
but that will never give you up


Being with you is the only thing I want to do
because that case is prohibition AMAR
this room is slowly clearing ...
revealing that awaits us much PAIN


Desesperda to achieve go and be with you
I notice that I am away ...
and lost without avansar
I dream that I go to your side


Again I see nothing and I feel my cold body
is the approaching death ...
I worry so much ...
will you do when is my final ...
And I run throwing a plane made of paper
giving you a goodbye for the last time
not cry more for this purpose so cruel.


Do not you go COMPANION OF MY HEART ...
VOLVERAS NO LONGER TO THIS PRISON? ...
E SAVED LETTER RECEIVED AND YOU
And YOU COME TO WAIT AGAIN ....

(music)

Just about the time
and my body did not move again ...
this ordeal with me'd just soon
and he saw the fence away ...
Come back to me necisito to follow
but they estastan away today from my ...
and if I can no longer contemplate sonseir
DOLERA ... DOLERA ... DOLERA.


(music)

there is no light to illuminate this flower that died ...
we can not change what happened ...
I just want to see your love Caratas
or my light gradually lose its glow
and kept your letters but I'm weak ...
I have to hurry and go to my room
Please if I die I have a request ...
esque your living and exceed your PAIN

(music)

From that day NADA
WE RETURNED TO SEPARATE
OUR GREAT SMILE AND NOBODY NUNCABORRA
We both WRAPS
THE DEEP DARKNESS
AWAY FROM
ALL TRACE OF HAPPINESS
SEE YOU TOMORROW...
IN THAT PLACE



Video:

Letras De Canciones VOCALOID [1]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora