Letras De Canciones VOCALOID [1]

Moonlit Bear

Japones:

kurai kurai mori no katasumi
akai akai kajitsu wo hirotta
kore wa kitto kamisama kara no
sutekina sutekina purezento

motte kaereba yorokobu kashira?
ureshi sugite naichau kamo ne
kyou wa tsuki ga totemo kirei ne
hayaku hayaku ouchi e kaero

konna kurai yoru ni wa kowai kuma ga deru kara

sekkaku mitsuketa no yo
youyaku mitsuketa no yo
dare ni mo dare ni mo
kesshite watashi tari shitakunai

hana saku mori no michi watashi wa kake nukeru
akai kajitsu wo dae nagara
kono mama kaereba watashi mo ano hito mo
kitto shiawase ni nareru hazu
tokoro ga ato kara kowai kao wo shita
kuma ga watashi wo oikakeru
onegai yuru shite kudasai
minoga shite kudasai

wakatteita no hontou wa kono kajitsu ga
ano kuma no takara mono dato

watashi wa hashiru samayoi hashiru
kono shiawase wa watasa nai
kuma no sugata wa tsuki ni terasare
kuroi kage ga watashi ni semaru

tadashii michi wa sude ni ushinai
sore demo hashiru tadatada hashiru
watashi wa naite kuma mo naiteta
futatsu no kajitsu mo naiteita

yatto tadori tsuita itoshi no wagaya
kare wa yasashiku hohoen dakedo
watashi no dakaeta kajitsu wo mite
totemo kanashii kao wo shita no desu

iikai boku tachi no kodomo wa mou sude ni
kono yo ni wa inainda yo
kono ko tachi wa hontou no
okaasan no moto e kaeshite age nasai

itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de
watashi jishin wo hiki saitemo
sono atatakai yasashii kajitsu wo
dou shite mo hoshi katta no
kamisama watashi wa yurusarenu tsumi wo
kono te de okashite shimai mashita
ima nara yari naoseru to
ano hito wa iu kedo

muri yo date mou ...

ie no soto de yoko tawaru wa hitori no onna no nakigara

katawara ni wa miruku no michita
chiisana garasu no kobin

Español:

En un obscuro, obscuro rincón del bosque
Recogí unos frutos rojos, rojos
Seguramente, los envío Dios
Un maravilloso, maravilloso regalo

¿Él se pondrá feliz si se los llevo?
Probablemente llorará de felicidad, también
La luna está muy hermosa esta noche
Rápido, rápido, regresemos a casa

Porque en las noches obscuras como esta
Un terrible oso sale

Los he encontrado, a través de gran dolor
Los he encontrado, al fin
A nadie, a nadie
Querré entregarlos alguna vez

En el camino del bosque donde las flores crecen, corro y corro
Todo mientras sostengo cerca mis frutos rojos
Si vuelvo así, él y yo
Definitivamente seremos felices

Pero detrás de mí, haciendo una mueca espantosa
Estaba un oso, persiguiéndome
Por favor, por favor perdóname
Por favor déjame escapar

Ya lo sabía. Que de hecho, estos frutos
Son los tesoros del oso

Corro, corro y trastabillo
No voy a entregar esta felicidad
La luna ilumina la forma del oso
La sombra negra avanza hacia mi

El camino correcto ya está perdido
Aún así, sigo corriendo, simplemente corro
Lloré, el oso lloró
Los dos frutos también lloraron

Por fin llegué, hogar dulce hogar
Él estaba sonriendo gentilmente, pero
Después de ver los frutos que sostenía
Hizo una cara muy triste

"Escucha, nuestros hijos ya
No son parte de este mundo
Por favor devuelve estos niños
A su propia madre"

Sin saberlo, la verdad, con sus colmillos y garras
Me desgarro. Aún así,
Estos cálidos, tiernos frutos
Quiero quedármelos sin importar lo que pase

Dios, con mis propias manos, yo he
Cometido un crimen imperdonable
"Aún puedes solucionarlo si lo haces ahora"
A pesar de que dijo eso,

"¡Ya no sirve de nada! Porque, yo ya..."

Tirado fuera de nuestra casa estaba
El cadáver de un oso (una mujer)
Y a su lado, una pequeña botella de vidrio
Llena de leche

Ingles:

In a dark, DARK corner of the forest
I picked up some red, RED fruitThis is SURELY from God

A wonderful, WONDERFUL presentI wonder; if I return with these, will we be happy?
I'm so delighted that I may just cryToday the moon is very pretty
Quickly, QUICKLY, I return home

Because on this kind of dark night, a FRIGHTFUL bear comes outAt great pains I found them; somehow I found them
No one, NO ONE, should I ever hand them over toI run through the blooming forest path
While embracing the red fruit

If me and that person were to return to this way
We're surely bound to become happyHowever, from behind me came a frightful face
The bear is chasing after me
I beg you, please forgive me
Please overlook this

I realise that in reality, these fruit
Must be that bear's treasureI run, run wandering
I will not hand over this happiness
The bear's form is illuminated by the moon
The black shadow draws near to meI'm already losing the right way
But still I run, I only run

I cry and the bear cries too
The two fruit also began to cryI finally make it; I'm at my beloved home
But he kindly smiled then
He looked at the fruit that I held
And made a very sad face

"Look dear, our child is
Not in this world anymore
Please return these babies
To where their real mother is"

Someday the truth with those fangs and claws
Was going to cause me to be torn apart
Those warm, gentle fruit
I wanted them at any costGod, I can't be forgiven for this sin
That I committed with these hands

"Why don't you undo this now"
That person says nevertheless"That's impossible; even if I could, it's already..."

Stretched out outside the house is the corpse of a single bear (a single woman)
And close by it, a small bottle of glass full of milk...

Video: