Ir lėkčiau su vėju

Sena melodija

Skamba sena melodija,

Primenanti man laimingas dienas,

Praleistas su tavimi prie jūros.

Sena melodija man primena

Pažadą, kurio tu neištesėjai.

Kadaise žadėjai mylėti mane amžinai,

Bet pasibaigus vasarai tavo meilė man išblėso.

Dabar aš stoviu prie jūros,

Kuri kadaise suvedė mus ir prisimenu,

Kaip skęstančią mane išgelbėjai.

Skamba sena melodija,

Primenanti man laimingas dienas,

Praleistas su tavimi prie jūros.

Sena melodija man primena

Pažadą, kurio tu neištesėjai.

Žvelgdama į banguojančią jūrą,

Prisimenu nesėkmingą bandymą

Išmokti plaukti vos nekainavusį gyvybės.

Pamenu, kaip pirmą kartą išvydęs mane,

Pažadėjai mylėti

Iki paskutinio atodūsio.

Skamba sena melodija,

Primenanti man laimingas dienas,

Praleistas su tavimi prie jūros.

Sena melodija man primena

Pažadą, kurio tu neištesėjai.

Kai tai pažadėjai, skambėjo per

Radiją ta pati melodiją kaip ir dabar.

Vasarai pasibaigus amžinos meilės

Pažadą jau davei kitai.

Ir tą kartą per radiją grojo

Melodija, kuriai skambant pažadėjai

Mane mylėti amžinai, bet

Mano širdį sudaužei.

Skamba sena melodija,

Primenanti man laimingas dienas,

Praleistas su tavimi prie jūros.

Sena melodija man primena

Pažadą, kurio tu neištesėjai.