Room 72; camren - Traduzione Italiana

Capitolo 22

Camila's POV

Era passato un mese esatto da quando ero rimasta incinta, adesso trascorrevamo i giorni tra la California e la Florida. In pieno Novembre, Miami continuava con le sue temperature di 30 gradi, così a mia madre sembrò una fantastica idea andare in spiaggia tutti insieme. E per tutti intendevo anche la famiglia di Lauren e il fidanzato di sua madre. Lauren era seduta su una sdraio mentre osservava come mia madre e la sua si avviavano verso l'acqua con Taylor e Hayley; mio padre e il fidanzato di Clara preparavano il barbecue.

"Non posso credere che siamo finite come tutte le famiglie latine." Disse Lauren scuotendo la testa, l'afferrai per un braccio.

"Andiaaamo, sei latina solo quando ti fa comodo." Si alzò sospirando mentre io la trascinavo per un braccio.

"Lo so! Ci manca solo..." Improvvisamente il raggaeton iniziò a suonare in sottofondo. Lauren mi guardò e aprì gli occhi. "Ci mancava solo questo."

"So che i tuoi gusti musicali sono... Più sofisticati, ma dai, non farti supplicare." Dissi mentre lei veniva dietro di me, con la mano nella mia.

"Va bene..." Sospirò e ci avvicinammo alla riva. Hayley passò correndo accanto a Lauren e la schizzò. Guardai mia moglie che si stava avvicinando a sua nipote e la fermai; mi misi davanti a lei e la guardai negli occhi, che, oltre ad essere più verdi del solito a causa della luce del sole, erano arrabbiati.

"Okay, guardami." Le afferrai le guance con una mano e la costrinsi a guardarmi negli occhi. "Stiamo per passare una bella giornata in spiaggia con la nostra famiglia, okay?" Lei annuì lentamente ed io mi alzai in punta di piedi per arrivare al suo viso e darle un bacio abbastanza umido e lento, posando le mani sulle sue guance. Lauren rilasciò un sospiro più lungo, ma sorrise, aprendo poi gli occhi.

"Devi smetterla di fare così per convincermi sempre..." Disse scuotendo la testa, mi separai da lei per entrare in acqua dove c'erano già mia madre, Clara e Taylor. Lauren rimase a riva, con Hayley che la trascinava per la mano per costruire un castello di sabbia. Mentre avanzavo nell'acqua, mi raccolsi i capelli in uno chignon, arrivando dalle altre.

"Camilita." Mia madre mi prese per le guance e mi lasciò baci per tutto il viso, io l'abbracciai.

"Basta, mamà." Dissi cercando di separarmi da lei.

"Come stai?" Chiese Taylor mentre ci buttammo nell'acqua.

"Bene, alla grande." Risposi scrollando le spalle.

"E come va la gravidanza?" Mi inumidii le labbra un momento e la guardai.

"Beh, come me, va bene. Sono solo due mesi, quindi non noto molti cambiamenti. Ma Lauren diventa isterica quando vomito la mattina." Le tre risero, io distolsi lo sguardo verso Lauren, che era ricoperta di sabbia per colpa di Hayley.

"Si prende cura di te?" Chiese Clara, io mi voltai verso mia moglie.

"Lauren, tesoro!" Dissi ad alta voce, questa si alzò quasi con un salto e corse nell'acqua arrivando fino a me.

"Che c'è? Che succede?" Chiese guardandomi con le sopracciglia corrugate e con una mano sul mio fianco sotto l'acqua.

"Vorrei un succo..." Arricciai il naso leggermente e lei annuì posandomi un bacio sulla fronte.

"Certo, ora vado." Vedemmo come Lauren uscì dall'acqua. Mi voltai verso le tre donne e mi inumidii le labbra.

"Wow, che invidia." Disse Taylor, risi scuotendo la testa.

"Normalmente non lo faccio, ma è per farvi vedere fin dove arriva." Lauren tornò con un bicchiere di succo in mano e me lo tese lasciandomi un bacio sulla testa.