Tiểu thuyết Nam × Nam của Thái Lan cùng tên.
Translate by: Lợi Tình Thiên, Hủ Nam, Ms Chu và Shiyabu Yuri.
Translator and Edit by: Ken CTV.
Edit by: Lợi Tình Thiên.
Xin nhắc lại đây là tác phẩm được dịch và biên tập bởi Ken CTV, Lợi Tình Th...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Chap này theo lời kể của Kit
-------------------------------------------
Tôi bước uể oải vào lớp học. Ngay khi vào tới, tôi đi xuống phía sau lớp học, chỗ thường ngồi của 3 người chúng tôi. Thằng Beam tới rồi, nó nằm dài ngủ trên bàn. Còn thằng Pa, tôi vẫn chưa thấy nó đâu hết.
Thì vậy đó, người đẹp trai, nó thích tới đúng thời giờ ngay chóc. 8 giờ rưỡi thì phải 8 giờ rưỡi. Lần nào tới, cả lớp người ta ai cũng quay lại nhìn. Hôm nay chắc cũng y chang như vậy thôi.
"Suýt nữa tao không dậy được luôn.". Tôi đánh vào đầu thằng Beam như lời chào hỏi.
"Tao đây nè, chưa được ngủ nữa.". Nó than, giọng nói buồn ngủ lắm.
"Bị cái gì?"
"Bé Cream phiền tao cả đêm."
Chết đi... Quên mất thằng bạn tôi là tay đào hoa. Tôi lắc đầu chán chường như cũng quen với việc ai như thế nào rồi. Thằng Beam có nhiều cô lắm, đại khái thường là tình một đêm. Còn thằng Pa, nó có nhiều cô tiếp cận (lắmmmmm) nhưng nó lại không chịu quen hay dính dáng với ai dù chỉ là một người.
Từ lúc tôi quen với nó, nó chưa từng thích ai hết ngoại trừ em Wayo của nó. Bởi vì vậy, tôi và Beam dám đảm bảo rằng thằng Pa là loại người yêu chung thủy. Nên tôi và Beam không bao giờ ghép nó với ai hết. Ghép thì cũng mệt không công, nó không chịu.
Hơn nữa lần này em Wayo của nó ở gần ngay trước mũi... Tôi nghĩ không có người nào có thể chiếm lấy trái tim nó được hết, ngoại trừ thằng nhóc này ra.
"Chết... Quên mất là môn của giảng viên bác già."
"Ừ nhỉ."
Giảng viên bác già vừa nhắc tới là người nổi tiếng trong khoa của tôi. Dạy rất giỏi, nhưng chuyện độc miệng thì có vẻ giỏi hơn. Tôi nhìn đồng hồ trước lớp, còn 2 phút nữa là 8 giờ rưỡi rồi mà thằng Pa còn chưa ló đầu ra. Mày chết chắc!
"Sẵn sàng học chưa nào, sinh viên?"
Tôi nhìn cửa lớp một cách nóng lòng, vừa kịp nhìn Pring chạy hồng hộc vào. Cô ấy thở phào nhẹ nhõm bởi vì thấy cô giáo chưa bắt đầu dạy. Và cô ấy đi tới ngồi vào chỗ phía trước chúng tôi, đó là chỗ thường ngồi của cô ấy.
"Pring, lúc Pring đi ra, có thấy xe thằng Pa đậu ở đó không?". Ở cùng một chỗ trọ có lẽ sẽ để ý thấy được chiếc Audi màu trắng duy nhất trong trường của nó.
