Tiểu thuyết Nam × Nam của Thái Lan cùng tên.
Translate by: Lợi Tình Thiên, Hủ Nam, Ms Chu và Shiyabu Yuri.
Translator and Edit by: Ken CTV.
Edit by: Lợi Tình Thiên.
Xin nhắc lại đây là tác phẩm được dịch và biên tập bởi Ken CTV, Lợi Tình Th...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Lúc tôi ra khỏi phòng nghỉ, tôi giống như bị điên vậy đó. Không nhìn mặt anh Pa được chút nào. Dù cho biết rằng anh ấy vòng vòng qua lại xung quanh đám Hoa khôi, Nam khôi năm nhất đang được trang điểm, làm tóc. Dù vậy đi nữa, chỉ thấy bóng dáng lướt qua, mặt tôi đã đỏ như sắp nổ rồi. Và nếu định mướn tôi nằm ngửa ra cho anh Pa cưỡi lên, thì đưa đây trăm triệu baht...
Hay chỉ cần 5 baht là tôi đã chịu rồi ta?...
"Mày là con người có nhiều sắc mặt trong vòng một ngày.". Thằng Ming bảnh bao đã được làm tóc xong xuôi và có vẻ như rảnh rỗi nên qua ghẹo gan tôi lúc tôi đang được một anh bóng thoa phấn nền giùm. "Hồi sáng mặt trắng bệch vì say tới nổi ói, bây giờ cho dù phấn nền có màu đậm cỡ nào, mặt mày vẫn cứ đỏ. Khe khe khe". Dám thề luôn là nó phát ra tiếng 'khe khe khe' thật đó. Hợp với cái bản mặt mày lắm đó Ming. "Rốt cuộc mày với anh..." "Thằng Ming chết tiệt.". Tôi kiềm nó lại. Nếu nó nói ra tên anh Pa thì chế đang trang điểm cho tôi nhất định sẽ nghe thấy. Tôi vẫn chưa muốn để người khác biết rằng tôi cũng là một trong nhiều (triệu) người muốn chinh phục trái tim bác sĩ Pa. "Anh xong chưa ạ?". Thành ra tôi gấp gáp thay vì là thằng Ming. "Chút nữa, tô môi thêm một chút nữa nhé.". Chế ấy nói. "Chết rồi, Nam khôi khoa nào vậy? Xin hơn Hoa khôi nữa đó bé."
Nổi máu liền...
"Xinh cái gì anh, em đẹp trai vậy mà." "Đem em đeo tóc giả một chút thôi, Hoa khôi thì Hoa khôi chứ, chắc chắn cũng té sân khấu gãy xương hết thôi." "Ơ..." "Đưa môi ra một chút." "... Xong chưa ạ?" "Ừa.". Chế ấy liếc qua nhìn mặt thằng Ming. "Tới đợi người yêu hả em?"
Thêm một lần nữa thằng Ming không biện minh, chỉ biết cười. Thế là tôi lôi thằng Ming ra xa xa để nói chuyện. "Mày cũng thiệt, mỗi lần bị người ta nói như vậy, sao không biện minh?" "Bị đồn với mày cũng tốt đó. Bao nhiêu ngày qua, các cô gọi vào điện thoại tao tới nỗi không biết tổng đài cháy chưa nữa."
Nó không có nói khoác đâu, thật sự đúng như vậy. Tôi làm bạn nó biết bao lâu, sao lại không biết cuộc sống của thằng Ming như thế nào chứ. Chuyện đó tạm thời gác qua đi, nói chuyện cuộc sống của tôi trước.
"Mày biến đi đâu hả? Tại sao thằng cha Pa lại trở thành người đánh thức tao?"
Câu hỏi này giống như gắn liền với linh hồn của tên Nam khôi trường năm 2 vừa được nhắc tới. Bởi vì anh ấy vừa đi ngang sau lưng tôi mới nãy thôi, không biết có nghe thấy không. Trong tay cầm 2, 3 lon coca, có vẻ như định đem cho những người bạn đi theo anh ấy.
