Tiểu thuyết Nam × Nam của Thái Lan cùng tên.
Translate by: Lợi Tình Thiên, Hủ Nam, Ms Chu và Shiyabu Yuri.
Translator and Edit by: Ken CTV.
Edit by: Lợi Tình Thiên.
Xin nhắc lại đây là tác phẩm được dịch và biên tập bởi Ken CTV, Lợi Tình Th...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Bắt đầu học kì... Môi trường mới, bạn mới, bầu không khí học hành mới và cả người yêu mới toanh của tôi nữa. Tất cả đều ở cùng một chỗ... Ngày hôm nay là ngày đầu tiên của việc đi học. Anh Pha là người lái xe tới chở, nhưng có vẻ như không ăn sáng chung được bởi vì phải đi học sớm ở khoa. Anh ấy than thở quá trời rằng xe đúng kẹt và đúng là nó kẹt dữ lắm. Càng gần khu vực khoa tôi càng kẹt xe nặng hơn nữa. Tôi đi vào tầng hầm của khoa đang có đầy sinh viên, gặp nhóm Thiên thần đầu tiên. Không cần phải kiếm tụi nó chi cho mệt, nó nổi bật từ cái nơ trên đầu con voi số 1 rồi.
“Con quỷ Yo!”. Chắc chắn rằng nó sẽ gọi tôi như vậy. Khi vừa thấy mặt tôi là tụi nó kéo nhau vây quanh và phục vụ tận tình. Mỗi lần ở cạnh tụi nó cảm thấy rằng bản thân như bó hoa bởi vì nó nhét cho tôi biết bao nhiêu là hoa. “Người ta nhìn cả đống luôn, bạn tao. Tốt ghê... làm mặt mũi cho ngành mình.”
“Chắc rồi con mập. Bởi vì tầm nhìn của tao chứ đâu, con Yo mới có được ngày hôm nay, đúng không?...”. Con Mon nhìn có vẻ tự hào lắm. Nó kéo cổ áo tôi tới gần suýt chút nữa hôn luôn rồi. Hên là tôi thắng lại kịp. “Khai ra ngay, chủ nhân của chiếc Audi màu trắng là ai?”. Nó nói thầm...
Nó thấy hả... “Sao vậy?”. Tôi nuốt nước bọt.
“Nói ra con quỷ, đừng để tao phải tra hỏi nhiều hơn vậy.”. Mày có thể hiện ham muốn xía vào chuyện người khác quá mức không, con trùm nhóm Thiên thần? “Không có gì đâu mà.”. Nói thật tôi cũng mắc cỡ đó. Anh Pha là người yêu kiểu rất đáng tự hào khi được quen với anh ấy, nhưng một mặt khác là... mắc cỡ tới nỗi không nói với ai được, đại loại vậy. Thật ra chỉ là vẫn chưa dám... sợ bị chọc. “Ơ, con quỷ. Có chủ rồi hả? Không đợi cho fanclub tới tặng đồ ăn cho mày trước hả, con Yo?”. Con số 2 chỉ vào ngực tôi như mẹ dạy con. “Fanclub cái khỉ gì? Đủ rồi tụi bây.” “Chờ xem đi. Đầu cầu thang ngành mình không khô chắc luôn.”. Số 1 tuyên bố dõng dạc. “Đúng rồi đó. Khi con Yo không chịu, mong rằng đám người đó sẽ quay lại nhìn tao.”. Con Mon nói một cách đầy hy vọng. “Khoan, nếu như là bánh bèo tới thích con Yo thì sao?...” “Thì ném qua cho mày chứ sao, con mập...” “Con quỷ Mon, tao táttttttttt.” “Tới đi nào. Tới, tới! Tao không ưa cái bụng mày lâu rồi.”. Mon giơ tay lên định tát số 1 cho bằng được trước khi nó khựng lại. “Eh... Hay Ming là người lái xe chở mày tới?”
Tôi không trả lời... Buông người xuống ngồi rồi kéo tới xem mấy đứa bạn khác bắt đầu mở tài liệu mới sắp được học hôm nay rồi. . . “Ôi, con quỷ... Hốt Nam khôi luôn đi, hốt luôn đi. Nam khôi từ bao nhiêu khoa tới tiếp cận mày rồi hả? Có tin đồn gay gắt rằng Nam khôi trường năm ngoái tới tán tỉnh nó. Chết rồi! Khu nhà tao chỉ có ‘Sao vây quanh trăng’. Cái này là sao? ‘Trăng vây quanh trăng’? Bạn tao nó tích đức bằng cái gì vậy?”. Mon nó thắc mắc còn chưa đủ, còn nhéo má tôi chơi chơi nữa.
