Tiểu thuyết Nam × Nam của Thái Lan cùng tên.
Translate by: Lợi Tình Thiên, Hủ Nam, Ms Chu và Shiyabu Yuri.
Translator and Edit by: Ken CTV.
Edit by: Lợi Tình Thiên.
Xin nhắc lại đây là tác phẩm được dịch và biên tập bởi Ken CTV, Lợi Tình Th...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
T
ưởng là tôi sẽ ở không tại phòng trọ cả ngày sao? Vì lý do ngủ tiếp cũng ngủ không được, sau khi tắm rửa xong xuôi, tôi chuẩn bị ra ngoài gặp bạn ở khoa. Cứ lo làm hoạt động sợ sẽ không có bạn cùng khoa luôn quá. Hên là lúc tới, trưởng nhóm Thiên thần cùng khoa tới đón. Rốt cuộc thì tôi trở thành bạn cùng nhóm với nhóm Thiên thần luôn rồi, bởi vì tụi nó chăm sóc cho tôi tốt lắm. Có thể là do tôi nam tính nhất trong nhóm rồi. Nhưng thật ra thì nhóm Thiên thần cũng không chỉ có Thiên thần như trưởng nhóm hết đâu. Còn trộn lẫn với các bạn mới vừa mới hòa đồng, thích nghi chơi chung với nhau. Trưởng nhóm, người đầu têu đưa tôi lên làm Nam khôi ngành, bạn bè gọi là 'con Mon' bởi vì tên thật của nó là Montri. Và nó còn là người tốt, tình nguyện tới đón tôi ở phòng trọ nữa.
Biết gia đình tôi làm nghề gì rồi phải không? Nhập khẩu các bộ phận của xe hơi. Nhưng con trai duy nhất của nhà này... không biết lái xe.
"Ôi, tao cứ tưởng là sẽ được gặp Nam khôi này kia ở quanh đây. Có mỗi mình mày, nhịn đói.". Xin phép gọi con Mon luôn vậy, khá là thuận miệng. Con Mon nó than thở sau khi tôi đóng cửa xe của nó. "Chính mày nói tao đẹp trai, không phải sao? Mới đưa tao lên chứ." "Ờ, thôi được rồi. Tao đưa lên rồi thì đem băng đeo vai về tặng cho tao đi vậy.". Nó nịnh hót. "Không thì đem bạn mày tặng cho tao, Mingkwan đó. Mẹ ơi, ngon ơi là ngon. Lúc nào thấy tao cũng chảy nước miếng hết." "Muốn thật không? Tao sẽ bỏ lên lư dâng cho mày.". Tao sẽ chơi khăm mày, thằng Ming chết tiệt. "Ôi, cứ đưa đi. Nam khôi trường tương lai đó." "Không nghĩ rằng tao sẽ thắng chút nào sao?". Tôi hỏi một cách không nghiêm túc. "Nói thiệt nhé mày, mày lọt vào top 3 là mày giỏi lắm rồi.". Con Mon nhìn tôi bằng khóe mắt. Dáng vẻ của nó làm cho tôi không giận nó được, chỉ biết cười. "Việc mà tao đưa mày lên, không phải bởi vì mày đẹp trai nhất đâu. Nhưng mà trong đám con trai ngành mình, mày mặt mũi được nhất rồi. Nhưng mà được kiểu xinh xinh. Tao cũng không muốn thừa nhận rằng mày xinh hơn tao đâu, nhưng mà mày xinh hơn tao thiệt." "Xinh cái khỉ gì!" "Mặt mày hình chữ V, đôi mắt sắc sảo, lông mi thì không phải nói tới, chống nước còn hơn mái hiên thứ thiệt nữa kìa, ốm nữa, mảnh khảnh nữa. Nhìn mày xinh đúng hơn là đẹp trai. Con quỷ, sao mày không đi làm Hoa khôi đi?" "Tập trung lái xe giùm đi. Chiếc Benz kia suýt chút đâm vào mày rồi, Mirage của mày có mà nát bét." "Benz đâm thì tao chịu đó, người lái đẹp trai không?". Còn đi nhìn chiếc xe vừa mới bấm kèn với nó nữa chứ, cái đồ... "Rồi ở khoa bây giờ đang làm gì vậy?" "Mẹ nó, làm nhiều lắm. Bây giờ tao suýt chút nữa đã nắm đầu gần hết bánh bèo trong ngành mình làm việc rồi. Úi, tao không có phân biệt giới tính đâu đó. Tao yêu giới tính người mẹ." "Mày nói đại ra đi.". Cứ nhảm nhí dông dài... "Trình bày sự đoàn kết một khối của ngành qua biểu tượng. Ngày mốt, người ta sẽ gọi đi họp và cho chúng ta trình bày, đại khái vậy." "Ngành mình làm gì vậy?" "Cây giả treo cái này, cái kia liên quan tới Sinh học." "À..." "Lớn cỡ ngôi nhà luôn đó mày. Phải hoành tráng đó, phải hoành tráng." "Ờ, tao xin lỗi nhé. Tao không có giúp tụi mày gì hết." "Đem danh hiệu về cho tụi tao là đủ rồi."
