Tiểu thuyết Nam × Nam của Thái Lan cùng tên.
Translate by: Lợi Tình Thiên, Hủ Nam, Ms Chu và Shiyabu Yuri.
Translator and Edit by: Ken CTV.
Edit by: Lợi Tình Thiên.
Xin nhắc lại đây là tác phẩm được dịch và biên tập bởi Ken CTV, Lợi Tình Th...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Chap này theo lời kể của Phana.
Yo kì kèo không chịu tới trường tận mấy ngày nên tôi phải đi học trước. Tôi phải lòng vòng giữa trường và nhà của Yo tới nỗi bây giờ nhớ được mặt của tất cả vệ sĩ rồi. Yo không chịu đi học và mỗi lần tôi nhìn thấy em ấy, em ấy cứ đem cái gì đó không biết lên che mặt. Còn không khi ở không thì làm vẻ mặt như đã gây ra chuyện lỗi lầm...
Phía tôi thì không bị nhiều đâu... Có người xì xào, bàn tán thì cứ cho nói... Tôi quen rồi... Tôi thường hay được người ta nhắc tới, nhưng bây giờ điều mà họ nhắc tới có tên Wayo đính kèm theo... Có nghĩa là bây giờ cả trường đã biết rằng ‘Mặt trăng đeo đuổi mặt trăng’ là có thật... ‘Mặt trăng’ làm người yêu với nhau là có thật.
Sáng hôm nay là ngày mà Yo cuối cùng cũng chịu đi học... Em ấy cứ xoa thái dương suốt trên đường đi từ nhà tới trường... Tôi chỉ có thể liên tục cổ vũ và Yo nghe tiếp nhận nhưng cũng không hết suy nghĩ nhiều.
Tôi bóp chặt tay Yo ngay khi xe đậu trước khoa Khoa học.
.
“Anh Pha... Yo gọi taxi về nhé.”. Yo nói tức thì. “Anh Pha cứ đi học đi.” “Không được.”. Tôi nắm lại tay Yo. “Yo nghỉ học nhiều ngày rồi. Sắp cuối kì rồi đó.”
.
Yo làm bộ mặt thiểu não... Em ấy nhìn mặt tôi cứ như muốn tôi thay đổi ý định.
.
“Yo... Chuyện đã xảy ra rồi thì nó là chuyện đã xảy ra, Yo không thể sửa đổi nó được nữa. Bây giờ Yo phải mạnh mẽ và đối mặt với nó dù cho có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, hiểu không?”. Tôi nói cho em ấy nghe một cách nghiêm túc. “Người yêu Yo đẹp trai tới như vậy... Chỉ bấy nhiêu thôi, cuộc đời Yo đã tốt hơn gần hết số người của đất nước rồi... Cho nên tệ một chút xíu chút xiu... không có sao đâu, đúng không nào?”
.
Có thể là nghe muốn ói, nhưng cũng làm cho Yo cao hứng hơn. Em ấy nắm tay tôi và bóp nhè nhẹ, sau đó em ấy hít một hơi thật sâu, bước chân xuống đi học sau khi nghỉ nhiều ngày.
Tôi nhìn theo tấm lưng cao cao gầy gầy đó... Chắc chết... Nóng lòng còn hơn đưa con đi học mẫu giáo ngày đầu tiên... Tôi xuống theo đi xem thì hơn...
Người ta nhìn Yo giống như Yo là cái loài gì đó không biết, nhìn còn hơn lúc Yo được làm Nam khôi khoa nữa kìa... Tôi ôm lấy vai Yo ngay lập tức cùng với chọt vào má (Tao không quan tâm đó, có gì không?). Yo nhìn tôi một cách sửng sốt, sau đó mỉm cười và định chọt lại tôi nhưng tôi né kịp.
