Peculiar history

Capítulo 9

Continuamos a correr. Eu não sabia por que Emma concordara em encontrar Millard no Buraco do Padre, já que ficava na direção da baía, e não da casa, mas, como eu tampouco podia explicar como Millard sabia exatamente quando aqueles aviões iam passar voando, não me dei ao trabalho de perguntar. Porém, em vez de darmos a volta no pub escondidos, todas as nossas esperanças de passar despercebidos acabaram quando Emma nos empurrou direto pela porta da frente.

Não havia ninguém lá dentro além do barman. — Barman! — disse Emma. — A que horas vocês começam a servir cerveja aqui? Estou com mais sede que uma maldita sereia! Ele riu. — Não temos o hábito de servir garotinhas — disse ele. — Não importa! — gritou ela, dando um tapa no balcão. — Sirva-me uma dose quádrupla do seu melhor uísque forte de barril, e nada desse mijo aguado que você costuma vender aqui!

Comecei a ter a sensação de que ela estava apenas de brincadeira, pregando uma peça, digamos assim, tentando dar uma força para Millard e seu truque da corda no beco. O barman debruçou-se sobre o balcão para se aproximar dela. — Então você quer alguma coisa forte, não é? — disse ele com um sorriso meio sem-vergonha. — Só não pode contar para sua mãe nem para seu pai, ou o padre e o policial vêm atrás de mim. — Ele pegou uma garrafa com alguma coisa escura e de aspecto sinistro e começou a servir um copo cheio para ela. — E seus amigos aí? — disse ele. — Imagino que já devem estar bêbados.

Jake fingia estudar a lareira, eu fui ao lado da garota para pegar um pouco da bebida também.

— Ele é tímido, hein? — disse o barman. — De onde eles são?

— Ele diz que é do futuro, e ela é uma amiga minha — respondeu Emma. —, mas eu acho que é só um completo maluco.

O rosto do barman assumiu uma expressão estranha. — Ele diz o quê? — exclamou o encarando, ele deve ter finalmente nos reconhecido, pois largou a garrafa de uísque e começou a caminhar na direção de Jake. Eu estava prestes a fugir correndo, mas, antes que o barman conseguisse sair de trás do balcão, Emma tinha virado a garrafa e derramado a bebida marrom por toda parte. Então ela fez algo impressionante. Bateu com a mão no balcão ensopado de álcool e, em uma fração de segundo, uma parede de chamas de meio metro de altura ergueu-se por toda a sua extensão. O barman berrou e começou a bater na parede de chamas com um pano.

— Por aqui, prisioneiros! — disse Emma, segurando o meu braço e nos puxando na direção da lareira. — Agora me ajuda! Segura e puxe! Ela se ajoelhou e meteu os dedos em uma fenda que corria pelo chão.

Enfiei meus dedos ao lado dos dela e juntos levantamos um pequeno pedaço do piso, revelando um buraco mais ou menos da largura dos meus ombros: o buraco do padre. Enquanto a fumaça enchia o salão e o barman lutava para apagar as chamas, nós descemos um atrás do outro e desaparecemos. O buraco do padre era pouco mais que um poço de cerca de um metro e meio que levava a um túnel no qual só era possível engatinhar. A escuridão lá embaixo era total, mas o lugar logo se encheu de uma suave luz alaranjada. Emma acendera uma tocha com a mão, uma pequena bola de fogo que parecia pairar sobre a sua palma. Jake ficou pasmo olhando aquilo. — Anda! — reclamou ela, dando um empurrão. — Tem uma saída lá na frente.

Fui rastejando adiante até que o túnel chegou ao fim. Emma sentou-se no chão e chutou a parede. Ela se abriu para a luz do dia. — Aí estão vocês — ouvi a voz de Millard dizer enquanto saíamos rastejando em um beco. — Você não resiste a um espetáculo, hein? — Não sei do que você está falando — respondeu Emma, apesar de eu perceber que ela estava satisfeita consigo mesma. Millard nos conduziu até uma carroça puxada por um cavalo que parecia estar à nossa espera. Subimos na parte de trás e nos escondemos embaixo de uma lona. No que pareceu meia fração de segundo, um homem se aproximou e subiu no cavalo, sacudiu as rédeas e partimos trotando. Seguimos em silêncio durante algum tempo. Eu sentia, pelo caminho tomado pela carroça e pela mudança no barulho à nossa volta, que estávamos saindo da cidade. Finalmente jake quebrou o silencio e perguntou