TRADUCCIÓN: The Good Girl's Bad Boys: The Good, The Bad and The Bullied.

The Good Girl's Bad Boys

Nota de la autora:

(Si crees que este es uno de esos libros donde la chica buena se vuelve súper mala y se enamora de los chicos malos o cualquier cliché. Odio decepcionarte pero no lo es. Además, no tiene esas cosas restringidas, no planeo poner esas cosas en mi libro. Lo quiero dejar PG-13, si incluir un par de bromas ;))

Yo: Siento decepcionarte sobre el libro. Ten un buen día.

Lector decepcionado: Pero yo-

Yo: ¡He dicho buen día!

(Siempre he querido decirle eso a alguien. No como cruel sino de risa.)

He llamado a este libro "The Good Girl's Bad Boys" (Los Chicos Malos de la Chica Buena) como una broma, la ironía de que este libro no es tan cliché como suena. Eso y porque cuando escribí este libro no tenía ninguna intención de tomármelo en serio, mucho menos esperaba que se leyera tanto... Pero vamos todos a recordar ese dicho, 'no juzgues a un libro por su portada'. También, para ahorrar tu tiempo, si te gusta juzgar y ver el título, entonces ve a buscar otro libro de ese tipo, y deja a otros que le den una oportunidad a mi libro y lo lean.

Este libro va dedicado a todos esos nerds, frikis y niños impopulares, todos ellos que han sido acosados. Hay algunos de esos desafortunados compañeros míos que son nerds. Esos que han sido acosados cada día, cada hora, cada minuto. Esos que han sido acosados físicamente, verbalmente, virtualmente y de muchas otras maneras. Mi personaje, Naomi, os representa a todos (sí, sé que es una chica, pero dádme la razón), ha sido acosada toda su vida. Pero eso no la para, todavía tiene fuerza, no deja que le afecte. Así que sé como Naomi Lorraine también conocida como Nerdy Naomi, ignora lo que digan, sobrevive a esos puñetazos, supéralo y mantente vivo. No te mates porque un grupo de personas son malas contigo, Naomi no lo ha hecho, y tú tampoco lo harás.

También quiero explicar un poco sobre mi libro y así no tendré que ir repitiendo. TODO esto es una metáfora. El bullying es grande, es enorme. Pero no hay nada tan malo como el bullying que está sufriendo Naomi. Eso sería... terrible. Obviamente ningún adulto pasaría por alto, ignoraría o se haría el tonto cuando están machacando a un niño justo delante de ellos. Esto es solo una metáfora de cómo los adultos son inútiles contra el bullying. La gente le dice a los niños que si alguien te hace bullying, deben ir a un adulto. Ahora, ¿cuántos niños crees que hacen eso? ¿Y cuántos que no lo hacen? En este libro, a los niños se les deja lidiar con este problema solos, justo como en la vida real. Nadie puede REALMENTE odiar a una chica tanto como para hacerle bullying individualmente. Tiene que haber bullying en todos lados a todos. Solo estoy enseñando todo el bullying en el mundo puesto en una sola persona para enfatizar lo malo que es.

La mayoría de los libros sobre bullying son depresivos, tristes, te hacen querer llorar y te dejan en un terrible estado donde no sabes cuál es el punto de la vida. Puedes mirar a una navaja, a una cuerda o al tejado de un edificio con unas vistas muy bonitas. No quiero eso, no quiero NADA de eso- Y perdoname, estoy llorando por aquí. Un libro como ese es Emily's Suicide (El Suicidio de Emily) aquí en Wattpad, muy bueno, me hizo llorar. Pero no quiero escribir un libro como ese, porque no soy ese tipo de persona que quiere ponerte triste a propósito. Quiero lo contrario, quiero hacer a la gente sentirse feliz, querido, y especialmente que rían. Así que mi libro es diferente de otros libros sobre el bullying. Este libro tal vez te pone triste, pero su propósito es hacerte sonreír, reír, enamorarte de los personajes, solo para hacerte parar y disfrutar de la vida por un momento.

No quiero dejar esto en una nota agria. Espero que todos disfrutéis de este libro. Esto solo es el primer borrador, así que perdonad mis errores gramaticales, agujeros del argumento, y los personajes poco desarrollados al principio. Este libro es básicamente la prueba de que apesto escribiendo y un constante recordatorio de que tengo que mejorar. A medida que seguía escribiendo este libro, aprendí a entender mejor a ambos, mi libro y mis personajes. Actualmente estoy trabajando en la versión editada de esto libro, aunque no voy a borrar esta versión. Mi yo del pasado trabajó demasiado en esto, y no lo voy a borrar por unos cuantos errores. Quiero mantener la versión original por razones sentimentales y para mostrar a cualquier escritor aspirante de ahí fuera que hay esperanza. Si un ratón de biblioteca que acaba de convertirse en adolescente puede, de alguna manera, gastar su tiempo escribiendo un libro que la gente en realidad lee, a pesar de sus poco desarrolladas habilidades para escribir, cualquiera puede.

RubixCube89201

(TRADUCIDO)