Normalde IU sevmem, iki şarkısı dışında da dinlemem. Ama bu şarkının sözleri nedense bana Sulli'yi hatırlattı... Eskiden yakın arkadaşlardı ve IU Sulli için bir şarkı daha yazmıştı. Şu an arkadaşlıklarını göz önünde yaşamıyorlar belki, belki de bitirdiler. Bilmiyorum ama şarkı bu duruma çok uyuyor.
***
Şu ifadesiz kız
Herkesin nefret ettiği o kız
Şu, senin bile bildiğin o kız
Oh, zavallı kızcağız
Herkesin korktuğu şu kız
Şu, senin bile bildiğin o kız
Sana eğlenceli bir hikaye anlatayım mı?
(Belki birazcık üzücü de olabilir)
İnan ya da inanma, çok neşeli bir hikaye bu
(Lütfen bunu sır olarak sakla)
Ah, konu şu malum kız
Şu küçümsenen kız
Bir zamanlar onun da yüzü gülerdi
Erkekler bariz zaten ama kızlar da
Hatta insan olmayan varlıklar bile
Herkes ona aşıktı, hepsi tutulmuştu
Gülüşü öylesine güzel...
Şık elbisesini giyer, masumca sohbet ederdi
Şu solgun, kurumuş yanakları
Bir zamanlar hayat doluydu
Oh, kızıl kraliçe...
Gülüşü güzel kız
Herkesin sevdiği
Senin bile bildiğin şu kız
Herkesin sevdiği (Biliyorsun)
O güzel kız
Herkesin 'sevimli' diye bahsettiği
O kız, biliyorsun ya
Herkesin sevdiği
Devam etmeli miyim bu hikayeye?
(Saklı bir şey kaldı mı ki?)
Hangi noktaya kadar anlatmalıyım?
Neşeli bir hikayeydi bu
(Lütfen yanlış anlama)
Görüyorsun ya, bu kız
Çok çok uzun zaman önce
Üzgün üzgün ağlayan bir adam görmüş
Sarmış kollarını etrafına
(Bunun ne kadar sıcak olduğuna inanamazsın)
Çocuklar bariz zaten, ama yetişkinler de
Hatta hayatı olmayan nesneler bile
Her şey ona aşıkmış, hepsi ona tutulmuş
Kalbi de o kadar güzelmiş
Bakışları bile
En kötüsü, en acısı da
O duygusuz, depresif gözleri
Bir zamanlar ışıl ışıl parlarmış
Oh, kızıl kraliçe...
Şu ifadesiz kız
Herkesin nefret ettiği o kız
Şu, senin bile bildiğin o kız
Oh, zavallı kızcağız
Herkesin korktuğu şu kız
Şu, senin bile bildiğin o kız
Herkesin nefret ettiği
O kızın kızıl saçları
Hiçbir yerde yokmuş ondan daha kızılı
Gözlerini kan çanağına çevirmeye başlamış
Birisi ona sebebini soracak olduğunda
Sinirlenir, öfkelenirmiş
O üzgün kızın kızıl saçları
Yokmuş hiçbir yerde
Ondan daha daha daha daha kızılı
Güzel gülüşlü kız
Herkesin güzel diye bahsettiği
Senin bile bildiğin o kız
Herkesin sevdiği
Oh, zavallı kızcağız
Herkesin korktuğu,
Senin bile bildiğin o kız
Havadan sudan bir hikayeydi işte
Absürt mü absürt
İnan ya da inanma, ahmakça bir hikaye
Herkesin unutup gideceği...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Öneri ve Çeviri K-POP Şarkıları
No FicciónÇoğunlukla dinlediğim K-pop şarkılarını önerip, hoşuma gidenlerinin çevirilerini yapacağım. Bazen K-pop sınırları dışına da çıkabilirim~ Kısım 1 : Şarkı önerileri. Sevdiğim ve dinlediğim grupların şarkılarını önerdiğim kısım. Kısım 2 : Çeviriler. S...
