[Çeviri] Wanna One - I Wanna Have (갖고 싶어)

86 3 0
                                    

Twilight'ı da çevirince albümdeki tüm yeni şarkılar bitmiş olacak. Zibilyon tane eski versiyon koyup adeta albümü şişirerek para kırıyor şirket, ama çocuklara doğru dürüst ödeme yapmıyorlar. Gene sinirlendim -.-

***

İsmini dahi istiyorum

Bakışların, ufacık bir dokunuşun, her şeyin

Hatta bütün anılarını kucaklamak,

Zamanını, her bir anını, her şeyini

Hepsini istiyorum

Ağzımdan kaçırmamak için hep saklı tuttuğum bu hisler

Seni ne zaman görsem, ne zaman yüz yüze baksak

Sersemliyorum, o kadar güzelsin ki

Sevdiğin olmak istiyorum

Ama kalbim bunu kaldıramaz

Seni ne zaman görsem, ne zaman yüz yüze baksak

Hiçbir şey istediğim gibi gitmiyor

İsmini dahi istiyorum

Bakışların, ufacık bir dokunuşun, her şeyin

Hatta bütün anılarını kucaklamak,

Zamanını, her bir anını, her şeyini

Her bir günün sonunda

Havadan sudan konuşmaları seninle yapmak istiyorum

Mevsimlerimin bitişine

Seninle dolu anılarımı sığdırmak istiyorum

Kalbine sahip olmak istiyorum

Hepsini istiyorum

Senin olmak istiyorum

Benim dünyamda, yerin kimseyle kıyaslanamaz

Tüm görmek istediğim sensin

Şu anda bile, benim ol istiyorum

Tıpkı bir aptal gibi fısıldadım kendi kendime

Korktum, özgüvenimi kaybettim karşında

Peki neden?

Seni ne zaman görsem, ne zaman yüz yüze baksak

Hep yanımda ol istiyorum

İsmini dahi istiyorum

Bakışların, ufacık bir dokunuşun, her şeyin

Hatta bütün anılarını kucaklamak,

Zamanını, her bir anını, her şeyini

Her bir günün sonunda

Havadan sudan konuşmaları seninle yapmak istiyorum

Mevsimlerimin bitişine

Seninle dolu anılarımı sığdırmak istiyorum

Kalbine sahip olmak istiyorum

Sadece seni düşünmek bile kalbimi çarptırıyor

Söylemek istiyorum, ama çok uzun hikaye

Bebeğim, sana söylemek istediğim

Çok fazla şey var

Durmuş kalbimin yeniden atmasını sağladın

Yüzlerce kez bunun hakkında düşünsem de,

Tek ihtiyacım olan sensin

Eğer sen de beni seviyorsan, söyle şimdi

Ne demek istediğimi biliyorsun

Hep senin gibi bir kızın hayalini kurdum

Aç kalbini, daha da yaklaş bana

Her bir günün sonunda

Havadan sudan konuşmaları seninle yapmak istiyorum

Mevsimlerimin bitişine

Seninle dolu anılarımı sığdırmak istiyorum

Kalbine sahip olmak istiyorum

Öneri ve Çeviri K-POP ŞarkılarıHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin