[Çeviri] Seventeen - Falling For You

76 6 5
                                    

Kafe açarsam bir gün, bu şarkı kafemin milli marşı olacak :D Nasıl kadife, nasıl bal gibi sesler... Güneşli bir bahar gününde, yüzünüzü okşayan rüzgarın ferahlığı gibi :3

***

Bir elimizde kahve, bir kulağımızda kulaklık

Rüzgar parmak uçlarımızı okşuyor yürürken

Sıradan alışkanlıklarını bile benimle paylaşan,

Düştüğümde bana sarılacak bir insan

Hep 'böyle bir insan olsa keşke yeryüzünde' derdim,

Meğer o insan tam buradaymış

Konuşsam mı, konuşmasam mı?

Düşündüm bir süre

Bu düşünceler giderek düğümlendi kafamda

Bu kahveyi seninle içecektim ama

Çoktan bitirdim ikinci kahvemi

Kapılıyorum sana

Bir kez daha düşüyorum

Kapılıyorum sana

Kaçmak için çok geç

Uzansam mı, yoksa otursam mı

Hangisi daha iyi olur diye düşündüm ama

Seni gördükten sonra çok aptal hissettim kendimi

Neredesin mutluluk sebebim?

Tüm mutluluğum burada

Seni bulduğuma çok mutlu oldum

Böyle bir insan olsa keşke, gözlerimin önünde derdim

Meğer o insan tam buradaymış

Konuşsam mı, konuşmasam mı?

Düşündüm bir süre

Bu düşünceler giderek düğümlendi kafamda

Bu kahveyi seninle içecektim ama

Çoktan ikinci kahvemi bitirdim

Kapılıyorum sana

Bir kez daha düşüyorum

Kapılıyorum sana

Kaçmak için çok geç

Aynı yöne bakarken ellerini tutmak istiyorum

Gözlerimiz buluştuğunda sıkıca sarılmak istiyorum

Zamanımı seninle geçirmek beni çok mutlu ediyor

Beni şu anda gülümseten şey bu

Konuşsam mı, konuşmasam mı?

Düşündüm bir süre

Bu düşünceler giderek düğümlendi kafamda

Bu kahveyi seninle içecektim ama

Çoktan ikinci kahvemi bitirdim

Kapılıyorum sana

Bir kez daha düşüyorum

Kapılıyorum sana

Kaçmak için çok geç

Öneri ve Çeviri K-POP ŞarkılarıHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin