Seasons in the sun [ESPAÑOL & ENGLISH VERSION]

24

Kurt sólo me ha mirado una vez durante todo el concierto. Estaba prestando más atención a Courtney y eso en verdad me molesta y mucho. ¿Qué cojones está pasando aquí?

No he vuelto a hablar con ella desde esa pequeña discusión. Estoy muy molesta con todo y con todos. Sólo quiero irme a casa y estar sola para poder pensar en todo esto.

El concierto acaba de terminar y las dos vamos donde los chicos para encontrarles, pero es Courtney quien se abalanza sobre lo brazos de Kurt para darle la enhorabuena mientras yo me quedo al lado de Krist y Dave.

- Chicos, creo que me voy a casa.

- ¿Qué? ¡No! Ahora hay una fiesta, tienes que quedarte. -Krist me agarra por los hombros.

- No estoy de humor Krist.

El gigante tuerce sus labios hasta que formaron una linea fina. Después mira a Kurt y Courtney, quienes están riendo y alejándose poco a poco.

- Es un puto imbécil. -susurra.

- Greta, ven a la fiesta. Bebe un poco y distráete. -Dave intenta consolarme también.

- ¿Para qué? ¿Para ver cómo esos dos terminan besándose en alguna esquina? -noto cómo mis ojos se llenan de lágrimas.

- Eso no va a pasar.

Voy a la dichosa fiesta prácticamente obligada por los chicos y sigo sin cruzar ni una palabra con Kurt. Él está muy borracho. Mejor dicho, todos están bastante borrachos menos yo. 

Quiero ir a hablar con él. Necesito hablar con él. Tengo demasiadas preguntas que me están revolviendo el estómago.

Voy en busca del rubio apartando como puedo a las personas que se ponen en mi camino, pero ojalá no lo hubiera hecho. 

Frente a mí está Courtney con una copa en la mano sonriendo en la esquina de la sala. Entonces le veo a él. Kurt sonríe y agarra la mano de la rubia saliendo por una puerta.

Sigo sus pasos y mantengo la distancia para que ellos no me vean. Mis ojos se han anticipado y estoy llorando aún sin saber qué va a pasar, aunque en realidad lo sé muy bien.

Una vez en la calle desierta, Kurt se pone enfrente de Courtney pegando sus frentes. Ambos sonríen y ella se muerde el labio.

Y, efectivamente, pasa lo que yo pensaba. Él se acerca más agarrando a Courtney de la cintura y apoyando su espalda en la pared. Justo después la besa.

Sí, la está besando.

Tapo mi boca con las dos manos para silenciar el llanto. Siento cómo se me cae el mundo encima, delante de mis ojos, en este preciso momento.

Pides más de lo que puedes tener.

-------------------------------------------------------------------------------------

Kurt just looked at me once for the whole concert. He was paying more attention to Courtney and that really bothers me a lot. What the fuck is going on here?

I have not talked to her since that little argument. I am very upset with everything and everyone. I just want to go home and be alone to think about all this.

The concert just ended and we both go to the boys to find them, but it is Courtney who jumped on Kurt's arms to give him the congratulations while I stay next to Krist and Dave.

- Guys, I think I'm going home.

- What? Do not! Now there is a party, you have to stay. -Krist grabs me by the shoulders.

- I'm not in the mood, Krist.

The giant twists his lips until they form a thin line. Then look at Kurt and Courtney, who are laughing and walking away little by little.

- He's a fucking jerk. -he whispers.

- Greta, come to the party. Drink a little and get distracted. -Dave tries to comfort me too.

- For what? To see how those two end up kissing in some corner? -I do not notice how my eyes fill with tears.

- That's not gonna happen.

I go to the happy party practically forced by the boys and I still do not cross a word with Kurt. He is very drunk. Rather, everyone is drunk enough except me.

I want to go talk to him. I need to talk to him. I have too many questions that are stirring my stomach.

I go looking for the blonde, pushing away as I can to the people who get in my way, but I wish I had not.

In front of me is Courtney with a glass in her hand, smiling in the corner of the room. Then I see him. Kurt smiles and takes the blonde's hand out of a door.

I follow their steps and keep the distance so they do not see me. My eyes have anticipated and I'm still crying without knowing what will happen, although in fact I know very well.

Once on the deserted street, Kurt stands in front of Courtney sticking their foreheads. They both smile and she bites her lip.

And, indeed, happens what I thought. He comes closer grabbing Courtney from the waist and leaning his back against the wall. Just afterwards kisses her.

Yes, he is kissing her.

I cover my mouth with both hands to silence the crying. I feel how the world falls on me, in front of my eyes, at this very moment.

You ask for more than you can have.