[BHTT] [Dịch] Thiên Niên Túy - Dung Thập

Chương 11 - Thi trùng

"Cái thứ quái quỷ gì vậy!" Lam Túy hoảng sợ hỏi, Dung Thập Tam cũng không rảnh trả lời cô, xem Lam Túy như dây thừng, túm chặt cô bán mạng mà nhích từng chút một lên phía trên hang động.

"Dung Thập Tam! Anh còn kéo nữa em sẽ rớt xuống đó!" nửa thân trên của Lam Túy thò ra khỏi hang vốn đang treo lơ lửng trong không trung, trong hang không có điểm trợ lực, Bạch Tố Hà cũng chỉ có thể ôm chặt hai chân của cô. Dung Thập Tam kéo như vậy làm nửa thân còn lại của Lam Túy cũng sắp trượt xuống, nhìn những thân thể thon dài màu trắng bên dưới vặn vẹo giống như đang nhảy hula*, thân nó càng duỗi lại càng cao, Lam Túy sắp khóc luôn rồi, âm thầm hỏi thăm một lượt mười tám đời trên dưới Dung Gia.

[Vũ điệu Hula là một điệu nhảy của người dân đảo Hawaii, diễn tả về cầu vồng, tiếng sấm, tia chớp... những hiện tượng siêu thiên trong tự nhiên. Tui không hiểu sao thời khắc này mà bà tác giả liên tưởng được tới cái vũ điệu này nữa =))))))) ]

Quan Âm Bồ Tát phù hộ! Tổ tông Lam gia phù hộ! Cô biết sai rồi, cô không nên đui mù nhập bọn với cái tên họ Dung kia! Phá mộ cái gì chứ, rõ là hại chết người mà! Cô ngàn vạn lần cũng không muốn xuống dưới tắm uyên ương với bầy trùng lúc nhúc đó đâu.

"Bình tĩnh đi" Dung Thập Tam thở hổn hển: "Đừng nhúc nhích, rớt xuống rồi anh chỉ có thể nhặt xác cho em thôi đó"

"Dung Thập Tam! Anh có tin em ném anh xuống dưới luôn không?" Lam Túy run rẩy nói, cô không sợ rắn to, chỉ sợ cái thứ nhỏ nhỏ lúc nhúc chi chít này thôi, cô bị hội chứng sợ lỗ* đó, ai tới cứu cô đi!

[Chú thích: là một hội chứng có tên khoa học là Trypophobia, gây ám ảnh khi ta quan sát các vật có lỗ nhỏ hoặc vết thâm. Những người bị hội chứng này thấy nổi da gà, cảm giác ghê rợn, ám ảnh, sợ hãi, buồn nôn, chóng mặt khi nhìn thấy hình ảnh có nhiều lỗ tròn hoặc nhóm các lỗ tròn, ví dụ như tổ ong, bát sen, lỗ đục trên thân cây, các hình xăm lỗ trên cơ thể người... -- cái này ai sợ thì không nên tìm hiểu trên google nhé]

"Có lửa không? Mau đưa cho anh!" Dung Thập Tam cũng  than khổ không thôi, đào đường hầm lại nằm ngay phía trên đỉnh động, xiêng thẳng lên trên, anh cũng cảm thấy chính mình và Lam Túy đang dần dần trượt xuống dưới, Lam Túy không biết thứ này là gì, nhưng anh biết rất rõ một khi rớt xuống, sẽ có kết cục gì.

"Đồ đạc đều bỏ trong ba lô hết rồi, động hẹp quá nên lúc nãy không mang lên" giọng nói buồn bực của Bạch Tố Hà từ trong động truyền ra.