[BHTT] [Dịch] Thiên Niên Túy - Dung Thập

Chương 88 - Phượng Hoàng niết bàn

Edited by HuongCullen.

Hiện tại có một bạn mới phụ mình edit là HuongCullen, thiệt là đỡ cho mình nhiều lắm. Phần vì đi làm bận rộn nên k có nhiều thời gian dịch, phần vì lười nữa. Hy vọng mọi người sẽ ủng hộ sự đóng góp, chia sẻ và edit của bạn ấy nhé ^^

Ngoài cửa, Lam Túy và Du Thần tranh chấp với nhau, nhưng ở bên trong, chú Trọng và Vương Phú Quý lại hợp tác rất vui vẻ thuần thục.

Cả hai đều là các lão cao thủ dạn dày kinh nghiệm xuống đất, biết rõ các cạm bẫy dưới đất ghê gớm cỡ nào, vì vậy chẳng cần nói gì, hai người chỉ nháy mắt ra hiệu với nhau một cái, là đã vô cùng ăn ý như đã hợp tác từ rất lâu rồi, hiểu rõ ỹ nghĩ của đối phương.

Vì thế không hề có bất kỳ âm thanh nào vang lên, họ cố nén hơi để giảm nhịp thở xuống mức thấp nhất, rồi hai người bắt đầu từ cánh cửa Thất Tinh, một trái một phải, lấy quan tài thủy tinh nằm ở giữa mộ thất làm ranh giới, một tay cầm đèn pin hiệu Wolf-eyes cỡ lớn, tay kia giơ cao dao quân dụng, hết sức cẩn thận chia ra hai bên tiến hành tìm kiếm.

Họ không chạm vào bất cứ đồ vật gì bên trong cánh cửa, thậm chí mỗi một bước chân cũng phải thăm dò nhiều lần rồi mới tiến lên phía trước. Người ở ngoài cửa nhìn các động tác của chú Trọng và Vương Phú Quý sẽ thấy giống như họ đang diễn một bộ phim câm slow-motion trắng đen rất thịnh hành vào thời Trung cổ, im lặng phăng phắc, trông vô cùng hài hước.

Thế nhưng hai người bên trong cánh cửa không cảm thấy hài hước một chút nào, đèn pin Wolf-eyes của họ quét liên tục không ngừng về bóng tối phía trước, để không bỏ qua bất cứ nguy cơ nào có thể dẫn tới họa sát thân. Cùng lúc đó, mặc dù hai người có tính cách rất điềm tĩnh lão luyện, cũng không khỏi kinh ngạc thán phục trước khu vực mà ánh đèn pin vừa chiếu qua, đến nỗi Vương Phú Quý cũng bắt đầu hoài nghi phán đoán của chính mình - xa hoa tinh xảo đến nhường này, mà lại là một mộ thất giả sao?

Chờ hai người đi qua hết mỗi một tấc bên trong mộ thất, rồi lại chờ thêm một lúc lâu không thấy tiếng động nào khác thường, họ mới giơ tay ra dấu cho những người đang ở ngoài cửa đi vào, rồi lập tức không hẹn mà cùng quay lại trước quan tài thủy tinh, đứng khuỵu gối cầm đèn pin kiểm tra tỉ mỉ.

Hai người Lam Túy và Du Thần đang ở gần sát cánh cửa, vừa nhìn thấy dấu hiệu liền lập tức bước vào mộ thất. Bên trong mộ thất vẫn nồng nặc mùi thịt. Cánh cửa Thất Tinh đó dường như rất kín hơi, lúc còn đứng ở ngoài, bọn họ hoàn toàn không hề ngửi thấy cái mùi này. Nhưng sau khi bước vào trong, mùi thịt bị lửa nướng chín thậm chí là cháy khét, hết thảy xộc thẳng vào mũi Lam Túy, cô tần ngần một lúc rồi lập tức nhớ ra đây là mùi gì, ngay tức khắc mặt cô biến sắc rồi quay đầu nôn khan.

Tuy sắc mặt Du Thần trông cũng không khá khẩm gì mấy, nhưng dẫu sao vẫn nhịn xuống được, hắn đi theo Vương Phú Quý ngồi xổm bên quan tài thủy tinh, hỏi nhỏ: "Chú Vương, nằm trong này thật sự không phải chủ nhân ngôi mộ sao?"

Ba ánh đèn pin cực mạnh chiếu thẳng vào quan tài thủy tinh ở cự ly gần, vì thủy tinh có tính khúc xạ ánh sáng nên càng khiến nó ánh lên muôn vàn màu sắc, rực rỡ lạ thường. Chiếc quan tài thủy tinh này mới nhìn thoáng qua sẽ thấy nó rất mờ đục, chất thủy tinh không được trong suốt và tinh khiết như cánh cửa Thất Tinh bên ngoài, nhưng khi đến gần nhìn thật kỹ, Du Thần mới phát hiện thực tế chiếc quan tài thủy tinh này có hai lớp. Tuy nhiên hai lớp thủy tinh này cũng không hề gây trở ngại cho việc nhìn thấy rõ đồ vật ở bên trong quan tài, một nửa thi thể nằm trong quan được ngâm trong một dung dịch trong suốt màu vàng nhạt, đó là một xác ướp ướt* của nữ được bảo tồn tương đối hoàn chỉnh.